Приклади вживання Налаштувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди показувати позначки абзацу, налаштувавши параметр Word.
Добре налаштувавши дросель, я думаю, що є щось зробити.
Проведіть кілька хвилин, налаштувавши постріл і подумавши по-іншому.
Spend a few moments setting up your shot and thinking differently.Потрібно перезавантажувати Windows або програми, налаштувавши proxy?
Whether it is necessary to reload Windows or programs, having adjusted proxy?Почути радіо Романтика можна, налаштувавши свої радіоприймачі на частоту 98. 8 FM.
Це також можна зробити автоматично, відповідно налаштувавши свій веб-браузер.
This can also be done automatically by setting your browser accordingly.Слухати Таксі ФМ москвичі можуть, налаштувавши свої радіоприймачі на частоту 96. 4 FM.
Полегшіть свої страхи, просто завантаживши цю програму та налаштувавши функціональність.
Ease your fears by just downloading this app and setting the functionality.Слухати Перше радіо в Краснодарі можна, налаштувавши радіоприймач на частоті 102, 7 FM.
Listen first radio Krasnodar possible by adjusting the radio frequency 102,7 FM.Love Music слухають місцеві жителі можуть за допомогою радіоприймачів, налаштувавши їх на частоті 101. 8 fm.
Love Music locals can listen via radio by setting them on frequency 101.8 fm.Створіть для себе кращий досвід Facebook, налаштувавши фонову фотографію Facebook.
Create for yourself a better Facebook experience by customizing Facebook background photo.Слухати радіо КН місцеві жителі можуть з колонок своїх приймачів, попередньо налаштувавши їх 101, 5 МГц в FM- діапазоні.
Listen to radio KH locals can with their receivers speakers, adjusting their pre 101.5 MHz FM-band.Слухати радіо Джаз москвичі можуть, налаштувавши свої радіоприймачі на частоту 89, 1 FM.
Listen to radio Jazz Muscovites can customizing their radios to the frequency 89,1 FM.Кажуть, що оголошення SpaceX розв'яже приватні космічні перегони, налаштувавши приватні компанії проти NASA.
Said that announcement would unleash SpaceX private space race, configuring private companies against NASA.Почути радіо Марія ФМ в місті Кіров можна, налаштувавши свій радіоприймач на частотах 102, 9 FM та 73, 97 FM.
Hear Radio Maria FM in Kirov can configuring radio frequencies 102,9 FM and 73,97 FM.При несильному частковомузабрудненні можна помити кролика під краном, налаштувавши потрібну температуру води.
In case of lightly partial pollution,you can wash the rabbit under the tap, adjusting the desired water temperature.Наша мета- перевершити очікування клієнтів, налаштувавши наші послуги по переїзду відповідно до конкретних потреб.
Our goal is to exceed customers expectations by customizing our moving services to specific needs.Причому водій через бортовий комп'ютер може відключити один з цих параметрів, налаштувавши режим Sport під себе.
Moreover, the driver through the on-boardcomputer can disable one of these parameters by setting the Sport mode for you.Але, налаштувавши свої емоції, ви можете почати приймати свої почуття, навіть ті, які є незручними або не мають сенсу.
But by tuning into your emotions you can start to accept your feelings, even those that are uncomfortable or don't make sense.Ви також можете змінитипароль у вашій приватній мережі, натискаючи на неї крапку та налаштувавши її на що завгодно.
You can also change thepassword of your private network by giving that a tap beneath, and setting it to whatever you like.Потім ви зможете покращити отримані результати,створивши мобільні оголошення та налаштувавши коригування ставок для місця перебування та часу доби.
Then you can further boostresults by creating mobile preferred ads and setting bid adjustments for location and time.Слухати Pro FM, перебуваючи в столиці країни Кишиневі,можна за допомогою своїх стареньких або новеньких радіоприймачів, налаштувавши їх на частоті 106. 9 FM.
Play Pro FM, located in the capital Chisinau,you can use their radios of old or brand new, configuring them on the frequency 106.9 FM.Слухати радіо Нова хвиля можуть з колонок своїх приймачів,попередньо налаштувавши їх на частоті 102, 0 МГц в FM- діапазоні.
Listen to the radio with the new wave may Speakers their receivers,pre- configuring them on the frequency 102.0 MHz in the FM-band.Ви можете змінити стиль або формат підписів малюнків, налаштувавши заголовок префіксу або суфікса цифр та змінюючи позицію підписи цифр.
You can change the figure caption style or format by customizing the prefix or suffix of figure caption and changing the position of the figure caption.Напади його країни на американську демократію посіяли внутрішні розбіжності інедовіру, налаштувавши американців проти американців.
His country's attacks on U.S. democracy have sown internal discord anddistrust, setting Americans against Americans.Налаштувавши сценарій перекриття води за тривогою датчика протікання LeaksProtect, власники квартир зможуть убезпечити не лише свою власність, а й сусідів.
By adjusting the LeaksProtect Leakage Sensor overlap scenario, homeowners will be able to secure not only their property but also their neighbors.Слухати Авторадіо в Південній столиці місті Алма-Атаможна на частоті 105, 4 МГц, налаштувавши свої радіоприймачі на FM- діапазон.
Listen Avtoradio in the southern capital city ofAlma-Ata on the possible frequency of 105.4 MHz by adjusting their radios to FM-band.Aspire easyStore- рішення для зберігання персональної інформації,яку можна встановити вдома, налаштувавши до нього доступ для всіх комп'ютерів домашньої мережі.
Aspire easyStore- solution for storing personal information,which can be installed at home, setting it available for all computers on your home network.Ви можете відмовитися приймати, обмежити використанняабо зовсім видалити файли cookie, відповідним чином налаштувавши свій веб-браузер під індивідуальні параметри.
You can refuse to accept,limit the use or completely remove cookies by customizing your browser accordingly.Слухати радіо Пілот FM столичні жителі можуть за допомогою своїх радіоприймачів,попередньо налаштувавши їх на частоті 101. 2 МГц в FM- діапазоні.
Listen to FM radio pilot metropolitan residents are using their radios,pre- configuring them on the frequency 101.2 MHz in the FM-band.
