Що таке НАЛЕЖНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• an orderly system
• a due system
• into a proper system
• appropriate system

Приклади вживання Належну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте мати належну систему, щоб пам'ятати, що платити рахунки вчасно!
Make sure to have a good system in place for remembering to pay your bills on time!

Проте навіть їх сукупність не спромоглася створити належну систему ієрархії стратегічних документів в країні.
Nevertheless, even this accumulation of bylaws failed to create a proper system of hierarchy of strategic documents in the country.

На початку двадцятого століття, д-р Вальтер Порстманн вдосконалив ідею Ліхтенберга та створив належну систему розмірів аркушів.
Early in the 20th century, Dr Walter Porstmann turned Lichtenberg's idea into a proper system of different paper sizes.

Ця змінна має на меті оцінити, чи закон забезпечує належну систему накладення санкцій для регулювання конкретних секторів, таких як:.
The variable aims at assessing if the law is providing a due system of sanctions to sector-specific regulation, such as:.

По-перше, ви не можете бути впевнені в якості води, що подається колонками, і не знаєте, чи проходить вона належну систему очищення.
Firstly, you cannot be sure of the quality of the water supplied by the columns, and you do not know whether it passes the proper treatment system.

Ця змінна має на меті оцінити, чи закон забезпечує належну систему накладення санкцій для регулювання конкретних секторів, таких як:· Відмова у видачі додаткових ліцензій;
This variable aims at assessing if the law is providing a due system of sanctions to sector-specific regulation, such as: refusal of additional licences;

Не забудьте обрати належну систему друку у розділі Поточна система друку:. Доступ до відповідного пункту можна отримати після натискання кнопки Параметри& gt; gt;
Make sure the proper print system is selected in the Print system currently used: section. This option can be seen after clicking on the Options& gt; gt; button.

Ця змінна має на меті оцінити, чи закон/норма забезпечує належну систему моніторингу і застосування санкцій щодо концентрації аудіовізуальних засобів масової інформації.
This variable aims to assess if the law/regulation provides a due monitoring and sanctioning system for the regulation on cross-media concentration.

Основна відмінність полягає у тому, що Банк є насамперед організацією розвитку, а МВФ- кооперативною організацією, яка прагне підтримувати належну систему міждержавних платежів і розрахунків.
The fundamental difference is this: the Bank is primarily a development institution; the IMF is a cooperative institution that seeks to maintain an orderly system of payments and receipts between nations.

Зауваження для KDE: не забудьте обрати належну систему друку у розділі Поточна система друку:. Доступ до відповідного пункту можна отримати після натискання кнопки Параметри& gt; gt;
Note for KDE: Make sure the proper print system is selected in the Print system currently used: section. This option can be seen after clicking on the Optionsgt; gt; button.

Основна відмінність полягає у тому, що Банк є, перш за все, організацією розвитку, а МВФ- кооперативною організацією, яка прагне підтримувати належну систему міждержавних платежів і розрахунків.
Their fundamental difference is that the World Bank is primarily a developmental institution whereas the IMF is a cooperative institution that seeks to maintain an orderly system of payments and receipts between nations.

Ми з вами сьогодні стверджуємо ту реформу, яка створить належну систему врядування у країні, при тому що центральна влада у країні має абсолютну політичну волю передачі і повноважень, і ресурсів, беззаперечно, і відповідальності.
We have today re-enforced the reform, which is aimed to create a proper system of governance in the country, given that the central government in the country has an absolute political will to devolve both power and resources, and, undoubtedly, responsibility.

Основна відмінність полягає у тому, що Банк є, перш за все, організацією розвитку, а МВФ- кооперативною організацією, яка прагне підтримувати належну систему міждержавних платежів і розрахунків.
The fundamental difference between the two is that the World Bank is primarily a development institution, while the IMF is a cooperative institution that seeks to maintain an orderly system of payments and receipts between nations.

