What is the translation of " APPROPRIATE SYSTEM " in Danish?

• passende ordning
• passende system

Examples of using Appropriate system in English and their translations into Danish

Only an appropriate system is feasible.
Kun et passende system er holdbart.

This software handles the user interaction, and forks the appropriate system commands to perform….
Denne software håndterer brugerinteraktion, og gafler den passende system….

Member States shall, however, establish an appropriate system for the supervision and control of shipments of waste within their jurisdiction.
Medlemsstaterne skal dog etablere en passende ordning for overvaagning af og kontrol med overfoersler af affald inden for deres omraade.

The risks and the seas are different, but we finally have a genuinely ambitious and appropriate system.
Risiciene og havene er forskellige, men nu har vi endelig et virkelig ambitiøst og velegnet system.

Member States shall apply an appropriate system to monitor this prohibition.
Medlemsstaterne anvender en passende ordning til overvågning af, at dette forbud overholdes.

Arbitrary command menus and actions can be defined using XML files. This software handles the user interaction, and forks the appropriate system commands to perform.
Vilkårlige kommando menuer og handlinger kan defineres ved hjælp af XML-filer. Denne software håndterer brugerinteraktion, og gafler den passende system.

Member States shall apply an appropriate system to monitor this prohibition.
Medlemsstaterne skal anvende en passende ordning til overvågning af, at forbuddet overholdes.

What is more critical is the capacity to absorb and exploit new technology which is often lacking and which there fore implies a need to establish appropriate systems for technological transfer.
Hvad der er mere vigtigt er, at evnen til at absorbere og udnytte ny teknologi ofte mangler; dette medfører et behov for at etablere hensigtsmæssige systemer for teknologioverførsel.

THE COMMISSION ESTABLISHED AN APPROPRIATE SYSTEM FOR PROJECT LIFE CYCLE MANAGEMENT.
Kommissionen etablerede et hensigtsmæssigt system til forvaltning af projekternes livscyklus.

However, the main pressure should be placed on trade in emission permits and the creation of an appropriate system for enforcing this method.
Ikke desto mindre bør vi frem for alt satse på handelen med emissionstilladelser og indførelsen af en passende ordning til håndhævelse af denne metode.

Whereas it is necessary to establish an appropriate system for administering Community quantitative restrictions;
Det er noedvendigt at etablere et passende system til forvaltning af Faellesskabets kvantitative restriktioner;

New research findings show that biodiversity and the landscape which has developed over centuries can only be preserved with the aid of appropriate systems of land and forestry management.
Nyere forskningsresultater bekræfter, at artsdiversiteten og det kulturlandskab, der er udformet gennem århundreder, kun kan bevares ved hjælp af egnede metoder inden for land- og skovbrug.

Furthermore, the solution adopted should provide for an appropriate system, which would mean that anyone who has committed a crime falling within the remit of the Court could not go unpunished.
Desuden skal der med den valgte løsning sørges for et egnet system, så ingen, der har begået en forbrydelse, som falder inden for domstolens kompetenceområde, forbliver ustraffet.

Directive 1999/74/EC lays down specific requirements for the protection of laying hens in various systems of farming and allow the Member States to choose the most appropriate system or systems.
Direktiv 1999/74/EF fastlægger særlige krav til beskyttelse af æglæggende høner i forskellige produktionssystemer og overlader det til medlemsstaterne at vælge det system eller de systemer, der er mest velegnet.

In order to operate on a given line, a locomotive must be equipped with the appropriate system, which is why the Thalys trains need to have seven control systems on board.
For at kunne køre på en given jernbanelinje er et lokomotiv nødt til at være udstyret med det rigtige system, og derfor er Thalys-togene nødt til at have syv kontrolsystemer om bord.

This made it possible to discuss the economic dimensions of AT, to exchange views on the inadequacies of current systems, and to understand the differences between the existing system(thinking about the best way to use it) and what would be the most appropriate system.
Herved kom man til at diskutere de økonomiske dimensioner angående hjælpemidler, udveksle synspunkter vedrørende de nuværende systemers svage sider, og forstå forskellene mellem det eksisterende system(i forhold til den bedste måde at bruge det), og det system som ville være det mest hensigtsmæssige.

