Що таке НАДАТИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• provide this
• to give this

Приклади вживання Надати цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далеко не всі банки готові надати цю послугу.
Not all banks provide this service.

Якщо ви в змозі надати цю послугу, ми будемо раді.
If you are able to provide this service we would be pleased.

Далеко не всі банки готові надати цю послугу.
Not all bank branches provide this service.

Суд розпорядився надати цю інформацію адвокатам Манафорта.
She simply told prosecutors to give that information to Manafort's attorneys.

Я високо ціную зусилля, щоб надати цю інформацію.
I appreciate the effort to provide this information.

Якщо ви знаєте, чому рейс був повернутий, прохання також надати цю інформацію.
If you know why the flight was rerouted, please also provide this information.

А на яких умовах ЄС готовий надати цю фінансову допомогу?
To what extent is he prepared to offer that financial support?

По прибуттю в порт вивантаження капітан повинен також надати цю інформацію.
On arrival at the port of landing, the master must also provide this information.

Якщо організація не може надати цю інформацію, то ви можете шукати в іншому місці.
If the PI cannot provide this information, you may want to look elsewhere.

Нагромадження інформації не є достатнім, важливо надати цю інформацію.
Getting information is not enough, it is also important who gives you that information.

Таким чином, ви можете надати цю інформацію в поліцію і їм знайти свій телефон для вас.
So, you can give that information to the police and have them find your phone for you.

Якщо клієнт не працює з дизайнером, йому необхідно самому надати цю інформацію інженеру.
If a client does not work with the designer, he has to provide this information to our engineer himself.

Онлайн джерел надати цю інформацію, без необхідності для прийняття будь-які виплати скористатися його.
Online sources provide this information without the need for making any payment to avail it.

Тому адміністрація Обами не змогла надати цю та інші системи смертоносної зброї, коли це було необхідно.
Therefore, the Obama administration failed to supply this and other lethal weapon systems when it was necessary.

Але для того, щоб надати цю допомогу, потрібно знати основні ознаки цих захворювань, шляхи розповсюдження та заходи попередження їх.
But in order to provide this help, you need to know the main features of these diseases, and measures to prevent them.

Сьогодні існує безліч клінік, які можуть надати цю процедуру під назвою«детокс» або просто зняття ломки.
Today, there are many clinics that can provide this procedure under the name“detox” or simply withdrawal of fragility.

Коли вони будуть готові, то ви можете бути упевнені, що вони шукатимуть відповіді у вас або кого-небудь ще, хто здатний надати цю інформацію.
When they are ready, you may be sure that they will seek answers from you or someone else who is capable of giving that information.

Ваш діабет здоров'я команди догляду або дієтолог може надати цю інформацію, і Американська Діабетична Асоціація пропонує це теж.
Your diabetes health care team or a nutritionist can supply this information, and the American Diabetes Association offers it, too.

Якщо вам потрібна більш складна інженерна структура, така як потужність завантаження вантажу, ми можемо також надати цю послугу, але потрібна плата дизайнера.
If you require more complex engineering of structures such as load baring capacities we can also provide this service for a fee.

Ми можемо надати цю інформацію третім особам, з метою допомоги нам при створенні та демонстрації реклами, яка буде налаштована у відповідності до ваших інтересів.
We can provide this information to third parties so that they help us create and display ads that will be customized according to your interests.

Якщо це так, то переконаєтеся, що ви отримаєте номер поліцейського звіту, так що ви можете надати цю інформацію для вашої страхової компанії.
If this is the case, then make sure you obtain the police report number so that you can provide this information to your insurance company.

Top Talent Agency, кадрове агентство підбір персоналу- одне з небагатьох в Україні, яка здатна якісно і в найкоротші терміни надати цю послугу.
Top Talent Agency, recruitment agency is one of the few in the Ukraine, which is capable of efficiently and provide this service as soon as possible.

З метою утримання цих показників ми маємо обмежити зловживання, що загрожують нашій здатності надати цю послугу та свободі вираження, яку ця послуга заохочує.
In order to maintain these values, we should control abuses which endanger our ability to give this service and the free expression it encourages.

Споживач 1000 може ввести свій"стандартний" пароль на веб-сайті, а також новий, специфічний для мобільного платіжного пристрою або мобільних транзакцій пароль і надати цю інформацію назад сервера 1300 ACS.
The user 1000 may then enter your"standard" password on the web site, as well as new specific mobile payment device or mobile transaction password and provide this information back to the server 1300 ACS.

З метою утримання цих показників ми маємо обмежити зловживання, що загрожують нашій здатності надати цю послугу та свободі вираження, яку ця послуга заохочує.
In order to uphold these values, we need to curb abuses that threaten our ability to provide this service and the freedom of expression it encourages.

Причина, по якій ми вирішили зберігати дані доступу,- це захистити користувачів у разі неправильного використання наших послуг(у разі необхідності ми маємо можливість надати цю інформацію компетентним органам).
The reason why we decided to store access data is to protect users in case of misuse of our service(if necessary, we are available to give this information to the competent authorities).

Якщо ви зареєструвалися у нас, вам буде запропоновано поставити галочку, щоб погодитися надати цю інформацію, щоб отримати доступ до наших послуг, придбати нашу продукцію або переглянути наш вміст.
If you registered with us, you will have been asked to tick to agree to provide this information in order toaccess our services, purchase our products, or view our content.

Щоб надати цю допомогу цим переселенцям, ми відвідали десяток класів LGE під час предмету«Життя та суспільство», щоб пояснити і показати на конкретному прикладіст удентам, як війна руйнує сім'ю.
In order to guarantee this help for the two refugees, we visited a dozen classes of the LGE, during the subject“Life and Society”, to explain to the students how a war destroys a family in the long term.

Підключення потенційних клієнтів до актуальної та точної інформації про продукт є ключем до успішних покупок в Google, тому сьогодні пошукова система пропонує нові способи для продавців, щоб надати цю інформацію для поліпшення результатів видачі для покупців.
Connecting potential customers with up-to-date and accurate product information is key to successful shopping journeys on Google, so today, we're introducing new ways for merchants to provide this information to improve results for shoppers.