Що таке APPROPRIATE SYSTEM Українською - Українська переклад

• відповідну систему
• належну систему
• відповідної системи

Приклади вживання Appropriate system Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the most appropriate system.
Найбільш якісна система.

An appropriate system of internal control for the entity.
Належної системи внутрішнього контролю в організації.

Using the wizard, you can easily select the appropriate system.
За допомогою майстра можна легко вибрати відповідну систему.

From this, the appropriate system should be created.
Для цього треба збудувати відповідну систему.

MOPP approved and suitable for BF application with appropriate system consideration.
MOPP затверджено і підходить для застосування в BF з відповідним врахуванням системи.

From the list, select the appropriate system, from which you want to transfer funds to and enter the number of purse.
Зі списку виберіть відповідну систему, з якої необхідно перевести кошти і введіть номер гаманця.

Proposes a financing and operational mechanisms for introduction of appropriate system for collection and treatment.
Пропонує фінансування та дієві механізми для впровадження відповідної системи збирання та переробки.

Believing that the creation of an appropriate system of transmission of applications for legal aid would contribute to the attainment of this aim.
Вважаючи, що створення відповідної системи передачі заяв про правої допомогу сприятиме досягненню цих цілей.

Grant to applicants the right for application of a mark of conformity if this application is stipulated by appropriate system of voluntary certification;
Надає заявникам право на застосування знака відповідності, якщо його застосування передбачено відповідною системою добровільної сертифікації;

The sediments of these periods compose appropriate systems, which together form the Upper Paleozoic subgroup.
Відкладення цих періодів складають відповідні системи, які в сукупності утворюють верхнепалеозойской підгрупу.

This type of advertising is some alternative to search the site, only for every visitor hitting your site- must pay the appropriate system.
Цей вид реклами являється деякою альтернативою пошуковому просуванню сайту, тільки за кожне попадання відвідувача на ваш сайт- необхідно платити відповідній системі.

According to Eugen Kudriavets, only cooperation and appropriate system of business and state relations will contribute the country's economy development.
За словами Євгена Кудрявця, тільки взаємодія та правильна система відносин держави і бізнесу сприяє розвитку економіки країни.

The law should include specific requirements in the field of accounting, control and monitoring of GHG emissions, to enable implementing an appropriate system in Ukraine;
Закон повинен містити конкретні вимоги у сфері обліку, контролю та моніторингу викидів, для можливості запровадження відповідної системи в Україні;

An individual style of activity is an appropriate system of interrelated actions, with the help of which a certain result is achieved”(V.S. Merlin).
Індивідуальний стиль діяльності- це доцільна система взаємопов'язаних дій, за допомогою якої досягається певний результат»(В. С. Мерлін).

Grant to applicants the right for application of a mark of conformity if this application is stipulated by appropriate system of voluntary russian certification;
Надає заявникам право на застосування знака відповідності, якщо застосування знака відповідності передбачено відповідною системою добровільної сертифікації;

Ensuring that State enterprise“Boryspil international airport” has an appropriate system for the timely and accurate accounting and reporting in compliance with the existing and future accounting and independent audit standards;
Забезпечення наявності у ДП МА“Бориспіль” належної системи вчасного та достовірного обліку та звітності у відповідності до поточних та майбутніх стандартів бухгалтерського обліку та незалежного аудиту;

It is crucial for us now to understand and assess all the risks we will face if we do not expand the modern infrastructure of the appropriate system of assistance for veterans", said Irina Frisz.
Маємо вже сьогодні розуміти й оцінювати усі ризики, з якими ми зіткнемося, якщо не розгорнемо сучасну інфраструктуру відповідної системи допомоги для ветеранів»,- зазначила Ірина Фріз.

Fortunately, we can take matters into our own hands, at least if we have the appropriate system for change in clock frequency and voltage, such as Dream Machines X series notebooks, with special PREMA system software- for the processor and graphics card, or Dream Machines G series notebooks- only for graphics card.
На щастя, ми можемо взяти цю справу під власний контроль, принаймні, якщо у нас є відповідна система, що дозволяє зміну тактової частоти та напруги, наприклад ноутбуки Dream Machines серії X, з спеціальним програмним забезпеченням PREMA- для процесора та відеокарти, або ноутбуки Dream Machines серії G- тільки для відеокарт.

