Що таке НАОЧНО ДЕМОНСТРУЄ Англійською - Англійська переклад

• clearly demonstrates
• illustrates
• clearly shows
• visually demonstrates

Приклади вживання Наочно демонструє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюнок 2. 2 наочно демонструє ці зв'язки.
Figure 2.3 illustrates this relationship.

Експозиція налічує більше 70 живописних робіт і наочно демонструє контраст між творчістю класика та сучасниці.
The exposition includes more than 70 paintings and clearly demonstrates the contrast between the works of the classic and the contemporary artist.

Малюнок 2. 2 наочно демонструє ці зв'язки.
Figure 3.2 illustrates these relationships.

Наприклад, Ви можете скористатися універсальним інструментом Google Page Speed Insights, який наочно демонструє рейтинг Вашого сайту.
For example, you can use the universal tool Google Page Speed Insights, which visually demonstrates the rating of your site.

Фото наочно демонструє, який в них дизайн.
The proof clearly shows what the design entails.

Також це досить вдалий чек-лист, який наочно демонструє, що в житті варто поміняти, а що працює і без змін.
It is also a pretty good checklist, which clearly demonstrates that life should be changed, and that works without changes.

Цей випадок наочно демонструє, яка гнила в нас провоохоронна система.
This situation illustrates what has happened to our broken down system.

Про це свідчить теплова діаграма(див. нижче), яка наочно демонструє підвищення температур на внутрішніх поверхнях стін будинків.
This is proven by thermal images(see below) which reveal clearly elevated temperatures at the interior surfaces of the building.

Дослідження наочно демонструє, що експортний потенціал усіх трьох секторів не досяг свого максимуму.
The analysis illustrates clearly that the export potential of all three sectors has not been met.

В цьому матеріалі ми розглянемо випадок з практики нашої компанії, який наочно демонструє відповіді на такі питання:.
In this material, we will look at a case from the practice of our Company that demonstrates clearly the answers to the following questions:.

Малюнок 2. 2 наочно демонструє ці зв'язки.
Figure 2.2 illustrates these relationships at a high level.

При правильному використанні, логіка є потужною зброєю проти плюралізму, оскільки вона наочно демонструє, що всупереч претендуванню на істину, не все може бути правдою.
Used properly, logic is a potent weapon against pluralism because it clearly demonstrates that contrary truth claims cannot both be true.

Ця історія наочно демонструє наслідки і відмінності між системами приватної та державної власності.
This story vividly displays the consequences and differences between systems of private and public ownership.

Ваза рубіна»- це модель, в якій обертаючись фігури наочно демонструє різницю сприйняття, опиняючись то вазою, то зображеннями осіб.
Ruby Vase” is a model in which rotating figures clearly demonstrate the difference in perception, turning out to be either a vase or an image of faces.

Однак польський досвід наочно демонструє віхи, які ми не можемо обминути на шляху до виховання громадянина цивілізованої держави.
However, the Polish experience clearly demonstrates milestones that we cannot bypass on the way to educate a citizen of a civilized state.

Вона не тільки показана з різного ракурсу, а йнавіть супроводжена віртуальної анімацією, яка обертається і наочно демонструє виріб з усіх боків.
It is not only shown from different perspectives, but alsoeven accompanied by a virtual animation that rotates and visually demonstrates the product from all sides.

Виставка, створена вами, наочно демонструє загальносвітовий масштаб участі українців у Другій світові війні.
The exhibition, created by you, clearly demonstrates the global scale of Ukrainians' participation in the Second World War.

Він наочно демонструє, що український експортний кошик на 70% наповнений аграрною, мінеральною та промисловою сировиною і продуктами з найнижчим рівнем обробки”.
It clearly demonstrates that the Ukrainian export basket is 70% filled with agricultural, mineral and industrial raw materials and products with a low level of processing.”.

Сосна звичайна, фото якої наочно демонструє всі особливості дерева, поширена в країнах Європи, на Уралі і в Сибіру.
Pine ordinary, photo of which is visuallydemonstrates all the features of the tree, is common in Europe, the Urals and Siberia.

Вся ця епопея наочно демонструє, що мертві тварини не відразу опускаються на дно океану- їх тіла, як правило, ще деякий час плавають на поверхні.
The whole saga vividly demonstrates that dead animals don't immediately sink to the bottom of the ocean- they generally float on the surface.

Ретельність в підготовці цього поховання наочно демонструє значення, що надається життю навіть в перші тижні її створення»,- сказала Доусон в заяві.
The care taken in the preparation of this burial clearly demonstrates the value placed on life even in the first weeks of its inception," Dawson said.

І сьогодні це наочно демонструє ситуація навколо Сирії, де вже третій рік поспіль точиться громадянська війна через масштабну іноземну інтервенцію.
At the moment, this is clearly shown by the situation around Syria, where the third year in row the civil war continues because of the large-scale foreign intervention.

D відео презентує глядачеві новий продукт, наочно демонструє унікальність його конструкції і робить акцент на увазі виробника до найдрібніших деталей.
D video presents a new product to the viewer, clearly demonstrates the uniqueness of its design and focuses on the manufacturer's attention to the smallest details.

Алмонд Блоссом наочно демонструє вплив Японії на Вінсента Ван Гога, і ця тема також знаходиться в центрі уваги важливого музейного події в 2018 році: виставки Ван Гог і Японія.
Almond Blossom clearly demonstrates the influence of Japan on Vincent van Gogh, and this theme is also the focus of the museum's blockbuster exhibition in 2018: Van Gogh& Japan.

Пропонуємо зібрати просту схему, що наочно демонструє роботу лічильника імпульсів з вбудованим десятковим декодером(дешифратором)- біжать вогні.
We propose to assemble the simplest circuit that clearly demonstrates the operation of the pulse counter with a built-in decimal decoder(decoder)- running lights.

Натюрморт з глечиком” наочно демонструє зміни, що відбулися в творчому методі Ванесси Белл після закінчення Першої світової війни.
Still life with a jug” clearly demonstrates the changes that have occurred in the creative method of Vanessa Bell after the end of the First World War.

Практика останніх«хвиль розширення» як ЄС, так і НАТО наочно демонструє, що первинним(обов'язковим!) завжди є вступ країни-претендента до НАТО і тільки вторинним- вступ країни до Європейського Союзу.
The practice of recent“waves of enlargement” of both the EU and NATO clearly demonstrates that the primary(a must!) is always the entry of the applicant country into NATO and only secondary- is the country's accession to the European Union.

Цей асоціативний приклад наочно демонструє відмінність у видимих і невидимих процесах, що становлять суть одного і того ж явища.
This associative example clearly shows the difference between visible and invisible processes that make up the essence of one and the same phenomenon.