Що таке НАДПРИРОДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• supernatural
• uncanny

Приклади вживання Надприродною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша інтуїція не є надприродною, магічною або екстрасенсорною силою.
Our intuition is not a supernatural, magical, or extrasensorial power.

Виконані пророцтва- це один із доказів того, що Біблія є надприродною книгою.
Fulfilled prophecy is one proof that the Bible is a supernatural book.

Креаціонізм- життя було створене надприродною шляхом в певний час.
Special creation-life was created by a supernatural being within a particular time.

Основна характеристика і фізична особливість- коні мають надприродною витривалістю.
The main characteristic and physical feature- horses have supernatural endurance.

Так що очевидно, що собаки володіють надприродною здатність читати наші емоції, але яким чином?
So obviously dogs have an uncanny ability to read our emotions… but how?

Стародавні греки, пояснюючи дія лікарських рослин, наділяли їх іноді надприродною силою.
The ancient Greeks, explaining the action of medicinal plants, give them sometimes supernatural power.

Вона виконала роль Емми Блум, дівчатка з надприродною здатністю управляти повітрям.
She played the role of Emma Bloom, a girl with a supernatural ability to manipulate air.

Стародавні греки, пояснюючи дія лікарських рослин, наділяли їх іноді надприродною силою.
The ancient Greeks, explaining the action of medicinal plants, they are sometimes endowed with supernatural power.

Дерев'яний будинок володіє надприродною силою, особливою енергією, що позитивно впливає на душу і тіло.
The wooden house has a supernatural force, a special energy, positively affecting the mind and body.

Скелет голови з'являється на багатьох страшилок, як частина якоїсь надприродною монстра або істота.
The skeleton of the head appears on many horror stories, as part of some supernatural monster or creature.

Вони володіють надприродною здатністю аналізувати майже все на світі, добиратися до суті кожної справи.
They possess a supernatural gift to analyze absolutely everything in the world, to get to the core of any matter.

Знаменитий завдяки п'єсі«Пітер Пен»(Peter Pan, 1904),- надприродною фантазії про хлопчика, який відмовлявся рости.
He is best remembered for his play Peter Pan(1904), a supernatural fantasy about a boy who refuses to grow up.

Він володіє надприродною удачею, за яку він дякує божій милості, і за допомогою якої він розширив багатство свого батька.
He possesses extraordinary luck that he attributes to divine favor which he has used to build upon his father's fortune.

Інша- про спроби зубожілого ордену, який охороняє давню Стіну на півночі країни, протистояти надприродною загрозу ззовні;
Other- about trying to impoverished order, guarding the ancient wall in the north, resist supernatural threat from outside;

Згідно із біблейським оповіданням, Самсон володів надприродною силою від Бога, аби боротися зі своїми ворогами та робити героїчні вчинки.
According to the biblical account, Samson was given supernatural strength by God in order to combat his enemies and perform heroic feats.

Спочатку вона вважалася богинею вогню і вогнища, а також покровителькою поезії, яку стародавні гели вважали нематеріальної, надприродною формою вогню.
Originally she was a goddess of fire and the health, as well as of poetry, which the Gaels deemed an immaterial, supersensual form of flame.

Маркс бачив багато тенденцій капіталістичного розвитку, але він не володів надприродною владою передбачити у свій час усе, що в кінцевому рахунку відбудеться.
Marx saw much of the tendency of capitalist development, but he did not have the supernatural of power seeing in his time all that would eventually transpire.

У неекзистенційних системах поглядів сенс людського життя дуже часто визначається ще до народження, зазвичай якоюсь надприродною істотою або групою істот.
In non-existential belief systems the essence of what it means to be human is largely held to have been predefined before birth, usually by some sort of supernatural being or group of beings.

Білі блукачі є надприродною загрозою для людства, які мешкають на північ від стіни в Вестеросі.[1][2] The Verge назвав їх серед"найбільш візуально знакових істот на шоу".[3].
White Walkers are a supernatural threat to mankind who dwell north of The Wall in Westeros.[1][2] The Verge named them among"the most visually iconic creatures on the show".[3] White Walkers are also featured in the show's merchandising.

Наприклад, американський дослідник Бред Стайгер в«Таємничих зникнення» описує людину, що володіє надприродною здатністю проходити крізь двері в інші виміри.
For example, an American researcher brad Steiger in the"Mysterious disappearances" describes a person who has the uncanny ability to walk through doors into other dimensions.

Та попри його настійливість у тому, що людина створює норми, що людина є мірилом усіх речей, він вважав, що людина здатна запровадити норми лише з надприродною допомогою.
But in spite of his insistence that man creates norms, that it is man who is the measure of all things, he believed that man could achieve the creation of norms only with supernatural help.

Люди як індивідууми, так і людство в цілому все частіше будуть стикатися з речами, з якими ніхто ніколи раніше не стикався, такими, як суперінтелектуальні машини, спроектовані тіла, алгоритми, які можуть маніпулювати вашими емоціями з надприродною точністю, швидкі антропогенні кліматичні катаклізми і необхідність міняти свою професію кожне десятиліття.
Humans as individuals and humankind as a whole will increasingly have to deal with things nobody ever encountered before, such as super-intelligent machines, engineered bodies, algorithms that can manipulate your emotions with uncanny precision, rapid man-made climate cataclysms and the need to change your profession every decade.

Вони мають традиційну чарівність, що відображає традиції, а також високотехнологічність, перший наділений здатністю переміщувати вмить куди-завгодно, тоді як паралімпійський талісман- крутий персонаж з вишневим тактильним відчуттям і надприродною силою.
We're told that the Olympic mascot has an old-fashioned charm that reflects tradition and also has a high-tech, cutting edge vibe, while the Paralympic mascot is a cool character with cherry tactile sense and supernatural power.

Продовжуючи свої легендарні і"потрясно-ульотні" пригоди, По повинен зіткнутися з двома надзвичайно епічними, але дуже різними погрозами: однією надприродною та іншою, трохи ближче до будинку.
Continuing his legendary adventures of awesomeness, Po must face two hugely epic but different threats, one supernatural and the other a little closer to his home.

Дует увірвався до коміксів у майора Малкольм Вілер-Ніколсон National Allied Publications, майбутньої DC Comics, працюючи над орієнтиром New Fun- першою серією книг коміксів, яка складалася винятково з оригінального матеріалу, а не використовувала будь-які передруковані газетні шпальти коміксів- дебютуючи з мушкетером-шибайголовою«Генрі Дувал» і надприродною шпальтою про боротьбу зі злочинністю Доктор Оккульт, обидва у New Fun №6(жовтень 1935).
The duo broke into comics at Major Malcolm Wheeler-Nicholson's National Allied Publications, the future DC Comics, working on the landmark New Fun- the first comic-book series to consist solely of original material rather than using any reprinted newspaper comic strips- debuting with the musketeer swashbuckler"Henri Duval" and the supernatural crime-fighter strip Doctor Occult, both in New Fun 6(Oct. 1935).

Це- надприродна віра, що перевершує наші здібності і виробляє надприродні результати.
It is a supernatural faith that goes beyond our natural ability and produces supernatural results.

Надприродна сила була систематизована за допомогою магії, а магія стала технічним навиком.
Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill.

Що робить це дещо надприродним і тілесним.
Which makes it rather uncanny and fleshy.

Надприродної суботи.
Supernatural Saturday.

Ми змусимо Вас відчути себе в надприродній атмосфері, дивовижними сплетеннями своїх тіл.
We will make you feel in a supernatural atmosphere, amazing plexus of their bodies.