Що таке НАЙЗНАЧНІША Англійською - Англійська переклад

• most significant
• the most important
• biggest

Приклади вживання Найзначніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, ймовірно, найзначніша новина.
That's probably the most important news.

Найзначніша поправка була прийнята в 1974 році.
The most significant change took place in 1974.

Красуня Іштар- богиня любові і родючості, найзначніша богиня шумеро-аккадського пантеону.
Ishtar, goddess of love and war, the most important goddess of the Sumero-Akkadian pantheon.

Найзначніша зміна торкнулася розширеної юрисдикції GDPR.
The most notable change is GDPR's extended jurisdiction.

Очікуваний перегляд може вплинути на рейтинги низки країн, але найзначніша коректива може бути відзначена для Чилі.
The expected revision may affect ratings of a number of countries, but the most significant adjustment may be noted in Chile.

Кухня- найзначніша точка зближення у вашому домі;
The Kitchen is the most significant point of convergence in your home;

Він складається з шести будівель XVIII-XIX століття, найзначніша з яких- Зимовий палац- колишня імператорська резиденція.
It consists of six buildings constructed in the 18th and 19th centuries, among which the most significant is the Winter Palace, the former imperial residence.

Найзначніша зміна торкнулася розширеної юрисдикції GDPR.
The most significant change relates to the expanded jurisdiction of the GDPR.

Примітка редактора: антикорупційна кампанія, що зараз кипить по всьому Китаю,- найзначніша політична подія в новітній історії країни.
Editor's note: The anti-corruption campaign surging through China is the most significant political event in the country's recent history.

Можливо, найзначніша зміна торкнулася розширеної юрисдикції GDPR.
Probably the biggest change is the extended jurisdiction of the GDPR.

Конгрес Міжнародної діабетичної федерації(International Diabetes Federation- IDF)- найзначніша глобальна подія щодо діабету та один із найбільших медичних конгресів у світі.
The IDF biennial congress is the most significant global diabetes event and one of the largest medical congresses.

Можливо, найзначніша зміна торкнулася розширеної юрисдикції GDPR.
The biggest change is probably the extended jurisdiction of the GDPR.

Серед усіх біогенних макроелементів людського організму частка кальцію- у формі кристалів гідроксилапатиту кісткової тканини- найзначніша, хоча кров, клітинні мембрани і позаклітинна рідина теж містять кальцій.
Among all the biogenic macroelements of the human body, the proportion of calcium- in the form of crystals of hydroxyapatite bone tissue- is the most significant, although blood, cell membranes and extracellular fluid also contain calcium.

Це найзначніша подія серед морфологів світу, що відбувається раз у 5 років з 1905 р.
It is the most significant event among morphologists all over the world, occurring once per 5 years since 1905.

Її найзначніша робота включала постійну і важку роботу з зменшення та обчислення спостережень за колом меридіана.
Her most significant work involved the continuous and arduous work of reducing and computing meridian circle observations.

Можливо, найзначніша реабілітація Геккеля завдяки одному з його найвідоміших сучасних критиків, Майклу Річардсону.
Perhaps the most dramatic rehabilitation of Haeckel has come at the hands of one of his best-known modern critics, Michael Richardson.

Effie Awards- найзначніша нагорода в сфері маркетингових комунікацій, яка оцінює комбінацію стратегії, креативу та ефективності комунікацій.
Effie Awards is the most significant marketing communications award which evaluates combination of strategy, creativity, and effectiveness of communications.

Найглибша і найзначніша ознака моральних недоліків, що лежить в основі екологічної проблеми,- це брак поваги до життя, очевидний у багатьох схемах забруднення довкілля.
The most profound and serious indication of the moral implications underlying the ecological problem is the lack of respect for life evident in many of the patterns of environmental pollution.”.

Найзначніша проблема для Індії виходить від підйому Китаю, і немає жодних сумнівів в тому, що Китай буде прагнути до скорочення стратегічного простору Індії шляхом проникнення в райони Індії.
The most significant challenge for India comes from the rise of China, and there is no doubt that China will seek to reduce the strategic space of India by penetrating into the regions of India.

Найзначніша проблема для Індії виходить від підйому Китаю, і немає жодних сумнівів в тому, що Китай буде прагнути до скорочення стратегічного простору Індії шляхом проникнення в райони Індії.
The most significant challenge to India comes from the rise of China, and there is no doubt in my mind that China will seek to narrow India's strategic space by penetrating India's own neighborhood.

Найзначніша його ліро-епічна поема про боротьбу чорногорців із турецькими поневолювачами«Смерть Ізмаїла-агі Ченгіїча»(1846, російський переклад 1871), в якій міститься заклик до слов'янської єдності.
His most significant poem is his lyric epic about the struggle of the Montenegrins against their Turkish oppressors, The Death of Small-age Čengiji-ća(1846; Russian translation, 1871), which embodies a call for Slavic unity.

Але для мене найзначнішою подією 1995 року був цей кишеньковий комп'ютер.
But to me, the most significant thing that I saw in 1995 was this.

Найзначніші битви тієї війни.
Most important battle of the war.

Звичайно, найзначнішим пам'ятником такого роду є Бременський Роланд.
Of course, the most significant a monument of this kind is the Bremen Roland.

Найзначніші відкриття в астрономії.
The most important discoveries in astronomy.

Найзначніший з цих ефектів- випромінювання фотонів атомами.
The most significant of these effects is the radiation of photons by atoms.

Напевно, однією з найзначніших причин будуть гордість і нерозуміння.
Arguably one of the biggest reasons is status and pride.

Львівський Форум видавців- один з найзначніших літературних фестивалів в Україні.
Lviv Publishers' Forum- one of the most notable literary festivals in Ukraine.

Найзначніших своїх торгових партнерів.
Their most important trading partners.