Що таке НАЙБІЛЬШ ВРАЗЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• most vulnerable

Приклади вживання Найбільш вразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки найбільш вразливі.
Women are most vulnerable.

Найбільш вразливі сегменти.
Vulnerable sections most affected.

Такі діти найбільш вразливі.
Such children are most vulnerable.

Діти найбільш вразливі до хвороби.
Children are most vulnerable to diseases.

У період кризи діти найбільш вразливі.
In times of crisis, children are most vulnerable.

Бо вони найбільш вразливі.
Because they are the most vulnerable.

Діти- найбільш вразливі жертви конфліктів.
Children are the most vulnerable victims of conflicts.

Гірські регіони найбільш вразливі до«сміттєвої проблеми».
Mountain regions are most vulnerable to“waste problem”.

Вони найбільш вразливі до почуття ізоляції.
They are the most vulnerable to feelings of isolation.

Тому фахівець уважно розглядає найбільш вразливі зони.
Therefore, the technician carefully examines the most sensitive areas.

Вагітні жінки найбільш вразливі для харчових отруєнь.
Pregnant women are the most vulnerable to lead poisoning.

Це період, коли і мати, і дитина найбільш вразливі.
This is a period when both a mother and a child are the most vulnerable.

Це триває потай, і це найбільш вразливі люди, які отримують травму».
It goes on in secret and it's the most vulnerable people who get hurt.”.

Люди, найбільш вразливі до дефіциту вітаміну D, це ті, хто:.
People who are most vulnerable to a vitamin D deficiency are those who:.

Серед них, як нагадав Павло Петренко, учасники АТО, переселенці, малозабезпечені та інші найбільш вразливі категорії громадян.
Among them, as recalled by Pavlo Petrenko, ATO participants, IDPs, the poor and other most vulnerable categories of citizens.

Ці люди найбільш вразливі, тому що втратили близьку людину і самі не можуть себе забезпечити.
These people are the most vulnerable because they have lost their loved ones and cannot earn themselves a living.

Особливо цікаво виборцям буде дізнатися найбільш вразливі та больові точки політичних альянсів парламентських фракцій.
It is especially interesting for the voters to find out the most vulnerable and painful points of political alliances of parliamentary factions.

Це найбільш вразливі ділянки трубопроводів, що могли б спричини серйозні аварії взимку.
This is the most vulnerable sections of the pipelines, which could lead to a serious accident during the heating season.

Недоношені дітки- це найбільш вразливі, залежні від професіоналізму лікарів і оснащення лікарні немовлята.
Premature babies are the most vulnerable, depending on the professionalism of doctors and hospital equipment, babies.

Це найбільш вразливі ділянки трубопроводів, що могли б спричини серйозні аварії під час опалювального сезону.
This is the most vulnerable sections of the pipelines, which could lead to a serious accident during the heating season.

Це є найбільш важливим і найбільш вразливі льодовики на Землі, він тепер може бути зламаний і перекидання в море.
It is the most important and most vulnerable glaciers on Earth, it can now be cracked and capsize into the sea.

Найбільш вразливі можуть розраховувати на кращий захист від втрат і пошкоджень, викликаних екстремальними погодними явищами, пов'язаними зі зміною клімату.
The most vulnerable are to receive better protection against loss and damage caused by extreme weather events related to climate change.

У противагу, бідні і найбільш вразливі в нашому соціумі використовують пристрої, які вразливі для слідкування.
In contrast, the poor and the most vulnerable in our societies are using devices that leave them completely vulnerable to surveillance.

Крім звичних і очікуваних місць, ціанід може перебувати також у самих несподіваних випадках- тоді, коли ми найменше до цього готові і найбільш вразливі.
Beyond the usual and expected places, cyanide may also be in the most unexpected circumstances- when we are least ready and most vulnerable.

Діти в період формування постави найбільш вразливі і вимагають профілактики викривлення хребта в обов'язковому порядку.
Children in the period of posture formation are the most vulnerable and necessarily require prevention of curvature of the spine.

За таких умов найбільш вразливі споживачі(пенсіонери, інваліди, багатодітні сім'ї) ризикують опинитися у стані енергетичної бідності.
Under these circumstances, vulnerable consumers, such as pensioners, the handicapped, large families, risk finding themselves hit by energy poverty.

Пішоходи, велосипедисти та мотоциклісти- три найбільш вразливі групи користувачів дорожнього руху- становлять 70% загиблих та серйозно поранених на міських дорогах.
Pedestrians, cyclists and motorcyclists- the three most vulnerable road user groups- represent 70% of those killed and seriously injured on urban roads.

Вони- найважливіші джерела біологічної різноманітності на Землі і найбільш вразливі екосистеми, що зараз потерпають від наслідків нашого рішучого втручання.
These are the most important sources of biological diversity on earth and the most vulnerable ecosystems now suffering the effects of our determined onslaught.