Only then should discussions be opened with major insurance companies and national governments about an appropriate system that would be universal and compulsory, solvent and low in cost, fair and based on the principle of subsidiarity.
Først på dette tidspunkt skal der indledes forhandlinger med de store forsikringsselskaber og nationale regeringer om en velegnet ordning, der skal være både universel og obligatorisk, solvent og ikke omkostningskrævende, retfærdig og baseret på subsidiaritetsprincippet.

In this situation, even though a minimum income may constitute an appropriate system for protecting such categories, it does not take into account the principle of subsidiarity and, therefore, the fact that this subject is the responsibility of individual Member States.
Selv om en mindsteindkomst kan være en passende ordning til beskyttelse af disse grupper, tager den i denne situation ikke højde for subsidiaritetsprincippet og den kendsgerning, at dette område derfor er de enkelte medlemsstaters ansvar.

The country derives considerable income from tourism, but unfortunately tourism itself may have an adverse impact on the environment, as the facilities available do not have appropriate systems for managing the major influx of tourists from an ecological point of view.
Landet får betydelige indtægter fra turisme, men desværre kan turismen selv have negative konsekvenser for miljøet, eftersom de faciliteter, der er til rådighed, ikke har systemer, som er egnede til at håndtere den store strøm af turister set ud fra et miljømæssigt synspunkt.

For example, it is astonishing to think that the European Union launched an appropriate system for monitoring rail traffic- the ERTMS- back in 2000, and that, in spite of this, 10 years later, the system has been adopted by only a very few Member States.
Det er f. eks. forbløffende at forestille sig, at EU introducerede et hensigtsmæssigt system til overvågning af jernbanetrafikken- systemet ERTMS- tilbage i år 2000, og at systemet på trods heraf nu 10 år senere kun er blevet vedtaget af nogle ganske få medlemsstater.

Where the establishment of a collecting system is not justified either because it would produce no environmental benefit or because it would involve excessive cost, individual systems or other appropriate systems which achieve the same level of environmental protection shall be used.
Hvor det ikke er velbegnindet at etablere et kloaknet, enten fordi det ikke vil gavne miljøet, eller fordi det vil medføre urimelige udgifter, anvendes der individuelle systemer eller andre egnede systemer, som sikrer samme miljøbeskyttelsesniveau.

I should simply like to emphasise that a balanced, appropriate system is needed that does not favour the interests of large companies but also takes into account important issues such as, for example, the creation of jobs and the protection of the environment, together with the improvement of passenger safety.
Jeg vil blot gerne have lov til at understrege, at det er nødvendigt med et velovervejet, passende system, der ikke blot tilgodeser store virksomheders interesser, men også tager vigtige emner såsom skabelse af arbejdspladser og hensyn til miljøet med i betragtning, samtidig med en forbedring af flysikkerheden.

How to use "appropriate system" in an English sentence

This was of course with the appropriate system policy selected.

Design appropriate system according to water quality and applicaton. .

Receive the most appropriate system by making a wise investment.

revert how promoting a appropriate system can be your society.

Please choose appropriate system or a receiver for your needs.

We can accurately determine the appropriate system for the home.

It has the most appropriate system combined with impressive convenience.

Led efforts to define appropriate system testing and back-testing processes.

And subsequently develop an appropriate system of products and services.

and aims at reforming an appropriate system and public opinion.

How to use "passende system, passende ordning" in a Danish sentence

Du vælger om din messedisk skal være lige, rund eller buet og om den skal være med eller uden passende system.

Nogle faktorer kan føre til fortrængning , medmindre samfundet har en passende ordning med social planlægning .

Under MS windows findes denne tabel i en fil benævnt "HOSTS" i en passende system-mappe (prøv f.eks. "C:\WINDOWS" eller "C:\WINNT").

Bearbejdningsprocessen kan også justeres og gør det muligt at få et passende system til dit ansvarsområde.

Tidlig påvisning af kræft kan opnå de maksimale gunstige prognoser, når der opstilles en passende ordning til behandling af en patient.

At vælge en ordning for strikning produkter Den allerførste punkt, som du bør overveje, er valget af en passende ordning for strikning.

Ombudsmanden noterede med tilfredshed, at EFSA også har et passende system til at behandle anmodninger om aktindsigt.

Nu er din egen grøntsagshave i mode, men det kræver en passende ordning.

Så meget desto mere vigtigt er det at vælge det passende system i henhold til dine individuelle krav.

Medlemsstaterne skal dog etablere en passende ordning for overvaagning af og kontrol med overfoersler af affald inden for deres omraade.