Що таке НАЙБІЛЬШИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• largest cities
• major cities
• biggest cities
• greatest cities
• largest towns

Приклади вживання Найбільших містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це лише в найбільших містах.
This is only at the larger villages.

Якісь кадри ще збереглися в найбільших містах.
There are some services still left in the bigger cities.

Мережа магазинів"Block", одна з найпоширеніших у Нідерландах, налічує 27 відділень у найбільших містах.
Chain stores"Block", one of the most common in the Netherlands, has 27 offices in major cities.

Вони проживають у найбільших містах.
They live in the biggest homes.

Австралія може заборонити мігрантам жити в найбільших містах.
Australia is planning to restrict immigrants to live in biggest cities.

Підготовка до запуску в 150 найбільших містах світу.
Prepared for the launch in 150 biggest cities.

Ви коли-небудь замислювалися про чисельність населення в найбільших містах світу?
Have you ever wondered about the numbering of the public transport in the major cities worldwide?

Промисловості країн службі зосереджені в найбільших містах, особливо в Лондоні.
Performing arts employment is focussed within large cities, notably London.

Найбільш урбанізований регіон з візантійськими та османськими пам'ятниками в деяких найбільших містах країни.
The most urbanized region with Byzantine and Ottoman monuments in some of the country's greatest cities.

Ми маємо зростаючий колектив в найбільших містах країни.
We have a growing team in the biggest cities of the country.

У повідомленні на Facebook також перераховані майбутні акції протесту протягом місяця у найбільших містах Австралії.
The Facebook post also listed upcoming protests throughout the month in Australia's biggest cities.

Загалом бізнес-представництва SoftServe працюють у 29 найбільших містах у 9 країнах світу.
Overall SoftServe business representatives work in 29 biggest cities in 9 countries worldwide.

Навіть у найбільших містах насильницькі злочини не є серйозною проблемою, і дуже мало людей коли-небудь озброєні.
Even in the largest cities, violent crime is not a serious problem, and very few people are ever armed.

Індійських ресторанів у Лондоні більше, ніж у найбільших містах Індії.
There are more Indian restaurants in London than in the biggest cities of India.

Але, Професор Langton пояснює в своїй книзі, навіть у найбільших містах Австралії, Сіднея і Мельбурна, аборигенів тримали їх звичаї.
But, Professor Langton explains in his book, even in the largest cities of Australia, Sydney and Melbourne, the aborigines kept their customs.

Ісламський культурний центр(ІКЦ) Києва- один із дев'ятьох культурних центрів, розташованих у найбільших містах України.
Islamic Cultural Centre(ICC) of Kyiv is one of the nine cultural centers located in the biggest cities of Ukraine.

Фестиваль"Нове німецьке кіно", що проходив в шести найбільших містах України, був одним з найбільших подій, коли-небудь, представлених у нашій країні.
The festival of“New German Cinema", held in six major cities of Ukraine, was one of the biggest events ever presented in our country.

Згідно Віллардуену,«в місті згоріло більше будинків, ніж їх було в трьох найбільших містах Франції».
Villehardouin wrote that in the conflagration,“more houses were burnt… than are to be found in the three greatest cities of the Kingdom of France.”.

Також свої частоти станція має в 7 найбільших містах країни, що дає можливість насолоджуватися її ефіром практично по всій території невеликої держави.
Also, the station has its own frequency in 7 major cities across the country, making it possible to enjoy the ester almost the entire territory of a small state.

На думку Віллардуен, тільки під час третього пожежі"згоріло будинків більше, ніж їх є в трьох найбільших містах королівства Франції".
Villehardouin wrote that in the conflagration,“more houses were burnt… than are to be found in the three greatest cities of the Kingdom of France.”.

Хоча громадська думка в найбільших містах Індії означає скасування закону, серед релігійних груп та консервативних сільських громад залишається сильна опозиція.
Although public opinion in India's biggest cities has been in favor of scrapping the law, there remains strong opposition among religious groups and in conservative rural communities.

За підтримки Міністерства закордонних справ Аргентини та Аргентинської винної корпорації, це вино-флагман вшановуватимуть в найбільших містах світу.
With the support of the Ministry of Foreign Affairs of Argentine and the Argentine Wine Corporation our flagship grape will be honoured in the major cities of the world.

Емірат повністю контролювався британськими військами, а вся верховна влада еміра була зосереджена в найбільших містах країни, включаючи Кабул і Герат.
The emirate was completely controlled by British troops, and all the supreme power of the emir was concentrated in the largest cities of the country, including Kabul and Herat.

Насправді, монетарна політика встановлюється незалежною Федеральною системою резервів, скорочено ФСР, яка складається з 12 регіональних банків у найбільших містах країни.
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or the Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.

Більшість інсталяторів планується привезти за підтримки програми«Регіональні клуби інсталяторів»- в 27-ти найбільших містах України через регіональних дилерів.
Most of the installers are planned to be brought with the support of the program“Regional clubs of installers”- in the 27 largest cities of Ukraine through regional dealers.

Воно стане відображенням нового покоління дилерських центрів в Україні, які з'являться у найбільших містах до кінця 2018 року та повною мірою трансформують дилерську мережу Jaguar Land Rover в Україні.
New generation of dealerships will appear in major cities by the end of 2018 and will fully transform Jaguar Land Rover dealer network in Ukraine.

На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.
Against a general crisis popularity of radical democrats led by Boris Yeltsin grows; it reaches a maximum in two largest cities- Moscow and Leningrad.

На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.
Against the background of the general crisis of growing popularity of radical democrats, led by Boris Yeltsin, it reaches a maximum in the two largest cities- Moscow and Leningrad.