Що таке НАМ РЕАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• us to implement
• us to realize
• us realise

Приклади вживання Нам реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб допомогти нам реалізувати проекти можна:.
To help us in realizing projects you can:.

Тому ми попросили Євгена допомогти нам реалізувати нашу ідею.
So, we asked Eugene to help us realize our idea.

Допоможить нам реалізувати проект«Крок до зірок» та здійснити мрії талановитих дітей.
Helps us to implement the Step-by-Step project and realize the dreams of talented children.

Це може стати тим, що не дозволить нам реалізувати власні плани та амбіції.
It can be what stops us from achieving our goals and dreams.

Як тільки вони будуть зроблені, вони"також дозволять нам реалізувати принципи ЄС".
Once taken, they"will also allow us to implement the principles of the EU".

Наші накопичені знання і практики, дозволять нам реалізувати будь-який задуманий вами проект.
Our accumulated knowledge and practices will allow us to implement any project you conceived.

Ця підтримка дозволяє нам реалізувати дуже привабливу стратегію стипендії для залучення кращих студентів.
This support allows us to implement a very attractive scholarship strategy to attract the best students.

Сподіваюся, знайдуться грантодавці, які допоможуть нам реалізувати й цю“шалену ідею”.
I hope that we can find grantors who will help us implement this‘crazy idea'.”.

Якщо ви веб-розробник, то можете допомогти нам реалізувати нові ігри на нашій платформі розроблення ігор BGA Studio.
If you are a web developer, you can help us by implementing new games on our BGA Studio development platform.

Сант Мат за своєю суттю є практичним шляхом, який дозволяє нам реалізувати себе як душа й знайти Бога.
Sant Mat is inherently a practical path, which enables us to realize ourselves as soul and to find God.

Метафоричні карти допомагають нам реалізувати діалог між внутрішнім і зовнішнім, вивести глибинний матеріал на поверхню;
Metaphorical cards help us to realize a dialogue between the inner and outer, to bring out the deep material to the surface;

Значний досвід роботи і власна виробнича база дозволяє нам реалізувати Ваші найсміливіші мрії в області пивоваріння.
An extensive business experience and own industrial base allows us to realize your wildest dreams in the field of brewing.

Проект CORTEX дає нам можливість працювати з деякими надзвичайними партнерами, чиї знання допоможуть нам реалізувати це бачення в найближчому майбутньому”.
CORTEX gives us the opportunity to work with some fantastic partners whose expertise will help us realise this vision in the near future.”.

На жаль, технології нановиробництва, що існують, ще не дозволяють нам реалізувати на практиці всі можливості, надані алгоритмами, які ми розробили.
Unfortunately, current nanoindustry technologies do not yet allow us to put into practice all the possibilities provided by the algorithms that we developed.

Ми домовилися, в тому числі під час останнього засідання Ради Асоціації з ЄС(в грудні у Брюсселі), що наші партнери спільно з нами допоможуть нам реалізувати низку інфраструктурних проектів»,- сказав Володимир Гройсман.
We have agreed, including during the last meeting of the EU-Ukraine Association Council, which was held in Brussels in December, that our partners will help us to implement a number of infrastructure projects", Volodymyr Groysman stressed.

Можливість якісно відпрацьовувати на низькій яскравості допомогла нам реалізувати прямі трансляції жеребкувань UEFA в період з 2011 по 2015 рік, де на сцені поєднувалися дві різні технології- проекція та світлодіод.
The perfect image at low brightness helped us to carry out the live broadcasts of the UEFA draw during the period from 2011 to 2015, where two different technologies- projection and LED- were combined on one stage.

ALEXANDROV&PARTNERS сконцентрували понад 60 земельних ділянок, супроводили ряд унікальних операцій, що дозволило нам реалізувати проект«Піонерський Квартал» з площею забудови понад 100 000 кв. м.
ALEXANDROV&PARTNERS concentrated more than 60 land plots, advised on a series of unique deals that enabled us to implement the project“Pioneer Quarter” with development area of more than 100,000 sq. m.

Передові технології, що передбачають всебічне застосування систем підтримки водія, не тільки допоможуть нам реалізувати нашу візію, а також запропонують ряд значних вигод як соціальних, так і споживчих",- запевнив Хокан Самуельсон(Håkan Samuelsson), президент і генеральний директор Volvo Car Group.
Pioneering technologies involving extensive use of driver support systems will not only help us realise our safety vision but also bring strong societal and consumer benefits,” says Håkan Samuelsson, President and CEO of Volvo Car Group.

Продовження цього процесу на рік дозволило б нам реалізувати британську версію успішного досвіду Ірландії в області представницької демократії, коли вони проводять збори громадян, щоб до проведення референдуму прийти до єдиного знаменника щодо питанням, які викликають глибоку розбіжність".
A year's extension would allow us to pursue a British version of Ireland's successful experience in participatory democracy when they held citizens' assemblies, to find common ground on deeply divisive issues in advance of a referendum.

Набутий досвід та найкращі європейські практики, які опанували наші рятувальники допоможуть нам реалізувати надважливе завдання- зменшити рівень смертності та травматизму внаслідок ДТП, який в Україні наразі є одним із найвищих у Європі”,- сказав Голова ДСНС.
The experience gained and the best European practices, that our rescuers have mastered, will help us to implement the crucial task- to reduce the mortality and injury as a result of an accident that have the highest level in Europe in present days”,- said the Head of the SESU.

Свою місія ми реалізуємо через старанне виконання важливих завдань:.
We realize our mission through diligent accomplishment of important tasks:.

Це не перший проект який ми реалізували з талановитим дизайнером з Києва.
This is not the first project that we implemented with a talented designer from Kiev.

Ми реалізуємо наше спільне бачення через індивідуальні досягнення.
We realize our common vision through individual achievements.

На сьогоднішній день ми реалізували 25 проектів.
At this moment we have developed 25 projects.

Протягом останніх років ми реалізували декілька тисяч замовлень.
Over the last years we have completed several thousand orders.

В системі SoftERP ми реалізували ефективну систему автоматизації процесів ціноутворення.
In the SoftERP system, we implemented an efficient system for automation of pricing processes.

У 2015 році ми реалізували черговий, не стандартний проект скейт-парку.
In 2015, we realized another regular skate park project.

І ми реалізували цю можливість.
We have made this opportunity real.

Ми реалізуємо складні проекти в суворих умовах.
We do hard things, in hard environments.

Ми реалізуємо інвестиційні проекти від ідеї до ефективної експлуатації.
We realize investment projects from idea up to operational excellence.