Що таке НАДАЮТЬСЯ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• are provided exclusively
• are provided solely
• are provided exceptionally

Приклади вживання Надаються виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці посилання надаються виключно для Вашої зручності.
These hyperlinks are exclusively for your convenience.

Щодо оплати за договором, то комерційні послуги в Україні надаються виключно на платній основі.
As in regard to the payment under the contract, commercial servicesin Ukraine are provided exceptionally for a fee.

Послуги надаються виключно в межах цих Правил.
The services are provided exclusively within the limits of these Rules.

Всі посилання на сторонні сайти надаються виключно для зручності відвідувачів.
Any links to third-party Internet sites on this website are provided solely for the convenience of visitors.

Ці посилання надаються виключно для Вашої зручності- для отримання додаткової інформації.
These links are provided exclusively for your convenience, i.e. for obtaining additional information.

Com("Веб-сайт") та використовуються клієнтами("ви","ваш","клієнт","клієнти") надаються виключно на основи цих Умов.
Com(“Website”) and used by customers(“you”,“your”,“customer”,“customers”) shall be provided exclusively on the basis of these Terms.

Ці Пов'язані сайти надаються виключно для зручності наших відвідувачів.
These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors.

Стипендії надаються виключно для студентів з німецькомовних країн, які бажають навчатися за кордоном, або іноземних студентів, які зацікавлені в дослідженні проекту в Німеччині.
Scholarships are granted exclusively to students from German-speaking countries wishing to study abroad, or to foreign students who are interested in a study project in Germany.

Ці посилання та/ або доступ до таких Зовнішніх Сайтів надаються виключно як зручність для Вас, а не як схвалення нами вмісту таких Зовнішніх Сайтів.
These links and\/or access to such External Sites are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by us of the content on such External Sites.

Ці посилання надаються виключно з інформаційною метою і для надання допомоги в пошуку інших Інтернет ресурсів.
These links are provided exclusively for information purposes and to assist in locating other Internet resources.

У випадках, коли Веб-сайт або Додатки містять посилання на інші сайти та ресурси, що надаються третіми сторонами(включаючи, без обмеження, послугу бронювання), ці посилання надаються виключно для довідкових цілей.
In the event that this Website or the Applications contain links to other websites and resources, provide by third parties(including, without limitation, booking services), the said links are provided exclusively for reference purposes.

Зазначені кошти надаються виключно для здійснення торгових операцій і знайомства з торговими умовами RoboForex.
Extra funds are granted only for performing trading operations and learning more about trading conditions provided by RoboForex.

Вибір конкретної моделі закон залишає за співвласниками багатоквартирного будинку(крім послуг із постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, які надаються виключно на основі індивідуальних договорів).
The Law leaves the choice of a specific model to the co-owners of a multi-apartment building(except for services on supply and distribution of natural gas, supply and distribution of electricity which are provided exclusively on the basis of individual contracts).

Ці посилання надаються виключно для зручності користувача, а не як схвалення нами контенту на таких зовнішніх сайтах.
These links are provided solely as a convenience to the user and not as an endorsement by us of the content on such External Sites.

Компанія Hospitality Digital GmbH, Metro-Strasse 1, 40235 Düsseldorf(далі- H. d), пропонує компаніям готельного та ресторанного секторів(далі-«Принципал») безкоштовні послуги, які надаються виключно через Інтернет та які детально описано нижче(далі-«Послуги»).
Hospitality Digital GmbH Metro-Strasse 1, 40235 Düsseldorf("H. d") offers companies from the hotel and restaurant industry("Principal") free services that are provided exclusively through the Internet and that are described in further detail below("Services").

Продукти, протоколи і процедури надаються виключно медичними фахівцями з догляду за шкірою для широкого кола тимчасових і хронічних захворювань шкіри.
Products, protocols and treatments exclusively provided by skincare professionals for a wide range of skin disorders and chronic conditions.

У межах, дозволених законом, ці умови та умови надання наших послуг регулюються та тлумачиться відповідно до закону та будь-яких спорів, що виникають з цих загальних умов, і наші послуги надаються виключно компетентним судам в Наша країна.
To the extent permitted by law, these terms and conditions and the provision of our services shall be governed by and construed in accordance with law and any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in our country.

Статті медичного характеру на Сайті надаються виключно в якості довідкових матеріалів і не вважаються достатньою консультацією, діагностикою або призначеним лікарем методом лікування.
Medical articles on the Site are provided solely as reference materials and are not considered sufficient advice, diagnosis or a treatment method prescribed by your doctor.

Компанія Hospitality Digital GmbH, офіс якої знаходиться за адресою Метро-Штрассе 1, 40235, Дюссельдорф,(надалі- H. d) пропонує компаніям готельного та ресторанного секторів(надалі-«Принципал») безкоштовні послуги, які надаються виключно через Інтернет і які детально описано нижче(надалі-«Послуги»).
Hospitality Digital GmbH Metro-Strasse 1, 40235 Düsseldorf("H. d") offers companies from the hotel and restaurant industry(" Principal") free services that are provided exclusively through the Internet and that are described in further detail below(" Services").

Усі послуги з працевлаштування та навчання моряків надаються виключно безкоштовно- політика нашої компанії у відповідності до діючого законодавства забороняє будь-які форми хабарництва та корупції.
All employment and education services for seamen are provided exceptionally free of charge- the policy of our company under the legislation in force prohibits any forms of bribery and corruption.

Стипендії надаються виключно для студентів з німецькомовних країн, які бажають навчатися за кордоном, або іноземних студентів, які зацікавлені в дослідженні проекту в Німеччині.
Applications are invited for Agriculture scholarships available exclusively to students from German-speaking countries wishing to study abroad, or to foreign students who are interested in a study project in Germany.

Усіонлайн-послуги сайту авіакомпанії Austrian(включаючи систему бронювання) надаються виключно з метою дати Вам можливість перевірити наявність товарів або послуг, пов'язаних з Вашою подорожжю(наприклад, розклад) здійснити можливе бронювання, скористатися нашою системою онлайн-реєстрації або здійснити інші дії з постачальниками.
All Austrian-website online services(including the booking machine) are provided solely for the purpose of enabling you to check the availability of goods or services relating to your journey(the timetable, for example), make legitimate reservations, use our online check-in or transact other business with suppliers.

Посилання на веб-сайти, що не належать до FXCC, надаються виключно як вказівки на інформацію про теми, які можуть бути корисними для користувачів веб-сайтів FXCC, а FXCC не контролює вміст таких веб-сайтів, які не є FXCC.
Links to non- GFX Websites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to users of the GFX Websites, and GFX has no control over the content on such non- GFX Websites.

Крім того, посилання на Пов'язані сайти надаються виключно для зручності наших клієнтів, і це не означає, що компанія Tecno схвалює Пов'язані сайти або згадані там матеріали чи співпрацює з їхніми операторами.
In addition, Linked Sites are provided merely as a convenience to our customers, which does not imply that Tecno endorses the Linked Sites or the materials referenced therein or becomes an association with their operators.

Кредит надається виключно на 15 років(з можливістю дострокового погашення кредиту).
Credit is given only for 15 years(with possibility of early repayment).

Послуга безкоштовної стоянки надається виключно для некомерційного транспорту.
Free parking is provided only for non-commercial transport.

Право безкоштовного навчання надається виключно в держаних університетах;
The right to free study is provided exclusively at state universities;

Програма Prima PLUS надається виключно в Словаччині.
Prima PLUS program is available exclusively in Slovakia.

Доступ надається виключно в частині, необхідної для надання послуг.
Access is provided exclusively to the extent necessary for the provision of services.