Приклади вживання Найчисленнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця група є найчисленнішою.
This group is the most numerous.Найчисленнішою є друга група довідок.
There are a bunch of other witnesses.Друга група є найчисленнішою.
The second group is most numerous.Найчисленнішою етнічною групою є німці.
Яка країна Європи є найчисленнішою….
Which EU country is the most….Вони є найчисленнішою етнічною спільнотою в Гані.
Німці вже кілька десятиліть залишаються найчисленнішою групою туристів в Італії.
The Italians for many years are the largest group of tourists.Ця група є найчисленнішою, близько 4000 дієслів.
This group is the most numerous, about 4000 verbs.Найчисленнішою народністю Росії є татари(5, 5 млн осіб).
Russia's largest ethnic minority is the Tatar, with a population of 5.5 million.Українці вже є найчисленнішою меншістю в Чеській Республіці.
Ukrainians are already the largest minority in the Czech Republic.Уже в тому древньому Львові громада іудеїв була найчисленнішою на Русі.
Already in that ancient Lviv the Jewish community was the most numerous in Rus.В період між 1946 і 1989 роками УГКЦ була найчисленнішою забороненою Церквою в світі.
Between 1946 and 1989, the UGCC was the largest forbidden Church in the world.Китайська делегація стала найчисленнішою делегацією з Піднебесної, яка коли-небудь відвідувала Францію.
It has become the largest Armenian delegation ever to visit China.Муніципальний округ Нова Данія хвалиться найчисленнішою датською колонією у Північній Америці.
The little municipality of New Denmark boasts North America's largest Danish colony.Консерватори наразі лідирують в опитуваннях і, ймовірно, будуть найчисленнішою партією.
The Conservatives have edged ahead in the polls andare more likely to be the largest party.Протягом цього періоду УГКЦ була найчисленнішою забороненою релігійною організацією у світі.
Until 1990, the UGCC was the largest banned religious body in the world.Тим не менш, аж до 1915 вірмени залишалися у вилаєті найчисленнішою етнічною групою.
Nevertheless, up to 1915, Armenians have remained the most numerous ethnic group in the vilayet.Останньою і, безумовно, найчисленнішою групою є покритонасінні(близько 250 000 описаних видів).
The last and by far the largest group(about 250,000 described species), is the Angiospermae.Муніципальний округ Нова Данія хвалиться найчисленнішою датською колонією у Північній Америці.
У нашій статті ми хочемо поговорити про представників сімейства качиних,які є найчисленнішою групою серед водоплавних птахів.
In this article we want to talk aboutrepresentatives of the duck family,which are the largest group among waterfowl.У першій групі- найчисленнішою- жінки, які цілком усвідомлено хочуть, надавши бездітній парі подібну послугу, вирішити свої фінансові проблеми.
In the first group- the largest- a woman who consciously want exerting a childless couple a similar service, to solve their financial problems.Цьогорічна делегація військових паломників з України є найчисленнішою за всі роки і сягає 200 осіб.
This year a delegation of pilgrims from Ukraine is the most numerous over the last years and reaches 200 people.У США число християн з трьох чвертей населення в 2010 році знизиться до двох третин в2050 році, а іудаїзм перестане бути найчисленнішою нехристиянської релігією.
US Christians will decline from more than three-quarters of the population in 2010 to two-thirds in 2050,and Judaism will no longer be the largest non-Christian religion.Цьогорічна делегація військових паломників з України є найчисленнішою за всі роки і сягає 200 осіб.
This year's delegation of military pilgrims from Ukraine was the most numerous in all years and reached 200 people.Цигани"мають право на визнання, принаймні, як етнічна меншина вкраїнах, де вони живуть, так як вони є найчисленнішою національною меншиною в Європейському.
The Roma have the right to be recognised at least as ethnicminorities in the countries where they live since they are the largest minority in the European Union”.
