Що таке ДИВНУ Англійською - Англійська переклад

• strange
• amazing
• weird
• odd
• bizarre
• surprising
• marvelous
• curious
• uncanny
• astonishing
• oddly

Приклади вживання Дивну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щойно помітив дивну річ.
Just noticed a weird thing.

Цю дивну штуку я склав.
I pondered this curious thing.

Однак виявив дивну річ.
However, I found something bizarre.

Якусь дивну тему ви обрали.
You have chosen a rare subject.

Актор виголосив дивну промову.
One winner gave a bizarre speech.

Ви бачите дивну подвійну тінь?
Can you see the weird double shadow?

Чому він має таку дивну назву?
Why does it have such a weird name?

Як пояснити дивну поведінку людини?
CAN anyone explain the bizarre behaviour of the police?

Це частково пояснює дивну форму Twizy.
That explains the odd lot shape.

Острів зовсім невеликий і має досить дивну форму.
It is a smallish island, and is shaped oddly.

Кажуть, місце має дивну енергетику.
This place definitely has a weird energy.

Але зараз він займає досить дивну позицію.
But here, he occupies a very odd position.

Астрономи помітили дивну білу хмару над Марсом.
Astronomers noticed a strange white cloud over Mars.

Мають дивну здатність прийняття і передачі думок телепатично.
They have some weird ability to communicate telepathically.

Ось тут я побачила ту дивну сяючу штуку.
That's where I saw that weird sparking thing.

І коли я почав займатися дизайном, я знайшов дивну річ у собі.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.

Чому використано саме цю дивну літеру у квадраті?
Why do they write this weird letter squared?

Однак у французькій мові назви деяких чисел мають дивну логіку.
However, in the French language names of some numbers have odd logic.

Слухаючи музику, я відчував дивну суміш печалі і полегшення.
As I listened to her, I felt a weird mix of pity and pride.

Моя фантастична історія кохання з модою перетворилася в дивну роботу.
My fantastic love story with fashion had transferred into a weird job.

Самоактуалізованих люди мають дивну здатність радіти життю.
Human beings have an incredible ability to generate their own joy.

Я відчував цю дивну відповідальність, тому що я не хотів здаватися страшним.
I felt this weird responsibility, because I didn't want to seem fearful.

Нове управління перетворить цю дивну політику в повне розголошування.
The new governance is to transform this odd policy into full disclosure.

Хлопці мають дивну здатність приймати неправильні рішення і робити дурні речі.
Men have an uncanny ability to make wrong decisions and do stupid things.

Горе, коли відвідує людини, дає дивну, часто дуже індивідуальну реакцію.
Grief, when visiting a person, gives a strange, often very individual reaction.

Про одну дивну схожість структури Сонячної системи і моделі молекули води.
On a wonderful similarity of the Solar system structure and a water molecule model.

Більшість людей, часто підсвідомо, визначають щось невідоме як дивну поведінку.
Most people, often subconsciously, label something unfamiliar as odd behaviour.

Команда науковців також побачила дивну схожість між двома повторюваними сплесками.
The CHIME team also saw an odd similarity between the two known repeating bursts.

Ці Палу мають також дивну здатність передбачати погоду на декілька днів наперед.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.

Таку дивну колекцію зібрав один із мешканців цього будинку для своїх внуків.
This bizarre collection contains one of the residents of this home for their grandchildren.