Що таке НАДСИЛАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• send information
• to post information

Приклади вживання Надсилати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете надсилати інформацію анонімно.
You can send data anonymously.

Неточності на карті. Куди надсилати інформацію?
Inaccuracies on the map. Where to send the information?

Ви можете надсилати інформацію анонімно.
You may post information anonymously.

Якщо ви надаєте відповідний дозвіл, Cortana також може надсилати інформацію про вас і ваші запити третім особам.
With your permission, Cortana can also send information about you along with your request to certain third-parties.

Ви можете надсилати інформацію анонімно.
You can send your information anonymously.

Перша з них відповідає на запитання«яку надсилати інформацію», а друга-«куди направляти інформацію».
The first question is asking where to send information, while the second is asking where to get information..

Сервіс буде надсилати інформацію за допомогою сучасних електронних сервісів.
The service will send information using modern e-services.

Обробляти замовлення та надсилати інформацію та оновлення щодо замовлень.
Process reservations and send information and updates regarding orders.

Журнали доставки- Надсилати інформацію ваш рахунок безпечного Інтернету для перегляду 24 години на добу.
Logs Delivery- Send information to your secure web account for viewing 24 hours a day.

Ви можете мати можливість надсилати інформацію або контент(“Матеріал”) до Сервісу.
You may be able to submit information or content(“Material”) to the Service.

Це дозволяє користувачеві з'єднуватися з іншим сервером через захищений тунель і надсилати інформацію та дані до конкретного місця або порту.
It allows the user to connect to another server through a secure tunnel and sends the information and data to a specific destination or port.

Обробляти замовлення та надсилати інформацію та оновлення, що стосуються замовлень.
Process orders and to send information and updates pertaining to orders.

Спільний доступ було вдосконалено завдяки функції, яка називається«Прямий обмін», яка дозволяє надсилати інформацію безпосередньо контакту, а не першій сторонній програмі.
Sharing has been improved with a feature called"Direct Share", which allows information to be sent to a contact directly, rather than to a third party app first.

Олександре, ми просимо тебе надсилати інформацію про майбутні події на наступний тиждень.
Aleksandr, we ask you to send information about upcoming events for the following week.

Використовуючи 3D друк, дослідники університету Вашингтона створили предмети, такі як пляшки для пігулок, або протези, що можуть надсилати інформацію про те, як вони використовуються- без необхідності в батарейках.
Using 3D printing, University of Washington researchers created objects such as pill bottles or prosthetics that can send information on how they are being used- without the need for batteries.

Або ж Ви можете захотіти використати власні ім'я користувача та пароль із сайтів Вікімедіа, щоб авторизуватися та надсилати інформацію до сторонніх сайтів, користуючись такими сервісами як OpenID чи OAuth; у такому випадку Вашу інформацію буде надіслано до стороннього сайту виключно за наявності Вашого чіткого дозволу.
Or you may want to use your Wikimedia username and password to log in and send information to a third- party site, using such services as OpenID WEB or OAuth WEB in which case your information will only be sent to the third-party site with your explicit permission.

З цим піонерським проектом міська рада Барселони є першим муніципальним урядом, що запрошує громадян використовувати інструменти, які дозволяють їм надсилати інформацію безпечно, а також гарантує приватність і дає можливість громадянам бути абсолютно анонімними.[1].
With this pioneering project, the Barcelona City Hall is the first municipal government to invite citizens to use tools which enable them to send information in a way that is secure, that guarantees privacy and gives citizens the option to be totally anonymous.[30].

Для цього для«приватників» створили електронні кабінети, через які вони мали б надсилати інформацію на ресурси, призначені для здійснення електронних торгів арештованим майном.
For this purpose, private cabinets have created electronic cabinets, through which they should send information to the resources intended to carry out electronic trading by the arrested property.

Групи користуються програмою SharePoint від Microsoft для планування порядку нарад, тобто окремих учасників просять надсилати інформацію про поточні проекти і їх стан, і публікують звіти про нараду в интранете компанії.
The groups use Microsoft SharePoint to plan meeting agendas-- each individual participant is asked to post information on current projects and their status-- and to publish reports about the meeting on the corporate intranet.

Групи користуються програмою SharePoint від Microsoft для планування порядку нарад, тобто окремих учасників просять надсилати інформацію про поточні проекти і їх стан, і публікують звіти про нараду в интранете компанії.
The groups use Microsoft Corp. 's SharePoint to plan meeting agendas-- individual participants are asked to post information on current projects and their status-- and to publish reports about the meeting on the corporate intranet.

Коли ви надсилаєте інформацію через мережу Інтернет, ви робите це на власний ризик.
You send information over the internet entirely at your own risk.

Надсилайте інформацію про відомі вам порушення.
Send information about violations known to you.

Електроди надсилають інформацію про серцевий ритм людини до комп'ютера в AED.
The electrodes send data on the victim's heart rhythm to a computer in the AED.

Електроди надсилають інформацію про серцевий ритм людини до комп'ютера в AED.
The sensors send information about the person's heart rhythm to a computer in the AED.

Надсилайте інформацію колегам, зробивши репост запису.
Send information to colleagues by making a repost record.

Надсилайте інформацію про ваш рахунок і замовлення.
Send information about your account and order.

Файли Cookie, які надсилають інформацію іншим компаніям.
Cookies" that send information to other companies.