Що таке НАЛАШТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• set up
• has configured
• customized
• tuned

Приклади вживання Налаштував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштував Ліла.
The Sevateem Leela.

Я просто налаштував ранній 50 Джонсон;
I just tuned up an early 50's Johnson;

Налаштував проти мене моїх друзів.
You turned my friends against me.

Ось як я налаштував свої фінансові рахунки.
Here's how I set up my financial accounts.

Він був перероблений і налаштував пару років назад.
It had been overhauled and tuned up a couple years ago.

Квінн налаштував нас одна проти одної.
Quinn has pitted us against each other.

Новий імператор відразу ж налаштував населення Риму проти себе.
The new emperor immediately turned the population of Rome against himself.

Щойно налаштував свій Twitter",- написав тоді Дорсі.
Just setting up my twttr," Dorsey wrote.

Цим він лише налаштував султана проти себе.
By this he only set up the sultan against himself.

Налаштував свої мобільні клавіатури за допомогою кхмерської клавіатури.
Customized your mobile keyboards with Khmer typing keyboard.

Я придбав, встановив, налаштував і почав використовувати VPN менше ніж за 5 хвилин.
I was able to buy, install, set-up, and start using the VPN in under 5 minutes.

Налаштував проектне управління, CRM і PM систем в 12+ компаніях.
He organized project management, CRM and PM systems in 12+ companies.

Проконсультував, налаштував і запустив вже понад 300 інтернет-проєктів за 15 років.
I have consulted, set up and launched more than 300 Internet projects in 15 years.

Налаштував проектне управління, CRM і PM систем в 12+ компаніях.
He set project administration, CRM and PM systems in more than 12 companies.

Далі ми зробимо так, аби Clock сам налаштував свій таймер і оновлював себе кожну секунду.
Next, we will make the Clock set up its own timer and update itself every second.

Шевченко спочатку сильно захопився хокеєм, але батько«налаштував» сина на футбол.
Shevchenko first strong inspirations of hockey, but my father“tuned” to the son of football.

Почав автоматичне тестування nvim-gdb і налаштував неперервну інтеграцію у Travis CI.
Started doing automatic testing of nvim-gdb and configured continuous integration with Travis CI.

Використовуйте цю команду, якщо ви точно не знаєте, які підписки налаштував користувач.
Use this command when you are unsure of what kind of subscription a user has configured.

Будь-хто, хто налаштував бездротовий маршрутизатор, зіткнувся з нею, чи знав ти, для чого він є, чи ні.
Anyone who has set up a wireless router has come across it, whether you knew what it was for or not.

Другий варіант, простіше, але залежить від того як ваш адміністратор налаштував програму.
The second option is simpler, but it depends on how your administrator has configured the program.

Отож я налаштував свою апаратуру й навчав пілота, як він повинен порозумітися з«Тауер»(англ.«Tower»)(вежа контролю руху).
Therefore, I retuned the equipment and taught the pilot how to reach the air-traffic control tower.

Далі я сів в жовтий Ламборджині(машина якогось знайомого), налаштував кермо і поїхав по місту….
Then I sat down in a yellow Lamborghini(car of a friend), set up the wheel and drove around the city….

З плином часу я налаштував кілька систем, деякі дешевші, трохи більш ефективні, деякі безшумні, деякі мінімалістські.
Over time I have configured several systems, some cheaper, some more performing, some silent, some minimalist.

Наша компанія стала першою, хто в Україні коректно налаштував IPv6 і перший публічний безкоштовний тунельний брокер в Україні.
Our company was the first who correctly configured IPv6 in Ukraine and the first public free tunnel broker in Ukraine.

Фактично, я налаштував автомагнітоли до fmuser FM передавач і я не втрачаю сигнал, поки я чотири будинки по вулиці!
In fact, I tuned the car radio to the fmuser FM transmitter and I do not lose the signal until I'm four houses down the street!

В залежності від того, як адміністратор налаштував блог, ви будете мати можливість створити свої списки і контролювати, хто може переглядати їх.
Depending upon how the administrator has configured the blog, you will have the possibility to create your own ads, and control who may view them.

Advantech також налаштував претворювач PCIE-1840 у відповідності зі специфічними потребами, щоб значно підвищіти загальну ефективність системи.
Advantech also customized the PCIE-1840 board according to their specific needs to significantly improve the overall system efficiency.

Різні прояви того, як Ворог налаштував синів Адама і дочок Єви на війну один з одним, показують жахливі наслідки.
The various machinations of the Enemy have set the sons of Adam and the daughters of Eve at war with one another, with horrifying results.

Я налаштував цей блог, щоб допомогти вам знайти свого правильного вчителя тайської мови в Чіангмаї та допомогти Чані отримати нових прекрасних студентів. Win Win!
I set-up this blogpost to help you find your right Thai language teacher in Chiang Mai and help Chanya to get lovely new students. Win Win!

Якщо Користувач самостійно не налаштував публічність свого онлайн-кабінету, то кабінет є закритим і доступ до нього має лише сам Користувач.
If the User didn't tune in the publicity of his online-cabinet by himself, in that case the cabinet is closed\only private and the access to it has only the User.