Що таке НАЙЧИСЕЛЬНІША Англійською - Англійська переклад

• most numerous
• largest
• biggest

Приклади вживання Найчисельніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчисельніша вікова група 65-69 років.
The largest group is between ages 65-69.

Як і в країнах Європи, це найчисельніша група.
Same as in Europe this is the largest group.

Найсильніша, найчисельніша, краще споряджена армія несла варту величезного фронту;
Stronger, larger, better equipped armies guarded the immense front;

При моєму керівництві школа була найчисельніша- 800 учнів.
My biggest class had nearly 800 students.

Це найчисельніша спецслужба в Європі, за винятком Російської Федерації.
This is the largest intelligence agency in Europe, excluding the Russian Federation.

Марунітская Церква- найчисельніша в Лівані, в неї входить 37% християн і 17% населення Лівану.
The Maronite Church is the largest in Lebanon: about 37% of Christians and 17% of the population belong to the Maronites.

Найчисельніша група видань- 60(26%)- належить комерційно-бізнесовим структурам.
The most numerous group of publications- 60(26%)- belong to the commercial structures.

Наприклад, в Закарпатті, де проживає найчисельніша ромська громада в Україні, роми, стикаючись із правовими проблемами, звертаються, в першу чергу, не до юриста чи державних органів, а до авторитетного члена своєї громади.
For example, in Transcarpathia, where the most numerous Roma community in Ukraine live, Roma, when face legal problems, address not a lawyer or public bodies first, but reputable member of the community(village head of the Roma settlement,).

Найчисельніша в регіоні- Українська православна церква, під юрисдикцією якої перебуває 443 релігійні громади.
Ukrainian Orthodox Church is the most numerous in the region, under its jurisdiction there are 443 religious societies.

Під владою Австрії Буковина була автономною провінцією, а українці- її найчисельніша національна група- мали порівняно сильне політичне представ- ництво у Відні, широке місцеве самоуправління, розвинену систему україномовного шкільництва.
Under Austrian rule, Bukovyna had been an autonomous province and Ukrainians, its largest national group, had relatively strong political representation in Vienna, extensive local self-government, and a well-developed system of Ukrainian-language education.

Це найчисельніша група, до складу якої входять більшість країн, що розвиваються, бувші соціалістичні країни.
This is the most numerous group, comprising includes most developing countries, a second-socialist countries.

Ці критерії потрібно сформувати до початку виборчої кампанії, тому я пропоную провести 19 липня«Форум лідерів та керівників профспілкових організацій України» на якому профспілки, як найчисельніша організація громадян дасть суспільству чіткі орієнтири за якими вони зможуть оцінити кандидатів до Верховної Ради.
Those criteria should be formed before beginning election campaign that is why I suggest holding of the“Forum ofleadersand heads oftrade unionorganizations of Ukraine” on July 19 on which the trade unions, as the most numerous organization of citizens will give to the society clear guidelines which they can estimate the candidates to VerkhovnaRada.

Найчисельніша- індоєвропейська сім'я, мовами якої говорить близько 50% населення Землі(понад 150 націй і народностей).
Are mostly Indo-European family, language which says about 50% of the population(over 150 nations and nationalities).

Найчисельніша- індоєвропейська сім'я, мовами якої говорить близько 50% населення Землі(понад 150 націй і народностей).
Most numerous- Indo-European family, whose language is spoken by about 50% of the population(more than 150 nations and nationalities).

Третя і найчисельніша група- 41, 3 мільйони осіб- це люди, переміщені в інші області в межах своєї країни, категорія, яку зазвичай називають внутрішньо переміщеними особами або ВПО.
The third and biggest group, at 41.3 million, is people displaced to other areas within their own country, a category commonly referred to as Internally Displaced People or IDPs….

Маямі має найчисельніше населення латиноамериканців за межами самої Латинської Америки.
Miami has the largest Latin American population outside of Latin America.

Київська громада незабаром стала найчисельнішою і найактивнішою в Україні.
The Kyiv community was soon to become the largest and most active in Ukraine.

Найчисельнішою і основною частиною складу працівників є робітники.
The most numerous and basic part of structure of workers are workers.

Вони становлять найчисельнішу групу після нігерійців.
They formed the biggest group after Nigerians.

Сьогодні це найвпливовіше та найчисельніше об'єднання бізнесу в Україні.
Today it is the most influential and largest business combination in Ukraine.

Найчисельніші мітинги пройшли в Алмати і Нур-Султані.
The largest rallies were held in Almaty and Nur-Sultan.

Очікується, що демонстрації у п'ятницю будуть найчисельнішими досі.
Saturday's demonstrations were expected to be the biggest yet.

Список найчисельніших мирних зібрань в історії.
List of largest peaceful gatherings in history.

КНДР має одну з найчисельніших армій в світі.
The PRC has one of the largest armies in the world.

Очікується, що демонстрації у п'ятницю будуть найчисельнішими досі.
Friday's protest is expected to be the largest yet.

Українська делегація була найчисельнішою.
The South African delegation was the largest.

На сьогодні ЕВА- найбільш впливове та найчисельніше об'єднання бізнесу в Україні.
Today the ЕВА is the most influential and the largest business association in Ukraine.

Представники яких трьох національних меншин є найчисельнішими у Києві?
Representatives whom three are the largest minority in London?

Яванці і зондці ─ найчисельніші етнічні групи.
The Javanese and the Sundanese are the largest ethnic groups.