Що таке НАЙУСПІШНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most successful
• best

Приклади вживання Найуспішніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажіть про найуспішніші виставки.
Tell me about the improv shows.

Навіть найуспішніші люди сумніваються в собі.
Even successful people have self-doubt.

За таким принципом будувалися усі найуспішніші країни світу.
It was on this principle that the best country in the world was built.

Найуспішніші компанії відкривають тут свої офіси.
Big companies are opening their offices.

Найкращі та найуспішніші гравці в покер з Індії!
The most well respected and skilled poker players from Canada!

Red Dot відзначає найславетніші тренди та найуспішніші дизайнерські ідеї.
The Red Dot awards documents the most extraordinary trends and the best designs in the world.

Навіть найуспішніші люди сумніваються в собі.
Even the greatest of people doubt themselves.

У ній ішлося про те, що темп бізнесу пришвидшується- до речі, то був 1986 рік- і найуспішніші компанії- гнучкі.
It said that the pace of business was quickening-- and by the way, this was in 1986-- and the most successful companies were flexible.

Найуспішніші з них вийдуть на подіум Ukrainian Fashion Week SS20 у рамках платформи New Names.
The most successful of them will take in Ukrainian Fashion Week SS20 as part of the New Names platform.

Ми також повинні розуміти, що навіть найуспішніші реформ роблять не лише на сьогодні й на завтра, а й на майбутнє»,- сказав експерт.
We must also understand that even the most successful reforms are not done only for today and tomorrow, but also for the future,” said the expert.

Найуспішніші люди, які розуміють це, не пропускають прийомів їжі, сон і роблять в роботі перерви.
The most successful people, that understand this, do not skip meals, sleep and make pauses in their work.

Так як програма«Еразмус+» побудована на основі попередніх програм, в ній були застосовані найуспішніші аспекти та перевірені концепції своїх попередників.
As“Erasmus+” programme is based on the previous programmes, the most successful aspects and proved concepts of predecessors were used.

Найуспішніші з них також беруть участь у континентальній хокейній лізі(КХЛ) та інших міжнародних змаганнях.
The most successful of them also participate in the Continental Hockey League(CHL) and other international competitions.

Ці саджанці випробовуються протягом 10 років в декількох місцях по всьому світу, і тільки найуспішніші обираються, щоб стати новими сортами.
These seedlings are tested over 10 years in several sites around the world and only the most successful are chosen to become new IPM varieties.

Найуспішніші панянки отримали оплачувану поїздку в Нью-Йорк на Тиждень глобальних цілей ООН(22- 29 вересня 2019 року).
The most successful ladies have received a paid trip to New York for UN Global Targets Week(September 22-29, 2019).

Компанія періодично потрапляє в список топ рейтингу Tier1, в якому відображаються найуспішніші компанії-виробники сонячних фотомодулів.
The company periodically falls into the list of the Tier1 top rating, which reflects the most successful manufacturers of PV modules.

Насправді найуспішніші люди в світі- це ті, хто опанував мистецтво говорити ні всьому, що не є пріоритетом.
In fact, the most successful people in the world are those who have mastered the art of saying no to everything that is not a priority.

Пройшов місяць після запуску системи добового балансування, чи можете ви назвати найуспішніші і найбільш проблемні аспекти роботи ринку за цей місяць?
A month has passed since the launch of the daily balancing system, could you name the most successful and problematic aspects of the market for this month?

Всі найуспішніші люди не досягли б таких високих результатів без цієї якості, базуючись виключно на логічних розрахунках.
All of the most successful people would not have reached such high results without this quality, based solely on logical calculations.

Крім того, гарантовано у штаті редакції залишаться найуспішніші журналісти, що встигли набратися досвіду та навичків редакційної роботи.
Besides, the persons guaranteed to remain, will be the most successful editorial staff of journalists who managed to gain the experience and skills of editorial work.

Найуспішніші бізнесмени можуть інтегрувати знання з фінансів, маркетингу, управління та операцій у ефективну бізнес-модель.
The most successful business leaders can integrate the knowledge of finance, marketing, management and operations into an effective business model.

У 1403 році Христина Пізанська завершує свої найуспішніші літературні твори:«Книга про Град Жіночий» та«Книга про три чесноти або скарби Жіночого Граду».
By 1405, Christine de Pisan completed her most successful literary works, The Book of the City of Ladies and The Treasure of the City of Ladies, or The Book of the Three Virtues.

Найуспішніші китайські компанії, такі як Lenovo і Baidu, виробляють зараз недорогі версії західних продуктів або адаптують західні інновації для китайського ринку.
The most successful Chinese companies, such as Lenovo and Baidu, produce low-cost versions of Western products or adapt Western innovations to the Chinese market.

Створити майбутнє, міцно закріпившись наукової реальності, використовуючи кращі знання й найуспішніші теорії, щоб забезпечити безпеку, свободу та процвітання людства,- це кінцева мрія науково освіченого суспільства.
Create a future, firmly entrenched in scientific reality, using the best knowledge and the most successful theories to ensure the safety, freedom and prosperity of mankind- this is the ultimate dream of a scientifically educated society.

Премія EFFIE Awards нагороджує найуспішніші рекламні кампанії, що проводяться на українському ринку, вона підтримує і сприяє підвищенню ролі реклами, ефективному і результативному використанню маркетингових ресурсів.
EFFIE Awards Prize rewards successful advertising campaigns in the Ukrainian market; it supports and promotes the role of advertising, effective and efficient usage of marketing resources.

Фонд спеціалізується на житловій та торгівельній нерухомості, а портфоліо DUPD включає найуспішніші в Києві проекти житлової нерухомості, серед яких крім житлового комплексу Obolon Residences- відзначені нагородами, ексклюзивне клубне поселення Riviera Villas та котеджне містечко Green Hills.
The fund is specializing in residential and commercial real estate, and DUPD portfolio includes the most successful projects in Kiev residential property, including in addition to a residential complex Obolon Residences, the award winning Riviera Villas, exclusive residence club and Green Hills gated community.

Найт добре розуміє, що деякі найуспішніші підприємці світу вирішили відмовитися від вищої освіти, і тим не менше заснували культові компанії, які зруйнували цілі індустрії, та зробили їх найбагатшими людьми на світі.
Knight is well aware that some of the world's most successful entrepreneurs decided to forgo a college education and nevertheless started iconic companies that disrupted industries and made them some of the wealthiest men in the world.

Проте Impala- це їх найбільші та найуспішніші зусилля на сьогоднішній день, демонструючи єдиний алгоритм, який може вивчати 30 різних складних завдань, що вимагають різних аспектів навчання, пам'яті та навігації.
However, Impala is their largest and most successful effort to date, showcasing a single algorithm that can learn 30 different challenging tasks requiring various aspects of learning, memory, and navigation.

Ця робота містить, можливо, найуспішніші вирази теми, яка домінує в усіх роботах Андерсона- конфлікт між організованим індустріальним суспільством і підсвідомими інстинктами людини.
This work contains perhaps the most successful expression of the theme that dominates all Anderson's works- the conflict between organized industrial society and the subconscious instincts of the individual.