Приклади вживання Найбільш імовірний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш імовірний діагноз?
Most likely diagnosis?Варіант 2(найбільш імовірний).
The second option(most likely).Найбільш імовірний сценарій.
The most likely scenario.Визначте найбільш імовірний діагноз.
Determine the most probable diagnosis.Найбільш імовірний діагноз:.
The most likely diagnosis:.Уявіть найкращий, найгірший і найбільш імовірний сценарій.
Consider best, worst, and most likely scenarios.Який найбільш імовірний діагноз:.
Уявіть найкращий, найгірший і найбільш імовірний сценарій.
You should have a best, worst and most likely scenario.Однак найбільш імовірний перший варіант.
Уявіть найкращий, найгірший і найбільш імовірний сценарій.
Project the worst, most likely and best case scenarios.Тобто це зараз найбільш імовірний сценарій для нього.
I think that is the most likely scenario for him right now.У прогнозі викладено не найгірший, а найбільш імовірний сценарій.
The forecast should envision neither the best norworst case scenarios, but the most likely scenario.Перший і найбільш імовірний крок- утворити комісію за участі представників Вселенських Помісних Церков для вирішення«українського питання».
The first and most likely step is to set up a Commission to resolve the“Ukrainian issue”, with the participation of representatives of Ecumenical Local Churches.Найімовірніше, ціни на уживані авто зменшаться на 20%- це найбільш імовірний сценарій.
Торговельна логіка полягає в тому, що Експерт знаходить найбільш імовірний напрямок тенденції протягом наступних 2 днів і відкриває необхідний порядок у визначений час.
The trading logics is that the Expert Advisor finds the most likely trend direction for the next 2 days and opens needed order in specified time.Статус-кво(тобто незмінність ситуації) визначено як найбільш імовірний сценарій експертами.
The status quo(i.e. the immutability of the situation)is identified by experts as the most likely scenario.Найбільш імовірний підсумок-- Росія залишиться внутрішньо слабкою, залученою у світовий політичний процес переважно завдяки постійному місцю у РБ ООН.
The most likely outcome is a Russia that remains internally weak and institutionally linked to the international system primarily through its permanent seat on the UN Security Council.Для одиночного бійця або невеликого угруповання, найбільш імовірний саме останній варіант, з відходом з міста, коли його зачищає озброєна група, що перевершує вас за чисельністю і силою.
For a single soldier or a small group, most likely it is the latter option, a departure from the city, when it cleans your superior in number and strength of the armed group.Найбільш імовірною масою для об'єкта є 3, 5 мільйона сонячних мас.
The most likely mass for the object is 3.5 million solar masses.Знайдемо найбільш імовірну швидкість молекули.
Find the most probable speed of the molecules.Дослідники виділили три найбільш імовірні сценарії розвитку.
The researchers selected the six most likely scenarios.І найбільш імовірним кандидатом є Україна.
The most probable candidate is Ukraine.Дослідники виділили три найбільш імовірні сценарії розвитку.
The researchers studied the three most likely scenarios of development.Метод оцінки найбільш імовірних збурювань залежно від стану елементів системи;
Method for estimating the most probable perturbations depending on the elements of the system;Найбільш імовірні сценарії?
The most likely scenario?Найбільш імовірне місцезнаходження потерпілих;
The most likely locations of damages;Що є найбільш імовірною причиною смерті?
What is the most probable reason for its death?Ці об'єкти є найбільш імовірними джерелами радіоактивних ізотопів Fe-60 на Землі.
These objects are the most likely sources of radioactive isotope Fe-60 on Earth.На думку оглядача, це не є найбільш імовірним сценарієм.
In my opinion, the seller's scenario is not the most probable scenario.Ось найбільш імовірні питання економічного плану:.
Here are the most likely issues of economic plan:.
