Що таке НАДИХАЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• inspiring
• inspirational

Приклади вживання Надихаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було багато цікавого й надихаючого спілкування.
We had lots of interesting and inspiring conversation.

Він оголосив, що Конституційному Акту 1867 року«не вистачає надихаючого початку».
He claims the Constitution Act, 1867"lacks an inspirational introduction".

Місією CouchSurfing є«створення надихаючого досвіду».
Couchsurfing's mission statement is to“create inspiring experiences.”.

Формує і передає широке і переконливе організаційно напрямки надихаючого друг, щоб.
Generates and communicates broad and compelling organizational direction inspiring other to.

Другий день розпочався з надихаючого сніданку з Оленою Трегуб.
The second day started with the inspiring breakfast with Olena Tregub.

Політика стає неможливою без доброї історії у вигляді переконливого сюжету або надихаючого бачення.
Politics becomes impossible without a good story in the form of a convincing plot or an inspiring vision.

Колекція представляє собою сет надихаючого урбаністичного міксу з футуристичним настроєм.
The collection is a set of inspiring urban mix with futuristic mood.

Юрія Козловського, магістра колегіуму УКУ, та надихаючого сніданку з Софією Опацькою.
Yuriy Kozlovskyi, Master of Collegium in UCU and inspiring breakfast with Sofiya Opatska.

Чимало цікавого і надихаючого можна знайти в селах і селах, де місцеві жителі дбайливо зберігають традиції минулого.
A lot of interesting and inspiring can be found in villages and villages, where local residents cherish the traditions of the past.

Засновниця та головний редактор надихаючого журналу про подорожі Україною«La Boussole».
The author of an inspiring journal about the journey around Ukraine“La Boussole”.

Наші визначні замки- це одне з найвишуканіших у світі прикладів надихаючого архітектурного дизайну.
Our featured castles are some of the world's most exquisite examples of awe-inspiring architectural design.

Після такого надихаючого початку дня, студенти мали змогу послухати лекцію німецького політолога Андреаса Умланда.
After such inspirational start of the day, the fellows had a chance to listen to a lecture by a German political scientist Andreas Umland.

Розробник і куратор проектів видань Стратегії та Професор Крейд, надихаючого проекту«Перезавантаження».
The developer and curator of Strategies(Стратегії) and Professor Creid(Професор Крейд) periodicals, an inspirational project“Restart”(Перезавантаження).

Одразу після надихаючого сніданку учасники зустрілися з дисидентом, українським правозахисником, публіцистом Мирославом Мариновичем.
Immediately after the inspiring breakfast the participants have met with the dissident, Ukrainian human rights activist, publicist Myroslav Marynovych.

У той час як наростає економічна міць Азії, вона стає одночасно свідком надихаючого розвитку подій на регіональному і міжнародному рівнях.
As Asia gains economic strengths, it is also witnessing encouraging developments in the regional and international arenas.

Наша місія- підтримка здорового життя тварин, турбота про ветеринарних фахівців і створення надихаючого на роботу середовища.
Our mission is to support heathy life of animals, to take care of veterinary professionals and to create an inspiring environment for work.

Звичайно, існують різні завдання, але вони частини одного єдиного надихаючого життя членів команди, і тому не потребують окремих рішень.
Of course, there are different tasks, but they are parts of one single inspiring life of team members, and therefore do not need separate solutions.

Попереду багато надихаючого спілкування під час виставок, семінарів, майстер-класів та інших цікавих заходів, і ми з нетерпінням чекаємо на нові зустрічі!
There are many inspiring conversations during exhibitions, workshops, master-classes and other events, and we are looking forward to seeing you again!

Любов з першого погляду може виникнути за п'яту частку секунди, і обумовлена дана швидкість надихаючого почуття гормональним викидом і є не рідкісним подією.
Love at first sight can occur in a fifth of a second, and this rate of inspiring feeling is due to hormonal release and is not a rare occurrence.

Вже вдруге Vienna Humanities Festival збирає провідних особистостей з галузей науки, мистецтва та культури до інтенсивного та надихаючого обміну думками.
For the second time, the Vienna Humanities Festival unites personalities from the fields of scholarship, art and culture for inspiring exchange of ideas.

З тих пір наявність надихаючого бачення і стратегій довгострокової стійкості, гранична вимогливість до власних стандартів та постійний пошук кращих способів ведення бізнесу стали звичайною практикою.
Since then, the presence of inspirational vision and longterm sustainability strategies, insistence on own high standards and constant re-invention of business practices has been become common practice.

Якщо ми подивимось на таку Землю, якою вона має бути, то побачимо щось на зразок цього надихаючого зображення, де темрява існує для нашої уяви і для споглядання, і для того, щоб допомогти нам встановити контакт з усім.
Because if we look at the Earth the way it should be, it would be something like this very inspiring image where darkness is for our imagination and for contemplation and to help us to relate to everything.

Після яскравого і надихаючого музичного вітання від Роменського дитячого ансамблю ложкарів“Веселі друзі” з щирою промовою до всіх гостей звернулася Моріко Хорі, Президент Федерації жінок Японії, яка помітила унікальну ідентичність багатьох подій, відбувшихся в Україні та Японії, та цінність набутого досвіду.
After a bright and inspiring musical greetings from the Romensky Children's Ensemble"Joyful friends" playing on spoons spokesmen, Moriko Hori, President of the Women's Federation of Japan, addressed the guests with a sincere message in which she noticed how uniquely identical were many events taking place in both Ukraine and Japan and the value of the experience gained.

У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
In an inspiring atmosphere of Lviv coffee shops, restaurants.

Найбільш надихаючий фільм».
Most Inspirational Film".

Професійним інженерам ми пропонуємо надихаюче середовище для розвитку їхніх навичок і здібностей.
For engineering professionals, we offer an inspiring environment for developing your skills and capabilities.

Сподіваємося, наша надихаюча добірка вам в цьому допоможе.
We hope our inspirational selection will help you with this.

Дуже надихаюча промова!
Very inspiring speech!

Надихаючий воркшоп в Одесі.
Inspirational workshop in Odesa.

Муза- повітряна, надихаюча, тендітна, жінка-космос.
The muse is an airy, inspiring, fragile, female-space.