Приклади вживання Найбільш зручною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш зручною податкової формою буде ТОВ.
The most convenient form of tax will Ltd….Модель АК Ця модель є найбільш зручною в роботі.
Model AK This model is the most convenient in operation.Найбільш зручною формою для цього є презентація.
The most convenient story format is a presentation.Яка з можливостей продукту здалася вам найбільш зручною?
Can you pick one feature you found the most handy?Найбільш зручною для теплиці є ширина в 2, 5 м.
The most convenient for the greenhouse is a width of 2.5 m.Місіонерська позиція є найбільш зручною в цьому сенсі.
Missionary position is most comfortable in this respect.Найбільш зручною формою власності для власника кінотеатру стане ТОВ.
The most convenient form of property for the theater owner will Ltd.Ви можете вибрати форму, яка є найбільш зручною для вас.
You can select the form that is most convenient for you.Вибір автодороги, найбільш зручною саме для конкретного водія.
The choice of the road, the most convenient for a particular driver.Тому така форма підприємства є найбільш зручною і привабливою.
Therefore, this form of enterprise is the most convenient and attractive.Споживач може вибрати сам той формат упаковки, яка буде для нього найбільш зручною.
The consumer canchoose the format of the package that will be most convenient for him.Суспензія для дітей вважається найбільш зручною формою ліки.
Suspension for children is considered the most convenient form of medicine.Розумно, щоб люди мали справу з тою мовою, яка є для них найбільш зручною.
It seems to make sense that people would do math in the language that's most convenient for them.На думку багатьох підприємців ТОВ є найбільш зручною і гнучкою організаційно-правовою формою.
According to many entrepreneurs, Ltd is the most convenient and flexible legal form.Якщо один з вас набагато вищий, ніж інший,"жінка зверху" є найбільш зручною позою.
If one of you ismuch higher than the other,"woman on top" is the most comfortable posture.І хоча ідеальної моделі управління не існує, найбільш зручною і придатною є збалансована.
And although the ideal model of governance does not exist, the most convenient and appropriate is balanced.З усіх наведених в цій статті конструкційшпалер складно виділити одну, щоб назвати її найбільш зручною і надійною.
Of all the examples in this article constructionstapestries difficult to select one to call it the most convenient and reliable.Щоб уникнути небезпеки і незручності, найкраще відвідати села з найбільш зручною системою транспортних поїздів.
To avoid any danger and inconvenience,it is best to visit the villages with the most convenient system of transport trains.All-Radio на сьогоднішній день є найбільш зручною програмою для прослуховування радіо через інтернет, перегляду ТБ і відео.
All-Radio It is by far the most user-friendly program for listening to radio via Програма переселення співвітчизників так само вважається найбільш зручною для представників РМ.
Остання різновид годівниць вважається найбільш зручною при використанні сипучих кормів і тому дуже широко використовується птахівниками.
The last variety of feeders is considered the most convenient when using bulk feeds and is therefore very widely used by poultry farmers.Кожна система зовнішніх переказів має свої відмінності і особливості,що роблять її найбільш зручною і вигідною за певних умов.
Each system of external transfers has its differences and features,which make it most convenient and profitable under certain conditions.Автобуси часто є найбільш зручною формою громадського транспорту, доступного для мандрівників, і відносно доступним засобом місцевого і міжміського транзиту.
Buses are often the most convenient form of public transportation available to travelers, and a relatively affordable means of local and long distance transit.Вона має тихий діючий дизайн з нашою Custom Rx Street,яка робить її найбільш зручною у міському середовищі.
It still features a near-silent operating design with our Custom Rx Street Tune that takes Конверсійний маркетинг як метод зміцнення своєї позиції на ринку передбачає такожорганізацію донесення інформації про послуги, що надаються в найбільш зручною для споживача формі.
Conversion marketing as a method of strengtheningits position on the market also implies theorganization of the delivery of information on the services provided in the most convenient form for the consumer.Вона має тихий діючий дизайн з нашою Custom Rx Street,яка робить її найбільш зручною у міському середовищі.
It features a silently operating design with our Custom Rx Street tune that takes По-друге, вона має відкритий код, що робить її найбільш зручною й легкою у використанні і налаштуванні«під себе», а також забезпечує їй підтримку багатотисячного співтовариства програмістів.
Secondly, it has open source code, which makes it the most convenient and easy to use and configure"by itself," and also provides it with the support of the many thousands of community programmers.Для реєстрації Вам достатньо натиснути кнопку з логотипом соціальної мережі,яка є для Вас найбільш зручною, а потім підтвердити авторизацію.
To register, press the button with the logo of the social network,which is most convenient for you, and then confirm the authorization.Реєстрація компанії в Нью-Йорку в формі LLC(товариство з обмеженою відповідальністю)є найбільш зручною організаційно-правовою формою для бізнесу.
Registration of company in New York in the form of LLC(limited liability company)is the most convenient organizational and legal form for business.Багато людей думають, що ніщо не може бутив порівнянні з біжить по повітрю,тому що вона є найбільш зручною і, Звичайно, самий швидкий спосіб пересування.
Many people think, that nothing can be compared withtraveling by air,because it is the most comfortable, and, of course, thequickest way of moving.
