Що таке НАМ ДАРУЄ Англійською - Англійська переклад

• gives us
• offers us

Приклади вживання Нам дарує Українська мовою та їх переклад на Англійською

То інструменти нам дарує.
Tools we are given.

Бог нам дарує поетів.
God gives me these poems.

Він усе нам дарує.
And yet He gives me everything.

То інструменти нам дарує.
The devices are given to us.

Господь нам дарує перемогу”.
God gave us victory.".

За емоції, які вона нам дарує!
For the emotion they give me.

Господь нам дарує перемогу!”.
God has given us victory!".

За емоції, які вона нам дарує!
For emotions that it gives us.

Господь нам дарує перемогу!”!
The Lord gives us the victory!

Бог нам дарує другу борозну.
God granted us another pair of feet.

Господь нам дарує перемогу!”.
The Lord has given us victory!'.

Вона нам дарує світло, призводить до віри.
It gives us light, leads to faith.

Щоранку нам дарує день новий.
Each morning brings us a new day.

Смакує все, що осінь нам дарує.
She does enjoy everything that autumn has to offer.

Щоранку нам дарує день новий.
Each morning He gives us the new day.

Вони вам вдячні за мир і спокій, який ви нам даруєте.
Thank You for the peace and safety that You offer to me.

Спасіння, яке нам дарує Бог, є ділом Його милосердя.
The salvation which God offers us is the work of his mercy.

Хто не знає, скільки добра та багатства він нам дарує?
Isn't it wonderful how much grace and favor he gives us?

Спасіння, яке нам дарує Бог, є ділом Його милосердя.
The very salvation that God offers us is itself the work of his mercy.

Але Бог не платить нам ні за що; Він усе нам дарує.
God doesn't owe us anything, yet He gives us everything….

Він займає перше місце серед усіх ліків, що нам дарує природа за допомогою квітів і лікарських трав.
It holds the first place among all medicine that nature gives us with flowers and herbs.

Але Бог не платить нам ні за що; Він усе нам дарує.
God doesn't owe us anything- yet He's given us everything!

І хоч ми живемо тут, на землі, лише певне число днів і років, як нам дарує Господь, однак ми вже відродилися до життя вічного через Ісуса.
And even though we live this life here on earth for as many days and years as is granted us by the grace of God, we are already reborn to eternal life through our Lord Jesus.

Серце української електрики, адже кожні 4 кВт країни нам дарує саме Дніпрогес.
The heart of Ukrainian electricity, because every 4 kW gives us the Dniproges.

Він в повному розумінні слова зупиняє час, нагадуючи про те, що потрібно цінувати головне, ловити момент, бути сміливішими в бажаннях і насолоджуватися пригодами, які нам дарує кожен день.
She truly stops time, recalling that it is necessary to appreciate the important thing is to seize the moment, be bolder in the desires and enjoy the adventure that gives us every day.

Так ось, про істину, яку ми маємо пізнати, і свободу, яку це нам дарує.
We have then a right to this knowledge and to the freedom which it gives us.

Нехай Дух Святий уздоровить наші історичні рани та провадить нас на шляху прощення, примирення і справжнього поєднання в Христі, який своїм Воскресінням долає смерть і усім нам дарує надію на життя вічне.
May the Holy Spirit heal our historical wounds and guide us toward forgiveness, reconciliation, and true union in Christ, who by His resurrection conquers death and gives us all hope for eternal life.

І нам дарував життя вічне….
And he gave us eternal life.

Нам дарують чарівні звуки.
We're giving them magic sounds.

Скільки щастя вони нам дарують!
What happiness they gave me!