Найбільш передові економічно просунуті країни світу здавна оцінили достоїнства і недоліки ринкової економіки, і обрали собі дуже належну систему, де гармонійно змішуються державне втручання, традиції і всі плюси і мінуси ринкової економіки.
The most advanced economically developed countries in the worldhave long appreciated the advantages and disadvantages of a market economy, and have chosen the most appropriate system for themselves, where state intervention, traditions and all the advantages and disadvantages of a market economy are harmoniously combined.

Основна відмінність полягає у тому, що Банк є, перш за все, організацією розвитку, а МВФ- кооперативною організацією, яка прагне підтримувати належну систему міждержавних платежів і розрахунків.
The fundamental difference between the two is understood as: the Bank institution primarily for the development, while the IMF is a cooperative institution that seeks to maintain an orderly system of payments and receipts between nations.

Забезпечити належну систему якості, харчову безпеку продукту, гігієну праці та екологічне керування можливо за допомогою впровадження та сертифікації ефективних систем управління згідно зі стандартами ISO 9001, ISO 22000, OHSAS 18001 та ISO 14001 на всіх стадіях технологічних процесів. Однією з найдієвіших методик внутрішнього контролю для покращення впровадження цих стандартів є внутрішній аудит.
Ensuring an appropriate system of quality, food product safety, labour hygiene and environmental management is feasible with introduction and certification of efficient management systems in accordance with the ISO 9001, ISO 22000, OHSAS 18001 and ISO 14001 Standards during all stages of the technological process.

Раз наголошує, що єдиний шлях, яким можна забезпечити довготривалу політичну стабільність, є конституційні зміни, які встановлять чіткий розподіл влад, а також запровадять належну систему стримувань і противаг між та всередині виконавчої, законодавчої та судової гілок влади.
The Assembly reiterates that the only manner in which lasting political stability can be ensured is through constitutional changes that establish a clear separation of powers, as well as a proper system of checks and balances between and within the executive, legislative and judicial branches of power.

Належна система ведення бухгалтерського обліку, комерційної та транспортної документації;
The proper system of accounting, commercial and transport documentation;

Належної системи внутрішнього контролю в організації.
An appropriate system of internal control for the entity.

Немає й належної системи проведення постійного навчання, тренінгу серед професійних груп, які працюють з дітьми та в інтересах дітей, батьків або осіб, які їх замінюють.
A proper system is lacking for carrying out regular educational and training work among professional groups working with children or in their interest, parents or those replacing them.

Участь у реалізації«Національної програми з регламентації належної системи контролю та оцінки біоризиків»;
Participation in the implementation of the“National Program of regulation of an adequate system of monitoring and biological risks evaluation”;

Забезпечення наявності у ДП МА“Бориспіль” належної системи вчасного та достовірного обліку та звітності у відповідності до поточних та майбутніх стандартів бухгалтерського обліку та незалежного аудиту;
Ensuring that State enterprise“Boryspil international airport” has an appropriate system for the timely and accurate accounting and reporting in compliance with the existing and future accounting and independent audit standards;

Підтримка місцевих громад у створенні належних систем землеустрою.
Supporting local communities in building proper land management systems.

Комплексні та належні системи вимірювання відсоткового ризику;
Comprehensive and appropriate interest rate risk measurement systems;

ПП«Агроекологія», Належна система живлення в органічному виробництві для отримання високоякісної продукції.
Agroecology PE, Proper nutrition system in organic production for high quality products.

Тільки в Індії більше 700 мільйонів людей не мають туалетів із належними системами зливу.
In India alone, more than 700 million people have no access to toilets with proper waste disposal systems.

Практичне застосування належної системи управління персоналом має спиратись на сучасну концепцію та відповідну стратегію менеджменту.
Practical application of proper control system by a personnel must lean against modern conception and corresponding strategy of management.

Практичне ефективне застосування належної системи управління персоналом має спиратись на сучасну концепцію та відповідну стратегію менеджменту персоналу.
Practical application of proper control system by a personnel must lean against modern conception and corresponding strategy of management.