Що таке НАДІЙНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• reliable data
• sound evidence
• solid data

Приклади вживання Надійних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім надійних даних свідчить про те, що, можливо, це не так.
Except robust data suggests that maybe it isn't.

Перевірена 30-річна репутація у сфері надання надійних даних з адаптованими продуктами.
Proven 30-year track record of reliable data with adaptable, scalable products.

Не існує надійних даних відносно тератогенезу у тварин.
There is no reliable data for teratogenesis in the animal.

Позитивний текст- використовується для повідомлень про успішне завершення або позначення надійних даних тощо.
Positive Text& mdash; used for success notices, to indicate trusted content, etc.

Ефективне націлювання на аудиторію, що готова до покупки, вимагає надійних даних та статистики для своїх клієнтів.
Effectively targeting a ready-to-buy audience requires solid data and statistics about your customers.

Таким чином, археологія поки що не має надійних даних для виділення певних етнокультурних областей у Східній Європі.
Thus, archeology does not yet have reliable data to highlight any ethno-cultural areas in Eastern Europe.

Ефективне націлювання на аудиторію, що готова до покупки, вимагає надійних даних та статистики для своїх клієнтів.
Effectively targeting a ready-to-buy audience, though, requires solid data and statistics on your customers.

Захворюваність Недостатність надійних даних про захворюваність сказом у багатьох частинах миру утрудняє оцінку всіх наслідків цієї хвороби на здоров'я людей і тварин.
Reliable data on rabies is scarce in many areas of the globe, making it difficult to assess its full impact on human and animal health.

Хоча й цьому випадку автори Кокранівського огляду рекомендують подальше вивчення їх ефективності, оскільки дійсно надійних даних, взятих із неупереджених досліджень.
Although, in case of the Cochrane Review, authors note the need for more reliable data taken from unbiased studies.

Веб-технології надають нові можливості поширення даних у глобальних масштабах і поза бібліотечною сферою, проте вимагають авторитетних і надійних даних.
Web technologies offer new possibilities of sharing data at a global scale and beyond the library domain, but also show a need for authoritative and trusted data.

Що не існує точних надійних даних про кількість викрадень людей, однак міністерство внутрішніх справ України каже про майже 500 випадків у період між квітнем і червнем 2014 року.
There are no comprehensive or reliable figures on the number of abductions, but the Ukrainian Ministry of Interior has reported nearly 500 cases between April and June 2014.

Він був стандартним інструментом для запису сонячного світла у багатьох частинах світу на протязі більше ста років, що робило прилад добрим джерелом довгострокових і надійних даних.
The device has been the standard instrument for recording sunshine in many parts of the world for more than a century, which makes them a good source of long term and reliable data.

Міжнародні спостерігачі неодноразово наголошували, що перепис населення слід було провести давно, а відсутність точних і надійних даних дає простір для спекуляцій щодо розмірів та складу конкретних груп населення.
On multiple occasions international monitors stressed that a population census is long overdue and that the lack of accurate and reliable data leaves a room for speculation relating to the size of particular groups.

По-друге повна етимологізація всіх дрібних об'єктів цікава в основному місцевим краєзнавцям і тільки може зайвий раз підтвердити вже зроблені висновки на підставі інших більш надійних даних.
Secondly, the complete etymologization of all small objects is of interest mainly to local ethnographers and can only confirm the conclusions already drawn on the basis of other more reliable data.

Реформи в сфері освіти, професійної підготовки і молоді можуть посилити прогрес у досягненні цих цілей на основі спільного бачення між політиками і зацікавленими сторонами, надійних даних і співробітництва в різних областях і рівнях.
Reforms in education strengthen progress towards these goals, on the basis of a shared vision between policy makers and stakeholders, sound evidence and cooperation across different fields and levels.

Навіть якщо всі ці теорії, що використовують економічні еквіваленти чорної та жовтої жовчі, виявляться повністю хибними, збір та аналіз надійних даних може допомогти як політикам i експертам, так і громадськості у прийнятті більш свідомих рішень.
Even if all these equilibrium theories that involve the economic equivalents of black bile and yellow bile prove to be totally wrong, collecting and analyzing good data can still help both the policymakers and the public make more informed choices.

Реформи в сфері освіти, професійної підготовки і молоді можуть посилити прогрес у досягненні цих цілей на основі спільного бачення між політиками і зацікавленими сторонами, надійних даних і співробітництва в різних областях і рівнях.
Education, training and youth can strengthen progress towards these goals, on the basis of a shared vision between policy makers and stakeholders, sound evidence and cooperation across different fields and levels.

Глобальна зміна клімату призводить до посилення танення гренландського льоду і льодовий щит в останні десятиліття стрімко втрачає масу(причому цей процес прискорюється), але оцінити темпи цього процесу до початку 1990-х років важко через нестачу надійних даних.
Global climate change leads to increased melting of the Greenland ice and the ice sheet in recent decades is rapidly losing mass(and this process is accelerating), but it is difficult to assess the pace of this process before the early 1990s due to lack of reliable data.

Реформи в сфері освіти, професійної підготовки і молоді можуть посилити прогрес у досягненні цих цілей на основі спільного бачення між політиками і зацікавленими сторонами, надійних даних і співробітництва в різних областях і рівнях.
Reforms in academic and vocational training as well as youth affairs enhance progress towards these goals by a shared idea between politicians and concerned parties, credible data and cooperation in various fields and at all levels.

У той час як внутрішня звітність RT повідомляє уряду Росії, що їм вдалося перевершити CNN і BBC з погляду глядацької аудиторії, ніяких ознак цього не може бути знайдено в надійних даних, аудиті і перевірках зарубіжних джерел.
While RT's internal reporting told their commissioner- the Russian government- that they would managed to overcome CNN and the BBC in terms of viewership, no signs of this could be found in reliable data, audited and vetted by foreign sources.

Europharma вже більше 17 років надає підтримку фармацевтичним компаніям в області моніторингу безпеки лікарських засобів після їх надходження на ринок і отримання повних і надійних даних шляхом проведення досліджень безпеки цих ліків.
For over 17 years, Europharma has supported the activities of pharmaceutical companies in monitoring the safety of medicinal products after authorization and obtaining complete and reliable data after entering the market, by conducting safety research.

Ви хочете мати надійні дані від незалежного дослідницького агентства?
You want to have reliable data provided by a neutral market research agency?

Використати надійні дані та дослідження.
Use reliable data and research.

Використовуйте дані свого дослідження ринку і отримаєте надійні дані, що підтверджують вашу ідею.
Use your market research data, and have solid data backing your idea.

Вони застосовуються тоді, коли необхідні точні, статистично надійні дані.
It is used when precise, statistically reliable data are needed.

Точні і надійні дані.
Accurate and reliable data.

Вони застосовуються коли необхідні статистично надійні дані.
It is used when precise, statistically reliable data are needed.

Це означає, що завжди доступні актуальні і надійні дані.
This means up-to-date, reliable data is always available.

Команда АІМ забезпечує клієнтів надійними даними та відповідально ставиться до своїх обов'язків.
The AIM team provides customers with reliable data and responds responsibly to their obligations.