We prove the appropriateness of fixing parts of logistics enterprise development within an appropriate system of institutional rules of corporate relations.
Доведена доречність фіксування складових організації матеріально-технічного забезпечення корпоративного розвитку в рамках відповідної системи інституціональних правил здійснення корпоративних відносин.

Ensuring an appropriate system of quality, food product safety, labour hygiene and environmental management is feasible with introduction and certification of efficient management systems in accordance with the ISO 9001, ISO 22000, OHSAS 18001 and ISO 14001 Standards during all stages of the technological process.
Забезпечити належну систему якості, харчову безпеку продукту, гігієну праці та екологічне керування можливо за допомогою впровадження та сертифікації ефективних систем управління згідно зі стандартами ISO 9001, ISO 22000, OHSAS 18001 та ISO 14001 на всіх стадіях технологічних процесів. Однією з найдієвіших методик внутрішнього контролю для покращення впровадження цих стандартів є внутрішній аудит.

We have years of experience in the development and certification of QMS, both in industry and education, helping to develop and certify appropriate systems in universities that received the support of MES of Ukraine.
Ми володіємо багаторічним досвідом в розробці та сертифікації СУЯ, як у промисловості, так і освіті, допомагали в розробці та сертифікували відповідні системи у ВНЗ, які отримали підтримку МОН України.

Pursuant to the Convention, each Member State shall determine the carcinogenic substances and agents to which occupational exposure shall be prohibited or made subject to authorization or control and established an appropriate system of records.
Відповідно до Конвенції, держава має визначати заходи захисту працівників від ризиків впливу канцерогенних речовин чи агентів, а також забезпечувати створення відповідної системи реєстрації.

The most advanced economically developed countries in the worldhave long appreciated the advantages and disadvantages of a market economy, and have chosen the most appropriate system for themselves, where state intervention, traditions and all the advantages and disadvantages of a market economy are harmoniously combined.
Найбільш передові економічно просунуті країни світу здавна оцінили достоїнства і недоліки ринкової економіки, і обрали собі дуже належну систему, де гармонійно змішуються державне втручання, традиції і всі плюси і мінуси ринкової економіки.

Purpose- to offer common to the logistic organization approach to structuring portfolios logistic service as a means of improving corporate governance through improved approaches to coordination in the design and implementation of measures, among major goals or external(side) effects of which is to ensure the functioning and development of appropriate systems logistics service.
Мета роботи- запропонувати загальний для логістичної організації підхід до структурування портфелів логістичного обслуговування як засіб підвищення ефективності корпоративного управління на основі вдосконалення підходів до координації в процесі розроблення і реалізації заходів, серед основних цілей або зовнішніх(побічних) ефектів яких є забезпечення функціонування і розвитку відповідної системи логістичного обслуговування.

Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, take the necessary steps to establish appropriate systems of procurement, based on transparency, competition and objective criteria in decision-making, that are effective, inter alia, in preventing corruption.
Кожна Держава-учасниця вживає, згідно з основоположними принципами своєї правової системи, необхідних заходів для створення належних систем закупівель, які ґрунтуються на прозорості, конкуренції та об'єктивних критеріях прийняття рішень і є ефективними, inter alia, щодо запобігання корупції.

Therefore, it is necessary to find an experienced doctor of massage therapist, rehabilitologist, who will be able to determine an individual approach to the diagnosis of this disease and select the appropriate system of connective tissue massage.
Тому потрібно знайти досвідченого лікаря масажиста, реабілітолога, який зможе виявити індивідуальний підхід до діагностики даного захворювання і підібрати відповідну систему сполучнотканинного масажу.

A procuring entity which complies with the requirements set out in these guidelines will, therefore, generally comply with the requirements which are necessary in order to establish an appropriate system of procurement as set forth in Article 9(1) of the UNCAC.
Замовники, які дотримуються вимог, встановлених такими настановами, відповідно, будуть відповідати вимогам, які є необхідними, щоб встановити відповідну систему закупівель, як передбачено статтею 9(1) Конвенції ООН проти корупції.

But there are cases when all the systems are already installed in the house, but the customer wants to arrange the parameters of the microclimate through the Smart House technology, then our consultation in this direction will help you to select the appropriate system, to set up work and to get detailed instructions for its further operation.
Коли будинок вже облаштований, але замовник бажає керувати параметрами мікроклімату через технологію«Розумний будинок», то консультація в цьому напрямку допоможе підібрати підходящу систему, налагодити роботу і отримати докладні інструкції щодо подальшої її експлуатації.