Що таке НАЙБІЛЬШ ОЧЕВИДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most obvious
• most evident

Приклади вживання Найбільш очевидними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш очевидними ризиками є:.
The most obvious risks are:.

Жадібність і страх є двома найбільш очевидними.
Greed and fear being the two most obvious.

Травми є найбільш очевидними причинами болю в ногах.
Trauma is the most obvious cause of leg pain.

Сьогодні збереглися лише фрагменти храму, найбільш очевидними з яких є три колони.
Today, only fragments of the temple remain, most apparent of all being the three columns.

Згодом вони були найбільш очевидними і часто використовуваними мотивами архітектури бароко.
These, briefly then, were the most obvious and frequently used motifs of Baroque architecture.

Найбільш очевидними з них є тексти книги буття 22:2, а також Буття 22:16, де Ісаак названий єдиним сином Аврама.
The most obvious of these are Genesis 22:2 and Genesis 22:16, where Isaac is called the only son of Abraham.

Напишіть список і робіть якомога більше припущень- навіть ті, які можуть здатися найбільш очевидними й"недоторканними".
Write a list and expose as many assumptions as you can- especially those that may seem the most obvious and‘untouchable'.

Тож найбільш очевидними процедурними порушеннями(не беручи до уваги політичні аспекти тиску на парламент) були:.
Thus, the most evident procedural violations(not to mention political pressure on the Parliament) were:.

Вчені NSIDC пов'язують швидкий обвал в цьому році з додатковим теплом у верхньому шарі океану, з найбільш очевидними ознаками в Чукотському морі і на північному заході Аляски.
NSIDC scientists attributed this year's rapid meltdown to“extra heat in the upper ocean,” with signs most evident in Chukchi Sea, northwest of Alaska.

Найбільш очевидними симптоми є жовтий колір шкіри, а також гіркий присмак у роті, що стає сильнішим вранці.
The most evident symptoms are a yellow skin color as well as a bitter taste in your mouth that is stronger in the morning.

Багато людей сприймають історію як нескінченну повість конфліктів і боротьби, але ми з вами живемо в той час, коли найбільш очевидними і поширеними є, все ж, конфлікти в світі бізнесу.
Many people perceive history as an endless story of conflict and struggle, but we live at a time when the most obvious and prevalent are, nevertheless, conflicts in the business world.

Пестициди є найбільш очевидними із токсичних речовин, впливу яких можуть зазнати працівники сільського господарства.
Pesticides are the most obvious of the toxic substances to which workers in agricultural activities could be exposed.

Серед основних причин поширення корупції в Україні та інших деструктивних проявів наприкінці ХХ та на початку ХХІ століття став глобальний крах ідеологій, найбільш очевидними носіями яких були СРСР та США.
Among main reasons of distribution of corruption in Ukraine and other destructive displays at the end of the XX and at the beginning of the XXI century was a global crash of ideologies the most obvious transmitters of which….

Найбільш очевидними прямими витратами Кремля від поглинання Криму Росією будуть витрати на підтримку життєдіяльності цього регіону.
The most obvious direct cost to the Kremlin of taking over Crimea is Russia is going to have to pay to keep the region going.

Що сьогодні найбільш життєздатні та творчі революційні рухи на зорі цього нового тисячоліття(сапатисти Чіапасу та курди Рожави є лише найбільш очевидними прикладами)- це ті, які одночасно вкорінюються в глибоке традиційне минуле.
The most vital and creative revolutionary movements at the dawn of this new millennium- the Zapatistas of Chiapas, and Kurds of Rojava being only the most obvious examples- are those that simultaneously root themselves in a deep traditional past.

Найбільш очевидними претендентами на найкращі ігрові інтерфейси є ті, які найбільш візуально вражають- як Assassin's Creed II та Persona 5.
The most obvious contenders for the best game interfaces are the ones that are most visually striking- like Assassin's Creed II and Persona 5.

Ймовірно, не випадково, що сьогодні найбільш життєздатні та творчі революційні рухи на зорі цього нового тисячоліття(сапатисти Чіапасу та курди Рожави є лише найбільш очевидними прикладами)- це ті, які одночасно вкорінюються в глибоке традиційне минуле.
It's probably no coincidence that today, the most vital and creative revolutionary movements at the dawn of this new millennium- the Zapatistas of Chiapas, and Kurds of Rojava being only the most obvious examples- are those that simultaneously root themselves in a deep traditional past.

Напевно, найбільш очевидні переваги відмови від життя були для мого здоров'я.
Probably the most obvious benefits of quitting were towards my health.

Почну з найбільш очевидного: подорожі.
I will start with the most obvious: growth.

Найбільш очевидна згадка про цей фільм- маєток Версетті у грі:.
The most evident reference to this movie is the Vercetti Estate in the game:.

Найбільш очевидні причини появи мовної білизни:.
The most obvious reasons for the appearance of linguistic whiteness:.

Тремор є найбільш очевидним і добре відомим симптомом.
Tremor is the most apparent and well-known symptom.

Одним з найбільш очевидних варіантів оформлення відносин може бути укладення договору управління.
One of the most evident options of formalization of the relations is execution of administration agreement.

Найбільш очевидним із них є витрати.
The most apparent of these is its expense.

У найбільш очевидному сенсі- у неї немає шансів.
In the most obvious sense, there is no chance.

Це перший і найбільш очевидний симптом проблем з печінкою.
This is the first and the most evident symptom of a liver problem.

Найбільш очевидна відмінність між ноутбуком і планшетом є відсутність клавіатури.
The most obvious difference between a tablet and a laptop is the lack of a keyboard.

Це ослаблення є найбільш очевидною в одному місці.
This weakening is most evident in one place.

Найбільш очевидні відмінності.
The most apparent differences.