Що таке НАМАГАЛИСЯ ЗЛАМАТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to break
• were trying to hack

Приклади вживання Намагалися зламати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви намагалися зламати Машину.
You tried to hack the machine.

Також злочинці намагалися зламати двері.
The servants continued to try breaking the door.

Нас намагалися зламати психологічно.
They are trying to destroy us psychologically.

Але я чув, що вони намагалися зламати і республіканців.
But I heard they were trying to hack the Republicans too.

Що хакери намагалися зламати його Twitter та електронну пошту дружини.
Hackers tried to break into her website and email account.

(Оплески) Ваші поневолювачі намагалися зламати вас, але Польщу зломити неможливо.
Your oppressors tried to break you, but Poland could not be broken..

КГБісти» намагалися зламати і все зробити, щоб зламати..
Gibbs has tried to break in and everything.

(Оплески) Ваші поневолювачі намагалися зламати вас, але Польщу зломити неможливо.
Speaking to the Polish people Your oppressors tried to break you, but Poland could not be broken..

Хакери намагалися зламати його аккаунт в Twitter і електронну пошту його дружини.
Hackers tried to break into her website and email account.

Російські хакери намагалися зламати електронну пошту Гілларі Клінтон.
How Russian hackers tried to break into Hillary Clinton's email system.

Джойс Армстронг- хоробрий льотчик, цікавиться загибеллю деяких авіаторів, які намагалися зламати поточну висоту 30 .000 футів.
Joyce-Armstrong, a brave aviator, had been curious over the deaths of certain pilots who tried to break the current height record of 30,000 feet.

Росіяни намагалися зламати мережуWi-Fi OPCW.
The Russians tried to hack into the OPWC's WiFi network.

Ми очікували, що вони будуть застосовувати більш традиційні методи кібератак, які ми ідентифікували і про що ми проінформували компанії, які вони намагалися зламати.
We expected them to do a number of more traditional cyber attacks, which we did identify and notify the campaigns that they were trying to hack into them.

Я чув, що вони також намагалися зламати Національний комітет республіканської партії.
I heard they were trying to hack the Republicans, too".

Після потопу вони були відтяті від єдності з святими ангелами і від свободи матеріалізуватися і з'являтися як люди, однак вони намагалися зламати ці бар'єри.
Since the flood, cut off from association with the holy angels and from liberty to materialize and appear as men, they have, nevertheless, sought to break down the barriers.

Що хакери намагалися зламати його Twitter та електронну пошту дружини.
Hackers had been trying to pry into his Twitter account and his wife's email.

Особи, пов'язані з російським урядом, намагалися зламати комп'ютерні системи, пов'язані з виборами, в 21 штаті.
People connected to the Russian government tried to hack election-related computer systems in 21 states.

Протестувальники намагалися зламати огорожу та прорватися до парламенту, що і викликало застосування газу з боку поліції.
The protesters tried to break the fence and break into the Parliament, which caused the use of gas by the police.

Особи, пов'язані з російським урядом, намагалися зламати комп'ютерні виборчі системи в 21 американському штаті.
People connected to the Russian government tried to hack election-related computer systems in 21 states.

Ми знаємо, що росіяни намагалися зламати комп'ютери і викрасти дані про кандидатів і представників адміністрації",- заявив Коутс.
We also know the Russians tried to hack into and steal information from candidates and government officials alike", Mr Coats said.

Наприклад, в“барометр” немає відомостей про напад на Руслана КОЦАБУ, журналіста“NewsOne”, в травні 2017 року, коли націоналісти намагалися зламати йому камеру і мікрофон в Маріїнському парку.
For example, there is no information in the Barometer about the attack on the journalist of NewsOne Ruslan Kotsaba in May 2017, when the nationalists tried to break his camera and microphone in the Mariinsky Park.

А звинувачення полягали в тому, що вони намагалися зламати комп'ютерні мережі Організації із заборони хімічної зброї(англ. OPCW).
Furthermore, the defendants allegedly tried to hack the computer networks of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Я чув, що вони також намагалися зламати Національний комітет республіканської партії,- сказав Трамп.- Але у нас був набагато ефективніший захист.
And I heard they were trying, or people were trying, to hack into the RNC, too- the Republican National Committee- but we had much better defences.

Потім 4 жовтня британські і голландські спецслужби провели дуже незвичайну прес-конференцію, в якій були розкриті подробиці ще однієї невдалої операції чотирьох агентів ГРУ РФ, які намагалися зламати бази Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХЗ) в Гаазі, і перешкодити її розслідуванню застосування"Новачка" Росією.
Then on October 4th British and Dutch spymasters held a highly unusual press conference, revealing details of another botched operation, by four GRU agents who had tried to hack into the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague, to disrupt its investigation into Russia's use of novichok.

Я чув, що вони також намагалися зламати Національний комітет республіканської партії,- сказав Трамп.- Але у нас був набагато ефективніший захист.
I heard that they were trying, or people were trying, to hack into the RNC, too- the Republican National Committee- but we had much better defenses,” Trump said on Face The Nation in July.

І ще раз я намагався зламати мережі wiriles і я отримав….
And once again I tried to break a network wiriles and I received….

АНБ намагалося зламати ПО“Лабораторії Касперського”.
NSA tried to hack the software“Kaspersky Lab”.

Група російських хакерів намагалася зламати сайт компанії"Квартал 95".
A group of Russian hackers tried to hack the Kvartal 95 website.