What is the translation of " PROPER SYSTEM " in Danish?

• ordentligt system
• passende system
• rigtigt system
• egentligt system
• passende ordning

Examples of using Proper system in English and their translations into Danish

A company must have a proper system of stock control.
En virksomhed skal have et passende system med lagerstyring.

I am not challenging this whole question of whether this is a proper system or not.
Jeg rejser ikke tvivl om hele spørgsmålet om, hvorvidt dette er et ordentligt system eller ej.

We need a proper system of immigration and asylum that will cater for the needs of Europe in the modern world.
Vi har brug for et ordentligt system for indvandring og asyl, der vil tilgodese Europas behov i den moderne verden.

The following documentation is normally required for a proper system of control.
Følgende dokumentation er normalt kræves for et passende system med kontrol.

Once people are tapped into the proper systems, tools, training, and leadership in this industry they zoom to success in the industry.
Når folk er tappet ind i ordentlig systemer, værktøjer, uddannelse og lederskab i denne branche zoom de til succes i branchen.

Finally, I regrettably have to say that I now think we need to have a proper system of passenger profiling.
Endelig må jeg beklageligvis sige, at jeg nu tror, vi må have et ordentligt system til udarbejdelse af profiler for passagerer.

Once people are tapped into the proper systems, tools, training, and leadership in this industry they speed to incredible success.
Når folk er tappet ind i ordentlig systemer, værktøjer, uddannelse og lederskab i denne branche, de fremskynde til utrolige succes.

Anyway, this telephone system melbourne site can help you select a proper system taking into account company needs.
Anyway, dette telefonsystem Melbourne websted kan hjælpe dig med at vælge et ordentligt system under hensyntagen til virksomhedens behov.

The Member States put in place a proper system of random sampling, inspections and controls designed to ensure the efficient implementation of these rules.
Medlemsstaterne indfører et passende system med stikprøveundersøgelser, inspektion og kontrol for at sikre en effektiv gennemførelse af denne ordning.

It is so due to the fact that the Registry Editor contains volume of settings that manage the proper system performance.
Det er så på grund af det faktum, at Registreringseditor indeholder mængden af indstillinger, der forvalter den rette systemets ydeevne.

The European Commission ought to set up immediately a proper system for monitoring the application of labour-related legislation and apply indiscriminately punitive measures against the relevant countries.
Kommissionen bør straks etablere et egentligt system til at overvåge håndhævelsen af arbejdsrelateret lovgivning og uden forskel gøre brug af sanktioner i forhold til de pågældende lande.

It is true that in its proposal for a directive the Commission did have in mind to establish a proper system of criminal sanctions.
I sit forslag til direktiv havde Kommissionen ganske vist forestillet sig, at der skulle oprettes et egentligt system af strafferetlige sanktioner.

They help ensure that companies have proper systems in place to achieve desired goals, to maintain accuracy of data and reporting, and to secure company data and intellectual property from theft or loss.
De hjælpe med at sikre, at virksomheder har ordentlige systemer til opnå de ønskede mål, at opretholde nøjagtigheden af data og rapportering, og sikre virksomhedens data og intellektuel ejendom fra tyveri eller tab.

This could be explained by the fact that they manage the automatic execution of all files and objects that are essential for the proper system load.
Dette kunne forklares ved det faktum, at de forvalter den automatisk udførelse af alle filer og objekter, der er afgørende for en korrekt systemets belastning.

A project aimed at setting up a proper system for fisheries management in Guinea must be embarked upon, so as to ensure that Atlantic yellow fin tuna and big-eye tuna stocks are not increasingly over-exploited.
Det er nødvendigt at påbegynde et projekt med det formål at indføre et passende system til styring af fiskeriet i Ækvatorialguinea for at sikre, at der ikke sker en stadig større overudnyttelse af bestandene af atlantisk gulfinnet tun og storøjet tun.

This in turn means that all Member States, Britain, France, Belgium and the others alike, must ensure that there are proper systems in place and that the laws are enforced.
Det betyder til gengæld, at alle medlemsstater- Storbritannien, Frankrig, Belgien og alle de andre lande- skal sikre, at der er ordentlige systemer, og at lovene håndhæves.

