Що таке НАМЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• tents

Приклади вживання Наметами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще ви можете піти наметами в гори.
And you can leave the tents in the mountains.

Це єдине місце, де можна стояти з наметами.
This is the only place where you can stand with tents.

Kes на особу за ніч(з власними наметами та постільними речами).
Kes 500 per person per night(with own tents and bedding).

Ті, хто хоче побувати в таборі, також можуть прийти з власними наметами.
Those looking to camp can also come with their own tents.

Індія відправила два військових кораблі з харчами, наметами та медикаментами.
India has dispatched two naval ships with food, tents, blankets and medicine.

Виїзд на риболовлю з наметами компанією друзів це особливий вид задоволення.
Going fishing with tents with a group of friends is a special kind of pleasure.

В Карпатах я була багато разів, але жодного разу не ходила в похід з наметами.
In the Carpathians I have been many times, but never went camping with tents.

У нас з дружиною це був перший досвід походу в гори з наметами і це було дійсно круто!
My wife and I this was the first experience of Hiking in the mountains with tents and it was really cool!

Великобританія відправляє до Шрі-Ланки літак із пластиковими простирадлами і наметами;
The UK is sending a plane to Sri Lanka with plastic sheeting and tenting.

Кемпери можуть обирати між двома людьми, палатками на 4 особи, наметами на 10 осіб або наметами на 25 осіб.
The campers can choose between 2 persons tents, 4 persons tent, 10 persons tents or 25 persons tents.

Сюди приїжджають шукачі нових емоцій і вражень з великими рюкзаками і наметами.
Here come seekers of new emotions and impressions with large backpacks and tents.

Крім цього, можна приїхати з наметами і заночувати в кемпінгу, при цьому за місце потрібно буде заплатити.
In addition, you can come with tents and spend the night at a campsite, with this place will need to pay.

На вулицях українських міст з'являються люди в брендованому одязі партій з наметами та газетами;
There are a lot of people on the streets of Ukrainian cities in branded party clothes with tents and newspapers;

Нормально, з наметами трохи непорозуміння виникло, на 5-х несли 4-ри намети- це явний косяк організатора.
Normally, with tents a little misunderstanding arose, 5 carried 4-d tent- it is an explicit jamb organizer.

Фестивалі зазвичай проводяться на відкритому повітрі, з наметами або на дахах тимчасових побудованих сценах для виконавців.
They are commonly held outdoors, with tents or roofed temporary stages for the performers.

Відвідувачам з наметами дозволено використання газових пальників для приготування їжі, з дотриманням правил пожежної безпеки.
Visitors with tents are allowed to use of gas burners for cooking, in compliance with fire safety regulations.

На море їдуть ті, кому подобається відпочивати з наметами і туристи, які не хочуть платити за переліт, трансфер або візи.
On the sea go by those who like to relax with tents and tourists who do not want to pay for flights, transfers or visa.

Ви будете відчувати себе вчасно, відправляючись у середньовічні споруди уздовж вулиць, наповнених наметами, що пропонують їжу та делікатеси вина.
You will feel transported back in time with the medieval set-up along the streets filled with tents offering food and wine delicacies.

Вона являє собою найкраще з Андалузії культури з наметами, поєднавши берег річки, де ви можете випробувати їжу, питво, музика і танці.
It represents the very best of Andalusian culture with tents aligning the riverbank where you can experience food, drink, music and dancing.

Тут же розташований відомий на весь світ Ринок спецій або Єгипетський базар, оточений торговими рядами і наметами, тому тут завжди дуже багато народу.
Here is the world famous spice Market or Egyptian Bazaar, surrounded by rows of stalls, tents, because there is always a lot of people.

Звичайно, хочеться вірити, що, незважаючи на всі проблеми вітчизняної політики, він вже не зметнеться над наметами демонстрантів, а стане історичним символом, артефактом, який ви, дорогі туристи, будете везти на батьківщину з«Вільної столиці шахтарського краю».
Of course, we want to believe that despite all the problems of domestic policy, he is no longer over the tents of demonstrators, and will become a historical symbol, an artifact you, dear tourists will take home from the edge of the mining capital of the Free.

У листах Ґріннел описав хаотичне картину як«на всі вісім миль навряд чи знайдеться сто футів без одного або декількома наметами тут… наші претензії тепер покриті пляжними перемичками і ми не можемо зняти їх.
In Grinnell's letters, he described a chaotic scene as"the entire eight miles there is scarcely one hundred feet without one or more tents on it… our claims are now covered with beach jumpers and we cannot get them off.

Для зручності пересування намети заклейте випирають вигини скотчем.
For the convenience of movement of the tent glue protruding bends tape.

Місце для розміщення намету.(організатори рекомендують мати при собі свою власний намет).
Location for tents(Organizers recommend to bring over your own tent).

Крадіжки речей із наметів також явище не розповсюджене.
Stealing things from the tent as the phenomenon is not widespread.

І рушив Ізраїль, і розтягнув намета свого далі до Міґдал-Едеру.
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Намет у кемпінгу Седар-Пасс.
Tenting in the Cedar Pass Campground.

Оренда загального спорядження(намет, аптечка, кухонне знаряддя).
Rent of common equipment(tents, first aid kit, cookware).

Організація днів співпрацює намети з багатьма партнерами. а саме;
The organization of the Tenting Days cooperates with many partners. Namely;

Коли ми йдемо з наметом, давайте знати, якщо ми застудимо.
When we go with the tent, let's know if we make the cold.