What is the translation of " PROPER SYSTEM " in Swedish?

• lämpligt system
• ordentligt system

Examples of using Proper system in English and their translations into Swedish

What we actually need simply a proper system.
Vad vi behöver är egentligen bara ordning.

For that too, a proper system will need to be developed to accommodate this.
Även det måste det finnas ett ordentligt system för.

I am not challenging this whole question of whether this is a proper system or not.
Jag ifrågasätter inte hela frågan om huruvida det är ett lämpligt system eller inte.

Proper system support is an important aspect,
Rätt fastighetssystem är en viktig del,

has found its proper system in speculative philosophy.
har funnit sitt rätta uttryck i den spekulativa filosofien.

We need a proper system of immigration and asylum that will cater for the needs of Europe in the modern world.
Vi behöver ett lämpligt system för invandrings- och asylfrågor som skall se till Europas behov i den nutida världsordningen.

Finally, I regrettably have to say that I now think we need to have a proper system of passenger profiling.
Avslutningsvis måste jag tyvärr säga att vi behöver ett riktigt system för registrering av resenärer.

To maintain a proper system of financial controls
Att upprätthålla ett lämpligt system för finansiell kontroll

As an investor in this sector we need assurance that there are proper systems in place to manage such risks.
Som investerare i denna sektor behöver vi försäkran om att det finns ordentliga system för att hantera sådana risker.

Once people are tapped into the proper systems, tools, training,
När människor är knackade i rätt system, verktyg, utbildning

It is true that in its proposal for a directive the Commission did have in mind to establish a proper system of criminal sanctions.
Det är sant att kommissionen hade för avsikt att inrätta ett lämpligt system för straffrättsliga sanktioner i och med detta förslag till direktiv.

The Member States put in place a proper system of random sampling,
Medlemsstaterna upprättar ett lämpligt system för stickprov, inspektioner och kontroll som säkerställer

the Commission would be well advised to think about the need for a proper system of dealing with secondary legislation.
kommissionen skulle göra klokt i att fundera över behovet av ett särskilt system för att behandla sekundärlagstiftning.

Unless we are able to establish a proper system of international cooperation in this area then we will not be able to deal effectively with these issues.
Om vi inte lyckas upprätta ett ordentligt system för internationellt samarbete inom detta område, kommer vi inte att kunna ta oss an dessa frågor på ett effektivt sätt.

the others alike, must ensure that there are proper systems in place and that the laws are enforced.
övriga likaså måste se till att det finns ordentliga system att tillämpa och att lagarna följs.

If you don't have a proper system to create and store your invoices,
Om du inte har ett ordentligt system för att hantera dina fakturor,

incorporating the basic principles of European Union policy and introducing a proper system of State aid control.
Europeiska unionens politik och som gjort det möjligt att införa ett ordentligt system för kontroll av statliga stöd.

The European Commission ought to set up immediately a proper system for monitoring the application of labour-related legislation
Europeiska kommissionen borde omedelbart inrätta ett lämpligt system för övervakning av tillämpningen av arbetsrättsrelaterad lagstiftning

so it became a proper system, which I can understand that they need to have.
så det blev ett ordentligt system på det hela, vilket jag kan förstå att dom behöver.

A project aimed at setting up a proper system for fisheries management in Guinea must be embarked upon, so as to ensure that Atlantic yellow fin tuna
Det behövs ett projekt för att upprätta ett eget system för fiskeriförvaltning i Guinea, så att det säkerställs att bestånden av atlantisk gulfenad tonfisk

the way that the lack of a proper system manifests itself in tragedy.
det tragiska sätt på vilket bristen av ett lämpligt system visar sig.

be able to annul superfluous directives much more quickly if a proper system were in place for it,
vi skulle kunna upphäva överflödiga direktiv mycket snabbare gemensamt om det fanns ett ordentligt system för det, och jag skulle även välkomna

the business community can rapidly and effectively assume the proper systems;
näringslivet snabbt och effektivt ska kunna anta lämpliga system.

A lasting political stability can only be ensured through constitutional changes that establish a clear separation of powers, as well as a proper system of checks and balances between
En hållbar politisk stabilitet kan bara uppnås genom konstitutionella förändringar som bidrar till en tydlig maktfördelning samt ett lämpligt system för kontroll och balans mellan

welder qualifications seem like an impossible task without a proper system in place.
att hantera svetskvalitet och svetsarkvalifikationer att framstå som omöjlig utan ett ordentligt system på plats.

regarding the need for Member States to put in place a proper system of spot checks,
vilket godtogs av utskottet, om nödvändigheten av att medlemsstaterna upprättar ett lämpligt system för stickprov, inspektioner

In addition to measures relating to algorithmic and high-frequency algorithmic trading techniques it is appropriate to ban the provision of direct electronic access to markets by investment firms for their clients where such access is not subject to proper systems and controls.
Förutom åtgärder avseende algoritmisk handel och teknik för algoritmisk högfrekvenshandel är det lämpligt att förbjuda värdepappersföretags tillhandahållande av direkt elektroniskt tillträde till marknader för sina kunder när sådant tillträde inte är underkastat riktiga system och kontroller.

if we are to see any significant further extension of EUROPOL into the operational sphere then we must ensure that there is a proper system of democratic accountability of its activity, involving an enhanced role for this Parliament, and indeed a proper system of independent complaints against any of its activities.
det skall bli någon ytterligare betydande utvidgning av Europol på det operativa planet, så måste vi se till att det finns ett lämpligt system för demokratisk ansvarighet rörande dess verksamhet, som omfattar en utökad roll för detta parlament, och inte minst ett lämpligt system för klagomål som riktas mot verksamheten.

which seems to me to be effective given the life span of most pets in moving from tattoos with all their weaknesses to a proper system of microchips.
tanke på livslängden för de flesta sällskapsdjur, när det gäller att gå ifrån ett system med tatueringar till ett lämpligare system med mikrochips.

must be ratified by all Member States if a proper system for the accommodation of ships is to be developed for the various Member States
till exempel, måste ratificeras av alla medlemsstater om ett ordentligt system för mottagande av fartyg ska kunna utvecklas för de olika medlemsstaterna

How to use "proper system" in an English sentence

There's proper system of writing legislation missions.

We are going through a proper system here.

End-users have received training on proper system use.

Producing of proper system times by living systems.

Enough to make the proper system sound better.

There are proper system and plan for everything.

Start the vehicle and verify proper system operations.

Lube ensures noise-free braking and proper system operation.

This is not possible without proper system mapping.

The proper system can make all the difference.

How to use "ordentligt system, lämpligt system" in a Swedish sentence

Ett ordentligt system är vanligen följs för Betjänad parkering och parkering etiquettes följs.

Dessa särskilda arbetsförhållanden kräver ett lämpligt system för dosövervakning.

Vi väljer ett lämpligt system för syning (helst med dimensioner).

Ett ordentligt system för säkerhetskopiering bygger på två faktorer: redundans och diversitet.

Styrsystem välj lämpligt system för lägre energianvändning.

Införa och upprätthålla etiska affärsmetoder och ett ordentligt system för bolagsstyrning. 4.

Välj ett lämpligt system för hänvisningar och följ det.

Lämpligt system att använda vid t.ex.

Vänta tills lämpligt system finns på marknaden 5.

Alla vinner på att ha ett ordentligt system som täcker företagets alla behov.