Що таке НАЙСЕРЙОЗНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• most serious
• most severe
• biggest
• worst

Приклади вживання Найсерйознішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинен бути найсерйознішим.
Should be most important.

Найсерйознішим конкурентом тут виявився Asus TUF.
The most serious competitor here was Asus TUF.

Я хотів це зробити найсерйознішим чином.
I wanted to do this in the most serious way.

Фактично, існують вісім типів, і Тип 2 є найсерйознішим.
Actually, there are eight types, and Type 2 is the most severe.

ITEM: Що для Вас було найсерйознішим професійним викликом?
Q: What has been your biggest professional challenge?

Я хотів зробити цей фільм найсерйознішим чином.
I wanted to make this movie in a serious way.

Найсерйознішим видом кровотечі є артеріальна кровотеча.
The most severe type of bleeding wound involves arterial bleeding.

Я хотів зробити цей фільм найсерйознішим чином.
I wanted to be in this movie in the worst way.

Можливо, саме це є найсерйознішим викликом для лідерів сьогодні.
It could be the biggest challenge to political leaders so far.

Меблі бренду«Вікторія» відповідає найсерйознішим запитам споживачів.
Furniture"Victoria" brand meets the most severe demands of consumers.

Найсерйознішим ознакою соціопат є знищення приватної власності.
The most serious sign of sociopathy is the destruction of private property.

Проте існує велика кількість дискусій про масштаби його впливу і де він є найсерйознішим.
But there's plenty of debate about the extent of its effects, and where it is most severe.

Сервіс має найсерйознішим фільтром з тих, що пропонують інші постачальники.
Service has the most serious of those filter, that offered by other suppliers.

Це призвело до повстань по всій Україні, найсерйознішим з яких було Григор'євське повстання.
This led to rebellions all over Ukraine of which the most serious was the Grigoriev Uprising.

Найсерйознішим з них було повстання берберів в горах Риф, на чолі з Абд аль-Крим.
The most serious of these was a Berber uprising in the Rif Mountains, led by Abd el-Krim.

Історія свідчить, що відсутність проблем стало найбільшим і найсерйознішим супротивником Соломона.
History records that the absence of problems became Solomon's greatest and most serious adversary.

Глобальне занепокоєння щодо ядерної зброї є найсерйознішим з часів"холодної війни",- заявив Гутерріш.
Global anxieties about nuclear weapons are the highest since the Cold War,” Guterres said.

Полтава зачарує Вас своєю красою, подарує романтичний настрій навіть найсерйознішим своїм гостям.
Poltava bewitches you with its charm, will present a romantic mood to even the most serious of its guests.

Криза навколо Катару є найсерйознішим конфліктом між арабськими державами Перської затоки після закінчення«холодної війни».
The crisis represents the most severe conflict among Gulf Arab states since the end of the Cold War.

Йдеться про специфічний спосіб боротьби з емоційним переповненням- найсерйознішим руйнівником сімейних стосунків.
It is a specific weapon against emotional overflow- the most serious destroyer of a relationship.

На полі битви вона бачила смерть і страждання, але найсерйознішим випробуванням стала любов, яку у неї могла забрати війна….
On the battlefield, she saw death and suffering, but the biggest test was the love that she could take the war….

До кінця 40 років у компанії White Castle з'явилося досить багато конкурентів, з яких найсерйознішим став McDonalds.
By the end of the 40's, White Castle has seen quite a few competitors, of which McDonalds became the most serious.

Криза навколо Катару є найсерйознішим конфліктом між арабськими державами Перської затоки після закінчення«холодної війни».
The current crisis surrounding Qatar represents the most severe conflict among Gulf Arab states since the end of the Cold War.

Коллективистическое прагнення якщо не зруйнувати, то хоча б суттєво послабити сім'ю найсерйознішим чином позначається на любові.
Collectivist aspiration, if not destroyed, then at least significantly weaken the family in the most serious way affects love.

Економічна ситуація останніх років не просто повернулася, а найсерйознішим наслідком є погіршення фінансів домогосподарств.
The economic situation of recent years has not just come back and the most serious consequence is the worsening of household finances.

Росія найсерйознішим чином засуджує напад на Сирію, де російські військовослужбовці допомагають законному уряду в боротьбі з тероризмом.
Russia in the most serious way condemns the attack on Syria where Russian military servicemen help the legitimate government to fight terrorism.

На полі битви вона бачила смерть і страждання, але найсерйознішим випробуванням для неї стала любов, яку у неї могла забрати війна….
She saw death and suffering on the battlefield, but love which could be taken away by war became the most serious trial for her….

Найсерйознішим поетом цього періоду був Томмасо Кампанелла, домініканський чернець, який провів більшу частину з свого дорослого життя у в'язниці за антиурядову активність.
The most serious poet of the period was Tommaso Campanella, a Dominican friar, who spent most of his adult life in prison as a subversive.

Російське вторгнення в Грузію є найсерйознішим викликом цьому політичному порядку відтоді, як Слободан Мілошевич спустив з ланцюга демонів етнічного націоналізму на Балканах.
Russia's invasion of Georgia represents the most serious challenge to this political order since Slobodan Milosevic unleashed the demons of ethnic nationalism in the Balkans.