While approving the Commission's proposal, Parliament wanted the Member States to put in place a proper system of spot checks, in spections and controls, with the Commission monitoring the situation to ensure that lhe Mem ber States correctly implement the directive.
Europa-Parlamentet godkendte Kommissionens forslag, men ønskede, at medlemsstaterne indfører en passende ordning med stikprøver, inspektion og kontrol, og at Kommissionen kontrollerer medlemsstaternes korrekte anvendelse af direktivet.

Affected sub-keys are usually Run and RunOnce as they manage the initial execution process of all system files and processes essential for the proper system load.
Berørte sub-nøgler er normalt Run og RunOnce som de administrerer den indledende udførelse processen med alle systemfiler og processer afgørende for en korrekt systemets belastning.

A lasting political stability can only be ensured through constitutional changes that establish a clear separation of powers, as well as a proper system of checks and balances between and within the executive, legislative and judicial branches of power.
Der kan kun sikres varig politisk stabilitet ved hjælp af forfatningsændringer, som fastlægger en klar magtdeling samt et passende kontrolsystem mellem og internt i den udøvende, den lovgivende og den dømmende magt.

Mrs Evans has accepted now that we have a time scale for the changeover of 8 years, which seems to me to be effective given the life span of most pets in moving from tattoos with all their weaknesses to a proper system of microchips.
Fru Evans har nu accepteret, at vi har en tidshorisont på otte år, som for mig ser ud til at være effektiv i forhold til levealderen for de fleste selskabsdyr, for overgangen fra mærkning ved tatoveringer med alle deres svagheder til et passende system med mikrochips.

This LCS document will be used as a guideline on how to build a proper system by those building Linux distributions, and it will be used by developers needing information on the basic system configuration to develop application programs.
LCS-dokumentet vil blive anvendt af dem der fremstiller Linux-distributioner, som en vejledning i hvordan man opbygger et rigtigt system, og vil blive anvendt af udviklere der har behov for oplysninger om den grundlæggende systemkonfiguration i programudviklingen.

But we see on our television screens, certainly in Britain and France nightly, and colleagues in Spain have a similar problem, the way that the lack of a proper system manifests itself in tragedy.
Men vi ser hver aften på tv, i hvert fald i Storbritannien og Frankrig, og kolleger i Spanien har et tilsvarende problem, den måde, hvorpå mangelen på et velfungerende system manifesterer sig i tragedie.

They help ensure that companies have proper systems in place to achieve desired goals, to maintain accuracy of data and reporting, and to secure company data and intellectual property from theft or loss. Most CISA holders work as information technology audit managers, directors, and consultants.
De hjælpe med at sikre, at virksomheder har ordentlige systemer til opnå de ønskede mål, at opretholde nøjagtigheden af data og rapportering, og sikre virksomhedens data og intellektuel ejendom fra tyveri eller tab. De fleste CISA indehavere arbejde som it-revision ledere, direktører, og konsulenter.

While deciding on a reliable while cheaper in operation telephone system, IP telephone systems could be considered. Anyway, this telephone system melbourne site can help you select a proper system taking into account company needs.
Mens der træffes beslutning om en pålidelig mens billigere i drift telefonsystem, IP telefonsystemer kunne anses. Anyway, dette telefonsystem Melbourne websted kan hjælpe dig med at vælge et ordentligt system under hensyntagen til virksomhedens behov.

The LCS will clearly outline the specifications necessary to be LCS compliant. This LCS document will be used as a guideline on how to build a proper system by those building Linux distributions, and it will be used by developers needing information on the basic system configuration to develop application programs.
LCS vil tydeligt angive de specifikationer som kræves for at opfylde LCS. LCS-dokumentet vil blive anvendt af dem der fremstiller Linux-distributioner, som en vejledning i hvordan man opbygger et rigtigt system, og vil blive anvendt af udviklere der har behov for oplysninger om den grundlæggende systemkonfiguration i programudviklingen.

Phone systems business has always been one of the primary things to be thought of when organizing a company. While deciding on a reliable while cheaper in operation telephone system, IP telephone systems could be considered. Anyway, this telephone system melbourne site can help you select a proper system taking into account company needs.
Telefonsystemer forretning har altid været en af de primære ting at være tænkt på, når organisere en virksomhed. Mens der træffes beslutning om en pålidelig mens billigere i drift telefonsystem, IP telefonsystemer kunne anses. Anyway, dette telefonsystem Melbourne websted kan hjælpe dig med at vælge et ordentligt system under hensyntagen til virksomhedens behov.

