Приклади вживання Найзнаменитіші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найзнаменитіші війни та битви.
Найгарніші та найзнаменитіші українки і українці.
The most beautiful and famous Ukrainian women.Найзнаменитіші втечі з в'язниці.
Famous escapes from prison.Пишні моделі: найзнаменитіші моделі"плюс-сайз".
Lush models: the most famous models of"plus-size".Найзнаменитіші сади дзен періоду Муроматі.
The famous zen gardens of the Muromachi Period.Усім відомо, що найзнаменитіші кухарі в світі- це чоловіки.
Найзнаменитіші арії та концерти найкраща музика в світі.
The most famous arias and concerts of the best music in the world.Серед п'єс найзнаменитіші-«Украдене щастя» і«Сни князя Святослава».
His best plays are” Stolen Happiness” and“The Dream of Prince Sviatoslav”.Найзнаменитіші театри та концертні зали світу запрошували її на гастролі.
Для підказки, подивіться на найзнаменитіші туристичні об'єкти в реальній обстановці.
For clues, look at the most famous tourist sites in Melbourne Cup- не єдині скачки цих святкових днів, але безумовно найзнаменитіші.
Melbourne Cup is not the only horse race of these festive days, but definitely the most famous.Тут є легендарні національні парки Швеції, найзнаменитіші з яких- Абиско і Сарек.
Here there are legendary national parks of Sweden, the most famous of which are Abisko and Sarek.Найзнаменитіші споруди міста відносяться до XVIII, XIII і навіть XII століть.
The most famous buildings of Аж до 1917 року тут блищали найзнаменитіші трупи з Італії, Іспанії, Росії, України, Німеччини та Франції.
Up until 1917, the most famous troupes from Italy, Spain, Russia, Ukraine, Germany and France shone here.Виходимо на площу Ринок на найцікавішу сторону- східну,де знаходяться найзнаменитіші кам'яниці Львова.
We leave the Market square on the most interesting side- East,where there are the famous stone buildings of the city.Ми підготували найзнаменитіші знімків Великої Вітчизняної війни, зроблених безстрашними фотожурналістами.
We have prepared the most famous pictures of the Great Patriotic War, made by fearless photojournalists.За зразком голлівудської Алеї Слави, зірки тут удостоюються найзнаменитіші люди гонконзької кіноіндустрії за останні десятиліття.
Modeled on З 10 травня 2012 найзнаменитіші морські розбійники XXI століття не зуміли захопити жодного торгового корабля.
Starting from May 10, 2012 the most famous sea wolves of the 21st century have not hijacked a single merchant vessel.Також у цьому десятилітті почали виходити його перші повісті, найзнаменитіші з яких-"Сотінков","Обелікс","Піти і не вертатися" та"Вижити до світанку".
In that same decade his first novellas began to come out, of which the most famous are"Sotnikaŭ","The Obelisk", "To Go and Not Return", and"To Live Till Sunrise".Буковель або Драгобрат- найзнаменитіші гірськолижні курорти, куди щорічно привозять дітей з різних куточків країни.
Bukovel or Dragobrat are the most famous ski resorts, where children from different parts of Найзнаменитіші сорти:«Montgomery» з бордовими суцвіттями,«Rheinland» з віниками рожево-лососевою відтінку,«Deutschland» білими повітряними суцвіттями.
The most famous varieties:«Montgomery» with burgundy inflorescences,«Rheinland» panicles with pink-salmon color,«Deutschland» white inflorescences air.Самі того не підозрюючи, ми кожен день разом зулюбленими продуктами вживаємо в їжу смертельні отрути, якими користувалися найзнаменитіші отруйники всіх часів і народів.
Without knowing it, every day we together with the favoritefoods eaten by the deadly poisons used by the most famous poisoners of all times and peoples.Дами, запрошені на найзнаменитіші скачки в світі, прагнуть справити враження своїми нарядами і, головне, капелюшками- модними, дивними, смішними.
Ladies invited to the most famous horse racing in the world try to impress with their outfits and,Запускаючи свій стартап в Італії,Ви будете мати можливість використовувати наші найзнаменитіші сектори індустрії, підвищити цінність вашої продукції і розширити свій бізнес.
By establishing your startup in Italy,you will have the chance to leverage our most celebrated sectors, add value to your products and scale up your business.Найзнаменитіші кращі друзі Голлівуду Бен Аффлек і Matt Damon- відомі любителі казино та азартних ігор, і їх любов проявляється і в їх фільмах.
Hollywood's most famous best friends Ben Affleck and Matt Damon Під містом розташовані одеські катакомби, найзнаменитіші у світі не тільки за своїм хитросплетінням лабіринтів, але і за протяжністю, яка сягає трьох тисяч кілометрів.
Odessa catacombs, the most famous in the world not only for its intricacies labyrinths, but also by the length that reaches almost three thousand kilometers.Правда, нелюбов Черчилля до латині закрила йому дорогу до Кембріджа абоОксфорда- найзнаменитіші англійські університети, але він закінчив військове училище в Сандхерсте- кузню британського офіцерства.
True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge orOxford- the most famous British universities, but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.Місто зберегло велику кількість історичних будівель,зокрема дві найзнаменитіші пам'ятки: будівлі парламенту Британської Колумбії(закінчений в 1897 році, є місцем Законодавчих зборів Британської Колумбії) і готель«Імператриця»(відкритий в 1908 році).
The city has retained a large number of historic buildings,in particular its two most famous landmarks- the British Columbia Parliament Building(finished in 1897) and the Empress Hotel(opened in 1908).Місто зберегло велику кількість історичних будівель,зокрема дві найзнаменитіші пам'ятки: будівлі парламенту Британської Колумбії(закінчений в 1897 році, є місцем Законодавчих зборів Британської Колумбії) і готель«Імператриця»(відкритий в 1908 році).
The city has retained a large number of its historic buildings,in particular its two most famous landmarks, the British Columbia Parliament Buildings(finished in 1897 and home of the Legislative Assembly of British Columbia) and the Empress hotel(opened in 1908).
