Що таке НАЙЧИСЛЕННІШИХ Англійською - Англійська переклад

• largest
• the most numerous
• most populous

Приклади вживання Найчисленніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

До найчисленніших етнічних груп….
Home to numerous ethnic groups….

Наша організація нині одна з найчисленніших серед ветеранських.
This organization is one of the largest for veterans.

Були однією з найчисленніших етнічних груп у радянських військах під час Другої.
Ukrainian were one of the largest ethnic groups in the Soviet Army during the Second World War II.

Українська діаспора одна з найчисленніших в Італії.
The Ukrainian Diaspora is one of the most numerous in Italy.

Аркадні ігри- напевно один найчисленніших жанрів для платформи Андроїд.
Arcade games- probably one the most numerous genres for the Android platform.

Одне з найчисленніших- Російський об'єднаний Союз християн віри євангельської(п'ятидесятників).
One of the most numerous- Russian Joint Union of Christians of Evangelical Faith(Pentecostals).

Біженці з Еритреї є однією з найчисленніших груп, які намагаються перетнути Середземне море.
Eritreans form one of the largest groups trying to cross the Mediterranean.

Сьогодні факультет довузівської підготовки НФаУ- один з найчисленніших в Україні.
Today the faculty of pre-university training of the NUPA is one of the most numerous in Ukraine.

Біженці з Еритреї є однією з найчисленніших груп, які намагаються перетнути Середземне море.
Eritrean refugees are one of the largest groups trying to cross the Mediterranean Sea to Europe.

Вона має одну з найчисленніших армій світу, чудові спеціальні війська і трохи дивовижної сучасної зброї.
It has one of the world's largest armies, excellent Special Forces, and some remarkable modern weapons.

Христя Фріланд- не єдиний політик-українка в Канаді, де наша діаспора одна з найчисленніших в світі.
Chrystia Freeland is not the only politician-Ukrainian in Canada, where our Diaspora is one of the largest in the world.

По-друге, процес консолідації української нації, однієї з найчисленніших у Європі, не завершений і сьогодні.
Secondly, the process of the Ukrainian nation's coalescence into one of the most numerous in Europe is not complete even now.

Роми- одна з найчисленніших етнічних груп в Україні, більш частина якої проживає в Закарпатській області, живе за принципами звичаєвого права.
Roma is one of the largest ethnic groups in Ukraine, most of which resides in the Transcarpathian region and live by customary law.

Українські болгари сьогодні є однією з найчисленніших спільнот, які свого часу переселилися на землі сучасної Бессарабії, Таврії, Приазов'я та Причорномор'я.
Today, the Ukrainian Bulgarians are one of the largest communities that once migrated to the lands of present-day Bessarabia, Tavria, Pryazovia, and Prychornomoria.

Протягом багатьох сторіч територія сучасної України була домівкою для різних народів, зокрема для однієї з найдавніших і найчисленніших єврейських громад у світі»,- зазначає вона.
The territory of modern-day Ukraine has been for many centuries the home of diverse peoples, including one of the oldest and most populous Jewish communities in the world,” Rodal notes.

Принтер- одне з найчисленніших пристроїв периферії, різноманітність якості друку і принципів їх роботи дозволяє вам підібрати відповідний пристрій.
Printer- one of the many peripheral devices, a variety of print quality and how they work allows you to choose the appropriate device.

Протягом багатьох сторіч територія сучасної України була місцем зустрічі різноманітних розвинутих культур і домівкою для однієї з найдавніших і найчисленніших єврейських громад у Східній Європі.
For centuries, the territory of modern-day Ukraine was a meeting ground of diverse and flourishing cultures, and the home of one of the oldest and most populous Jewish communities in Eastern Europe.

Торонто- новий логічний пункт на карті польотів МАУ в Північній Америці, де проживає одна з найчисленніших українських діаспор, яка зацікавлена у зручному прямому повітряному сполученні з історичною батьківщиною.
Toronto is a new logical point on UIA's route map in North America where one of the largest Ukrainian diasporas reside which is very interested in convenient air connectivity with their historical homeland.

І підкреслили, що гоніння на канонічну Церкву тільки згуртували релігійну громаду собору на чолі з протоієреєм Никодимом Виговським, і тепер ця громада- одна з найчисленніших релігійних громад Вінниці.
It is stressed that the persecution of the canonical Church only united the religious community of the cathedral, led by Archpriest Nikodim Vygovsky, and now this community is one of the most numerous religious communities in Vinnitsa.

Вже не перший рік українська делегація на міжнародних наукових конференціях Консорціуму- одна з найчисленніших, при тому що відбір учасників відбувається на конкурсній основі і базується на науковому рівні поданих робіт.
It is far not the first time that the Ukrainian delegation at the International Scientific Conferences of the Consortium is one of the largest, although the selection of participants occurs on a competitive basis and is based on the scientific level of the submitted papers.

Всеукраїнське громадське об'єднання«Асоціація хірургів України» є одним з найбільших медичних товариств, самоврядною громадською організацією, яка об'єднує представників однієї з найчисленніших медичних спеціальностей- лікарів хірургічного профілю.
Ukrainian Public Organization"Association of Surgeons of Ukraine" is one of the major medical societies, a self-governing public organization that unites representatives of one of the most numerous medical specialties- surgical doctors.

Це також найчисленніша група, що проводить валютні операції зі спекулятивними цілями.
It is also the most numerous group of conducting currency operations speculative.

Найчисленніша група- це період від народження до 2 років.
The largest group is the period from birth to 2 years.

Найчисленнішими народами є китайці, бенгальці, японці і хиндустанци.
The most numerous peoples are the Chinese, Bengalis, Japanese and Hindustans.

Найчисленніша група тогочасного населення- селяни-смерди.
The most numerous group of the then population- peasant-smerds.

Найчисленніша нація в світі має багато імен.
The most populous nation in the world has had numerous names.

Серед іммігрантів найчисленніша діаспора- українці.
Among the largest immigrant diaspora- Ukrainian,….

Бояри Селяни Як називалася найчисленніша група тогочасного населення?
As a group known as the largest population of that time?

Після цього населений пункт став найчисленнішим у департаменті Манш.
After that, the place became the most populous in the department of Manche.

Однак найчисленнішим був ще більш дрібний калібр- 2 фунта.
However, the most numerous was even smaller caliber- 2 pounds.