I agree entirely with what others have said here: if we are to see any significant further extension of EUROPOL into the operational sphere then we must ensure that there is a proper system of democratic accountability of its activity, involving an enhanced role for this Parliament, and indeed a proper system of independent complaints against any of its activities.
Jeg er helt enig i, hvad andre har sagt her: Hvis vi skal have en væsentlig yderligere udvidelse af Europol på det operationelle område, så må vi sikre, at der er et ordentligt system med demokratisk ansvarlighed for dettes aktiviteter, herunder en forøget rolle for Parlamentet og et ordentligt, uafhængigt klagesystem over dets aktiviteter.

I would like to start by congratulating the rapporteur on his report and agreeing very strongly with the remarks he has just made. I suggested a single amendment during the committee stage of the debate, which was accepted by the committee, regarding the need for Member States to put in place a proper system of spot checks, inspections and controls to ensure the efficient implementation of these regulations.
Jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren med hans betænkning og udtrykke min store enighed i de bemærkninger, han lige er kommet med. Jeg fremsatte et enkelt ændringsforslag under debattens udvalgsstadium, som blev accepteret af udvalget, vedrørende medlemsstaters behov for at indføre en passende ordning med stikprøver, inspektion og kontrol for at sikre en effektiv gennemførelse af disse bestemmelser.

The International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea('HNS'Convention), for example, must be ratified by all Member States if a proper system for the accommodation of ships is to be developed for the various Member States and for the Union.
Den internationale konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer(HNS-konventionen) skal f. eks. ratificeres af samtlige medlemsstater, hvis der skal kunne udarbejdes en egentlig ordning for modtagelse af skibe for de forskellige medlemsstater og Unionen.

One thing Parliament has always stressed from the very inception of Europol is that any international police organisation- perhaps in the course of time with operational powers, however limited they may be- can only be allowed to exist if there is a proper system of democratic control and accountability- just as we would expect proper democratic accountability by our own national police forces.
Lige siden Europol blev oprettet, har Parlamentet understreget, at enhver international politiorganisation- som måske med tiden vil få operative beføjelser, uanset hvor begrænsede de måtte blive- kun kan eksistere, hvis der findes et ordentligt system med demokratisk kontrol og oplysningspligt- ligesom vi vil forvente en ordentlig demokratisk oplysningspligt hos vores egne nationale politimyndigheder.

How to use "proper system" in an English sentence

An acceptable use policy (AUP) defines proper system usage.

Coordinate with on-site contractors to ensure proper system installation.

There are other tools available for proper system statistic/diagnostics.

Check for proper system operation at different settings. 29.

Secondly, there’s a proper system for accountability in place.

An adapter tube is required for proper system operation.

A replacement lens is required for proper system operation.

Matched System: Proper system matching can help enhance operation.

Mostly, large affiliates have a proper system in place.

It supports proper system backup, virtualization, complete multimedia support.

How to use "passende system, ordentligt system" in a Danish sentence

Under MS windows findes denne tabel i en fil benævnt "HOSTS" i en passende system-mappe (prøv f.eks. "C:\WINDOWS" eller "C:\WINNT").

Du vælger om din messedisk skal være lige, rund eller buet og om den skal være med eller uden passende system.

Det var efterhånden ret nødvendigt at få lavet et ordentligt system.

Bearbejdningsprocessen kan også justeres og gør det muligt at få et passende system til dit ansvarsområde.

Vil have tungt kram Pakistan vil have et ordentligt system ligesom det i Kina, hvor myndighederne virkelig kan overvåge alt, hvad der foregår.

Der vil du helst gerne have et ordentligt system med en raid-løsning der kan sørge for seriøs båndbredde.

Så meget desto mere vigtigt er det at vælge det passende system i henhold til dine individuelle krav.

Med et ordentligt system bliver alle timer registreret og kan hurtigt dokumenteres overfor kunden.

Det er meget nemmere at lave et ordentligt system end det er at 5 millioner individualister, hvoraf ihvertfald en vis procentdel er teknologi-analfabeter, skal følge et sæt instruktioner.

Havde man nu først faaet dette bragt i ordentligt System, kunde man skrive deri, ligesom Franskmændene skrive Provençalsk, Tydskerne Alemannisk-schweitzersk o.