Що таке НАДАНУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the opportunity provided
• the opportunity given
• the given possibility

Приклади вживання Надану можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВВС хотіли б подякувати за надану можливість.
The Air Force would like to thank for the opportunity given.

Я дякую йому за надану можливість та бажаю успіху».
I thank him for the opportunity granted and wish him success.”.

Тож дякуємо нашим партнерам Британській Раді за надану можливість.
We thank our German colleagues for the opportunity provided.

За надану можливість проведення Конкурсу на базі терміналу.
For the given opportunity to conduct the Contest on the basis of the terminal.

Висловлюємо подяку компанії АВК за надану можливість для наших студентів!
We express our gratitude to AVK for the opportunity given to our students!

За надану можливість, гостинність та організацію проведення цього заходу.
For the opportunity provided, hospitality and organization of this event.

Я щиро вдячна Інституту світової політики за надану можливість отримати такий цінний досвід».
I am grateful to the IWP staff for the given possibility to get so valuable experience”.

Будьте упевнені, що кожен дух має потенціал для підняття, але багато хто не розпізнав надану можливість.
Be assured that every soul has the potential to rise up, but many have not recognised the opportunity being given.

Левченку за допомогу в організації та надану можливість проведення заходу в такому комфортному, обладнаному усім необхідним, затишному приміщенні.
Levchenko for the help in organizing and provided the opportunity to hold the event in such a comfortable, equipped with everything necessary, cozy room.

ААУЦА виражає велику вдячність керівництву Миколаївського міжнародного аеропорту за надану можливість та організацію проведення заходу на базі оновленого пасажирського терміналу.
AAUCA expresses its great appreciation to the leadership of the Mykolaiv International Airport for the opportunity provided and the organization of the event on the basis of the updated passenger terminal.

Посол висловив подяку клубу RITO за надану можливість підтримувати грузинські традиції в Україні та поділився з гостями своїми враженнями від перебування в Україні.
The Honorable Ambassador stated his gratitude to RITO club for the given possibility to support Georgian traditions in Ukraine and shared with the rest of the guests his impressions from Ukraine.

Особисто для мене участь у цьому проекті була надзвичайним досвідом, тому я вдячний організаторам за запрошення, за надану можливість створити мураль в такому казковому місті.
Personally for me, the participation in this project was an incredible experience, that is why I am thankful to the organizers for invitation, for given opportunity to create a mural in such a wonderful place.

ВГОІ«Правозахисна спілка інвалідів» висловлює щиру подяку пану Едеру Тадеюза надану можливість подарувати дітям з інвалідністю гарний настрій, радість та культурне виховання нашого молодого покоління.
All-Ukrainian Public Organization of Handicapped“Advocacy Association of Disabled” expresses a deep gratitude to Mr. Eder Tadei for the provided opportunity to present the children with disabilities with a good mood, joy and cultural education of our young generation.

Щира подяка Дослідницькому центру Словацької асоціації зовнішньої політики, особисто експерту Александру Дулебі, за цінні поради та надану можливість зібрати необхідні для дослідження дані.
She would like to express gratitude to the Research Center of the Slovak Foreign Policy Association, especially to Alexander Duleba, for valuable advice and giving the opportunity to collect the necessary data for the research.

ААУЦА виражає велику вдячність керівництву Національного авіаційного університету за надану можливість та організацію проведення заходу в аудиторії головного корпусу!
AAUCA expresses its great appreciation to the leadership of the National Aviation University for providing the opportunity and organization of the event in the auditorium of the main building!

Вам буде надана можливість, щоб відмовитися.
You will be offered the chance to refuse to participate.

Присутнім була надана можливість виказати свої думки з приводу проекту.
The district was given an opportunity to give their point of view on the project.

Вам буде надана можливість, щоб відмовитися.
You will be given an option to opt out.

В Google Play надана можливість розробникам відповідати на коментарі користувачів.
Google Play developers have been given the ability to respond to user reviews.

Людині надана можливість вільного руху до досконалого божественного буття.
Man is accorded the possibility of free movement toward the perfect, divine being..

Місцевим товаровиробникам була надана можливість представити свою продукцію.
Several Bangladeshi local businesses were given the chance to showcase their products.

Для Севастополя і Криму передбачені винятки, владі надана можливість прийняття нульової ставки.
For Sevastopol and Crimea provide exceptions, authorities provided the possibility of adopting a zero rate.

При оформленні заперечення вам буде надана можливість обмежити обробку.
When objecting, you will be given an option to restrict processing.

Будьте упевнені, що вам буде надана можливість зробити так.
Be assured that you will be given that opportunity to do so.

Проведення розслідувань, кожній заінтересованій стороні буде надана можливість.
Investigation, all parties involved are afforded an opportunity.

Все залежить від того, як ми використаємо надані можливості.
It all depends on how we make use of the available opportunities.

До закінчення школи, студенти буде надана можливість взяти Агентство з охорони навколишнього середовища(EPA) сертифікації і промисловості компетентності експертизи(ICE).
Prior to graduation, students will be provided the opportunity to take the Environmental Protection Agency(EPA) certification and the Industry Competency Examination(ICE).

Вступникам на деякі спеціальності, зокрема«Архітектура»,«Дизайн архітектурного середовища»,«Журналістика» надана можливість здавати деякі екзамени традиційним шляхом.
Coming to some specialties, in particular"Architecture","architectural environmental Design","Journalism" provided the opportunity to take some exams in a traditional way.

Дірака була надана можливість вивчати математику в Брістолі без сплати мит і він зробив це з присудженням перше відзнакою в 1923 році.
Dirac was offered the chance to study mathematics at Bristol without paying fees and he did so being awarded first class honours in 1923.

Бажаючим буде надана можливість ознайомитись з презентаціями виступаючих, які зібрані на google disk.
Those wishing will be given an opportunity to get acquainted with the presentations of the speakers who are collected on the google disk.