Що таке НАОЧНО ПОКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• clearly shows
• demonstrates
• illustrates

Приклади вживання Наочно показує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей поділ наочно показує.
This work clearly shows.

Фото наочно показує, що воно собою являє.
The photo clearly shows what it is.

І ілюстрація нижче наочно показує, чому.
The photos below clearly show why.

Інфографіка наочно показує куди найбільше їдуть українці.
The infographics clearly demonstrate where Ukrainians flee to most frequently.

І ілюстрація нижче наочно показує, чому.
And the illustration below clearly shows why.

Це наочно показує, як Організація коментує свої матеріали і часто спекулює.
This shows clearly how the Organization slants its material and speculates frequently.

Ось невелика зведена таблиця, що наочно показує цей момент:.
Here is a recent abstract that illustrates this point clearly:.

При цьому сам художник наочно показує відвідувачам, як він створює свої картини.
In this case, the artist himself clearly shows visitors how he creates his paintings.

Розведення кролів як бізнес вигідно чи ні, наочно показує цей приклад.
Breeding rabbits as a business is profitable or not, this example clearly shows.

Новий графік наочно показує наскільки ефективно Ваші менеджери конвертують заявки в замовлення.
The new charts clearly shows how effectively your managers convert application into orders.

За допомогою діаграми Накатани програма наочно показує стан Ваших основних життєво важливих систем і органів.
Using the Nakatani diagram, the program vividly shows the state of your main vital systems and organs.

Схема наочно показує, що третій ряд був незакінчений, і там залишилися неготовими два хрестика.
The diagram clearly shows that the third row was unfinished, and there were two crosses unprepared.

Аналіз ходу збройних конфліктів останніх десятиліть наочно показує зростаючу роль авіації в ході бойових дій.
An analysis of the course of armed conflicts in recent decades clearly shows the increasing role of aviation in the course of hostilities.

Невелике відео, що наочно показує майбутнє аеротаксі, над яким працює Uber, з'явилося на сайті компанії.
A Small video illustrating the future air taxi, which is Uber, appeared on the website of the company.

Досвід Польщі, Угорщини та інших сусідніх східноєвропейських країн наочно показує, що це цілком реально»,- підкреслив Володимир Омелян.
The experience of Poland, Hungary and other neighboring Eastern European countries clearly shows that this is realistic",- Volodymyr Omelyan stressed.

Ось таблиця яка наочно показує скільки в середньому потрібно займатися сексом в рік відповідно до віку:.
Here is a table that clearly shows how much on average you need to have sex per year according to age:.

Безліч фотографій і найдокладніший аналіз результатів, наочно показує ефективність системи розсадки гравців, що застосовувалася на турнірі.
Many photos and a detailed analysis of the results clearly showing the effectiveness of the seating arrangement of players followed at the tournament.

Розгортка наочно показує узгодженість і сполучуваність елементів, в тому числі стельового і підлогового покриття.
Scan demonstrates the consistency and compatibility of elements, including ceiling and floor coatings.

Всі етапи спорудження можна детально розглянути на відео внизу статті, а ця зображення наочно показує, як саме потрібно використовувати геоткань.
All stages of construction can be considered in detail in the video at the bottom of the article, but this image demonstrates exactly how to use a geotextile.

Його виставка(1989-2003) наочно показує, як сонце та колір острова вплинули на його творчість.[3].
His exhibition Mis años en España(1989-2003) clearly shows how the sun and colour of the island has influenced his work.[31].

Також можна ознайомитися з процесом виробництва конструкторів на макеті заводу, який наочно показує кожен етап створення улюблених детальок.
You can also get acquainted with the process of production of designers on the layout of the plant, which clearly shows each stage of creating your favorite parts.

Дана таблиця наочно показує ті елементи інноваційних механізмів, які вважають за краще самі творчі компанії.
This table clearly shows those elements of innovative mechanisms that are preferred by the most creative companies.

Але якщо ви все ж хочете зробити цегляну перегородку в лазні, рекомендуємо вам ознайомитися з цим відео-прикладом, який наочно показує всю технологію кладки цегли:.
But if you still want to make a brick wall in the bath, recommended to read video example, which clearly shows the entire technology bricklaying:.

Історія вашої Церкви наочно показує світові можливість єдності Христових учнів»,- Аюдріс Юзас Бачкіс.
The history of your church clearly shows the world the possibility of the unity of Christ's followers,” Cardinal Audrys Juozas Bačkis.

Це також наочно показує як обмежена можливість та незрячість наче стирає етнічні, соціальні, расові та економічні межі.
But also that it illustrates how disability and blindness sort of cuts across ethnic, social, racial, economic lines.

Відповідно до думки захисників Справедливої Торгівлі, цей приклад наочно показує, як відсутність досконалих мікроекономічних умов здатне позбавити виробників прибутку від торгівлі, а то й зовсім принести збитки.
According to Fair trade proponents, this example clearly shows how the absence of perfect microeconomic conditions can nullify or even reverse the potential gains to producers from trade.

Розташування накидов наочно показує обриси чудовою птиці, умовні позначення допоможуть легко розібратися, як виконати цей загадковий і вельми привабливий художній малюнок.
The arrangement of the nakids clearly shows the outline of a magnificent bird, the conventional symbols will help you to understand how to perform this mysterious and very attractive art figure.

Інтерактивна анімація наочно показує взаємозв'язок всіх компонентів, від джерела тепла і системи розподілу тепла до теплопередачі.
The interactive animation illustrates the interaction of all components, from the heat source to heat distribution and heat dissipation.

Історія вашої Церкви наочно показує світові можливість єдності Христових учнів, за яку сам Христос молився перед своїми страстями.
The history of your Church clearly demonstrates to the world the possibility of the unity of Christ's followers, just as Christ prayed for it before his sufferings.”.

Вона не тільки наочно показує, що не існує«більш справжніх» ірландських танців у порівнянні з«менш справжніми», а й розвіює деякі повторювані з ретельністю, гідною кращого застосування, міфи.
She not only clearly shows that there are no“more real” Irish dances compared to“less real” dances, but also dispels some of the myths repeated with a zeal worthy of better use.