Що таке НАДАНУ ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• provided by you
• you submit

Приклади вживання Надану вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мною ретельно досліджено надану Вами інформацію.
I have carefully considered the information you provided.

Компанія DHL залишає за собою право використовувати будь-яку надану вами інформацію.
DHL will be free to use and act on any information you submit.

Надану Вами у повідомленнях будь-якого характеру, включаючи запити на підтримку, звіти про збої та інші запити.
Provided by you in any message, including support requests, failure reports and other requests.

Ми зберігаємо за собою право перевіряти надану Вами інформацію.
We reserve the right to check the information provided by you.

Ви завжди можете переглянути, куди направили допомогу, надану Вами.
You can always check where to the help you provided was sent.

Так, коли Ви реєструєтеся на сайті, ми отримуємо надану Вами інформацію.
So, when you register on the site, we receive the information provided by you.

Яндекс не перевіряє надану Вами Персональну інформацію і не може судити про її достовірність.
Yandex will not verify Personal information provided by you and cannot judge whether you possess legal capacity.

Банк бере на себе зобов'язання не розголошувати надану Вами інформацію.
The Bank is obliged not to disclose information provided by you.

Ми також не розкриваємо надану Вами особисту інформацію за винятком випадків, передбачених законодавством.
We also do not disclose personal information provided by you except as provided by Ukrainian legislation.

Так, коли Ви робите замовлення на сайті, ми отримуємо надану Вами інформацію.
Yes, when you place an order online, we receive the information you provide.

Ми можемо об'єднати інформацію, надану вами, з іншою інформацією, яку ми зібрали про вас(онлайн чи оффлайн).
We may combine the information you submit with other information we have collected from you, whether online or offline.

По-друге, Ви як клієнт, можете, не турбуватися про надану Вами інформації.
Secondly, you as the client, might not worry about the information provided by you.

Ми будемо використовувати надану Вами контактну інформацію для зв'язку з Вами щодо надання Вам цих послуг.
We will use the contact information you provide to communicate with you to provide these services.

AEG залишає за собою право на свій розсуд видаляти з Сайту будь-яку надану Вами інформацію.
AEG reserves the right to, in its sole discretion, remove any information provided by you from the Site.

У деяких випадках KPMG вже може мати надану вами персональну інформацію(наприклад, якщо ви є колишнім працівником KPMG).
In some cases, you may have previously provided your personal data to KPMG(if, for example, you are a former employee).

Надану Вами електронну адресу може бути використано в MyOwnConference для розсилки новин та маркетингової інформації про наші послуги.
The email address provided by you may be used by MyOwnConference for delivery of news and advertising information about our services.

В Funidelia ми використовуєм надану Вами інформацію з метою управління договірними відносинами, встановленими з Вами..
At Funidelia we use the information you provide in order to manage the contractual relationships established with you..

Нарконон Європи Міжнародний«Нарконон» не несе відповідальності за будь-які помилки в інформації про доставку, надану вами, або за небезпечну адресу доставки.
Narconon Europe is not responsible for any errors in shipping information provided by you or for a non-secure ship-to location.

У деяких випадках KPMG вже може мати надану вами персональну інформацію(наприклад, якщо ви є колишнім працівником KPMG).
In some cases, you will have previously provided your personal information to KPMG(for example if you are a client or former client).

Якщо Ви берете участь у розіграші призів, конкурсі або подібному стимулюючому заході, ми можемо використовувати надану вами інформацію для управління такими програмами.
If you participate in a draw of prizes, a competition or the similar stimulating action, we can use information provided by you for management of such programs.

У деяких випадках KPMG вже може мати надану вами персональну інформацію(наприклад, якщо ви є колишнім працівником KPMG).
In some cases, you may have previously provided your personal information to PKF Canillas(if, for example, you are a former employee).

Ми також не розкриваємо надану Вами особисту інформацію за винятком випадків передбачених законодавством(вкажіть країну, де розташований сервер).
We also do not disclose the personal information provided by you, except as provided by law(specify the country where the server is located).

Ми можемо використовувати особисту інформацію, надану Вами, для забезпечення найвищих стандартів при наданні наших продуктів і послуг.
We may use the personal information provided by you to ensure the highest standards when providing our products and services.

Ми також не розкриваємо надану Вами особисту інформацію за винятком випадків передбачених законодавством(вкажіть країну, де розташований сервер).
We also do not disclose personal information provided by you except in cases envisaged by legislation(indicate the country where the server is located).

Інші способи використання інформації- Ми можемо використовувати надану Вами персональну інформацію для внутрішніх загальних ділових цілей відповідно до наших законних комерційних інтересів.
Other Uses of Information- We may use the personal information you provide to us for internal general business purposes in accordance with our legitimate business interests.

Партнер використовує будь-яку надану Вами інформацію відповідно до власного повідомлення про конфіденційність, з яким Ви можете ознайомитися перед наданням інформації про себе.
Partner uses any information provided by you according to his notice of confidentiality, which you can read before providing personal information.

Продавець не передає інформацію третім особам, надану Вами окрім випадків, прямо передбачених діючим законодавством України та необхідних для виконання Договору публічної оферти.
The Seller does not transfer to third parties any information provided by you, except as expressly provided for in the current Ukrainian law and required for the fulfillment of the Public Offer Agreement.

Партнер використовує будь-яку надану Вами інформацію згідно власному повідомленню про конфіденційність, з яким Ви можете ознайомитися перед наданням інформації про себе.
Partner uses any information provided by you in accordance with their own notification of privacy, with which you can read before providing information about themselves.