Що таке НАЗИВАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• called
• were known

Приклади вживання Називались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тоді називались заочний хор.
Then I called Sad Horse.

Яких ці полки і називались.
To this Regiment they called out.

Вони називались савафі, тобто чисті.
She was called Tahirih, the Pure.

Чи завжди вони так називались?
Have they always been called that?

Школи називались«будинками табличок».
Schools were called"houses of tablets.

Народні збори у Римі називались____.
Programs stored in ROM are called___.

Інші пісні називались«We Say Goodbye» та«So Lonely».
The other tracks were"We Say Goodbye" and"So Lonely".

Серед них, зокрема, називались цінове.
In them, the SECM calls for securities.

Як називались збройні сили Німеччини в 1935-1945 роках?
What was the name of the German army between 1935 and 1945?

Протяком тисячі років такі історії називались святою правдою.
For thousands of years, these stories were called divine right.

Хоч вони і не називались президентами, проте були главами держави де-факто.
Although not called Presidents, they were de facto heads of state.

Січ поділилася на чотири частини, які називались"пиріями".
UNMIK has been divided into four sections which it calls"pillars.".

Версії продавані у Америці називались Isuzu Pickup та Chevrolet LUV.
Versions sold in the Americas were called Isuzu Pickup and Chevrolet LUV.

Учні називались«синами будинку табличок», а помічник учителя-«старшим братом».
Students were called"sonshome plate, and assistant teacher-"Big Brother".

У ті часи оніґірі називались тондзікі і часто споживались на пікніках.
At that time, onigiri were called tonjiki and often consumed at outdoor picnic lunches.

Називались вони"олімпійці", бо мешкали на вершині гори Олімп.
They were called‘Olympians' because they were considered to reside on Mount Olympus.

Вперше матриці з'явилися ще в давньому Китаї, називались тоді«магічними квадратами».
The first matrix is mentioned in ancient China, called then the"magic square".

На регіональному рівні країна поділялась на 42 адміністративні райони, які називались номами.
This monarchy was divided into 42 administrative regions called nomes.

Також ми брали участь в українсько-російських експериментах, які називались“Коронос”:“Коронос-І” і“Коронос-Ф”.
We conducted space experiments with Russia called“Coronus I” and“Coronos-F”.

Як називались перші племена, що мешкали на території сучасної України?
What were the names of the first ancient states, which existed on the territory of modern Uzbekistan?

Орловський спис з давніх часів вишивали, використовуючи дощечки, які називались бральніцамі.
Orlovsky list since ancient times, embroidered, Using plates called bralnitsami.

Саме тому вони зазвичай називались за назвою міста чи території, а не за расовим походженнях членів.
And thus, they were usually named after the city or territory, but not the racial provenance, of the members.

Як нащадок Ніла(Ніалла) Дев'яти Заручників, він і його нащадки називались О'Нілами(О'Ніаллами).
When the Dagda called to it, it sprang toward him, killing nine men of the Fomor on its way.

Раніше, Лейтенанти й Члени називались Члени(четвертого класу) і Члени(п'ятого класу) відповідно.
Formerly, Lieutenants and Members of the Order were known as Members(fourth class) and Members(fifth class), respectively.

Ця група називалась рабовласниками, а ті, хто працював і віддавав працю іншим, називались рабами.
This group was known as slaveowners, while those who laboured and supplied labour for others were known as slaves.

Як відомо, на Закарпатті джерела називались буркутами, а мінеральна вода- квасною водою, квасом.
As it is commonly known, in Transcarpathia the springs were called'Burkuts' and mineral water- kvasova water, or kvass.

Olymp trade є другим найбільшим“цифровим варіантом”(раніше називались бінарним варіантом) на планеті поруч IQ Option.
Olymp trade is the Second biggest”digital option”(previously called binary option) provider on the planet next to IQ Option.

Всі зруби, заповнені землею, піском, глиною, вугіллям, називались городніми, а де не було земляного наповнення- клітями.
All cabins, filled with earth, sand, clay, coal, called Gorodno, and where there was no earth filling- stands.

Ми раді оголосити, що наші тонкі світлодіодні світильники(що раніше називались світлодіодними трубами T-5) тепер доступні та доставляються до дилерів!
We're happy to announce that our slimline LED fixtures(formerly called the T-5 LED tubes) are now available and shipping to dealers!

Кожне судно мало по 300 веслувальників, а на верхніх бойових платформах, які називались балай розміщувались воїни, озброєні списами, луками, духовими трубками та мечами.
Each ship is rowed by 300 rowers, supported by men armed with spears, blowgun, arrows, and swords in a higher fighting platform called balai.