Що таке НАЙУСПІШНІША Англійською - Англійська переклад

• most successful
• best

Приклади вживання Найуспішніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкрасивіша- не завжди найуспішніша.
The most famous is not always the best.

Це моя найуспішніша спроба намалювати банан.
So that's my best attempt at drawing our banana.

Я хочу, щоб наша нація була найуспішніша.
I want our nation to be the most successful.

Мадонна- найуспішніша артистка у світі музики.
Madonna is the most successful artist in the world of music.

Мобільні технології, увійшли в історію як найуспішніша інновація нашого життя.
Mobile technology will arguably go down in history as the most successful innovation of our lifetime.

Децентралізація- найуспішніша з усіх впроваджуваних реформ в Україні.
Decentralisation is the most successful of all implemented reforms in Ukraine.

Тому автор упевнений, що“наші ідеї- наша найбільша сила, найуспішніша зброя”(с.253).
The author believes that“our ideas are our greatest force, the most successful weapons”(p.253).

Біткойни(bitcoin)- найуспішніша і найбільш суперечлива схема віртуальної валюти.
Bitcoins are the most successful and controversial virtual currency scheme to date.

Децентралізація- це, мабуть, найголовніша та найуспішніша реформа в нашій державі.
Decentralisation is perhaps the most important and most successful reform in our country.

Виходить найуспішніша серія великорозмірних зернозбиральних комбайн Claas Dominator.
Came the most successful series of large-scale combine harvesters Claas Dominator.

Зміни в медицині- мабуть, найуспішніша з заявлених реформ у сучасній Україні.
Changes in healthcare are probably the most successful of the announced reforms in Ukraine yet.

У 2007 році група«Girls Aloud» потрапила в книгу рекордів Гіннеса, як найуспішніша група з реаліті-шоу.
In 2007, the Guinness Book of Records named Girls Aloud“the most successful team of the reality show.”.

Porsche Holding Salzburg- найбільша та найуспішніша компанія з продажу автомобілів в Європі.
The Porsche Holding Salzburg is the largest and most successful automotive distributor in Europe.

Гроші- це найуспішніша історія, яку створили люди, тому що це єдина історія, у яку всі вірять.
Money is probably the most successful story ever told because it is the only story everybody believes.”.

Biathlon Mania- спортивна гра з елементами РПГ і найуспішніша і популярніша гра про біатлон.
Biathlon Mania is an action sports game with RPG elements and the most successful and most played biathlon game of all time.

Гроші- це найуспішніша історія, яку створили люди, тому що це єдина історія, у яку всі вірять.
Money is probably the most successful story ever told because its the only story almost everybody believes.

Навчання у співпраці розглядається у світовій педагогіці як найуспішніша альтернатива традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.

Найуспішніша тенісистка в історії Південної Америки бразилійка Марія Буено померла вСан-Паулу у віці 78 років.
South America's most successful female tennis player, Maria Bueno of Brazil, has died at the age of 78.

За визначенням соціолога-урбаніста Роберта Парка, місто-«це найуспішніша спроба людини перетворити світ, у якому вона живе, йдучи за власними бажаннями.
This means according to urban sociologist Robert Park;‘man's most successful attempt to remake the world he lives in more after his heart's desire.

Найуспішніша і прекрасна модель Росії Наталія Водянова в один прекрасний момент шокувала всіх своїм виходом.
The most successful and beautiful Russian model Natalya Vodyanova at one point, shocked all of its output.

Децентралізація, яку впроваджує Уряд України, багатьма експертами оцінюється як найважливіша і найуспішніша серед усіх реформ, започаткованих після Євромайдану.
The decentralization reform being pursued by the Ukrainian Government is now regarded by many experts as the most important and successful of all the reforms launched after the Euromaidan events.

Ми- найуспішніша політична сила, у нас є мандат на формування уряду, і ніхто не зможе сформувати його проти нас.
We are the biggest party, we have the mandate to form the next government and there can be no coalition without us.".

Реформа децентралізації, здійснювана українським урядом, сьогодні багатьма експертами оцінюється як найважливіша і найуспішніша серед усіх реформ, започаткованих після Євромайдану.
The decentralization reform being pursued by the Ukrainian Government is now regarded by many experts as the most important and successful of all the reforms launched after the Euromaidan events.

Найуспішніша на сьогодні«реформа» нової влади- це перетворення української служби безпеки назад у кагебе СРСР.
The most successful reform so far has been the turning of the Ukrainian security service back into a Soviet-style KGB.

Можливо, найуспішніша інтелектуальна письменниця XXI століття, Донна Тартт прогриміла на весь світ завдяки своєму третьому роману«Щиголь».
Perhaps the most successful intellectual novelist of the XXI century, Donna Tartt became known all over the world thanks to her third novel“The Goldfinch”.

Найуспішніша модель за всю історію по сьогоднішній день- Nissan Leaf(363 940 машин на дорогах), за нею слідує Tesla Model S(243 200).
The most successful model to date(aggregated over the years) is still the Nissan Leaf with 363,940 registrations, followed by the Tesla Model S with 243,200.

Need for Speed- найуспішніша гоночна серія комп'ютерних ігор у світі, і одна з найуспішніших ігрових медіафраншиз за всю історію.
Need for Speed is the most successful racing video game series in the world, and one of the most successful video game franchises of all time.

Найуспішніша реформа в країні- реформа децентралізації, на Житомирщині активно втілюється та демонструє якісні зміни.
The decentralisation reform is the most successful reform in the country, it is being actively implemented and demonstrates qualitative changes in the Zhytomyr Oblast.

Найуспішніша жінка в індустрії ток-шоу Опра Вінфрі відкрила один зі своїх секретів у книзі Брендона Берчарда«High Performance Habits»(«Високоефективні звички»).
The most successful woman of the talk show industry, Oprah Winfrey, shared one of her secrets with the world, in the book‘High Performance Habits' from author Brendon Burchard.

Навіть найуспішніша стратегія для торгівлі та обгрунтовані рішення не принесе бажаного прибутку, якщо брокерська компанія скасовує прибуткові операції без пояснення, допускає прослизання та рекоти, не дозволяє зняти прибутки на тиждень і не забезпечує якісну підтримку користувачів.
Even the most successful strategy for trading and informed decisions will not bring the desired profit if the brokerage company cancels profitable operations without explanation, allows slippages and requotes, does not allow to withdraw earnings for weeks and fails to provide high-quality user support.