Що таке НАПАД РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russia's attack
• russian attack
• russian assault

Приклади вживання Напад росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напад Росії з великою ймовірністю буде.
Russian attacks are highly likely.

Американський політик: Напад Росії на США предречено в Біблії.
American policy: Russia's attack on the US prophesied in the Bible.

Напад Росії на Україну протверезив багатьох у Європі.
Russia's takeover rattled many in Europe.

У серпні 2008 року Тимошенко відмовилася засудити напад Росії на Грузію.
In August 2008 Tymoshenko refused to condemn the attack of the Russian Federation on Georgia.

Проте напад Росії помітно спустошує війська Наполеона.
But the invasion of Russia really decimates Napoleon's forces.

Світ має працювати разом, щоб зупинити напад Росії на демократію та суверенітет України.
The world must work together to stop this Russian assault on democracy and Ukraine sovereignty.

За підсумками звіту, напад Росії на Украну в 2019 році є"можливим, але не імовірним".
Following the report, a Russian attack on the Ukraine in 2019 is“possible but not probable.”.

Що напад Росії 25 листопада в Керченській протоці і Чорному морі не був одиничним інцидентом.
Russia's attack in the Kerch Strait and the Black Sea on Nov. 25 was not an isolated incident.

Поліція Сумської області затримала чоловіка за неправдиве повідомлення про напад Росії на Україну.
The police of Sumy region detained a man for making a false statement about Russia's attack on Ukraine.

Масштабний напад Росії на Україну американська розвідка вважає"операційно можливим, але не вірогідним".
Large-scale Russia's attack on Ukraine American intelligence believes“operationally possible, but unlikely.”.

Майже дивом Україна зуміла поставити на ноги справжню армію, явити тисячі волонтерів і зупинити напад Росії.
Almost miraculously, Ukraine managed to field a genuine army, generate thousands of volunteers, and stop the Russian assault.

А от масштабний напад Росії на Україну американська розвідка вважає“операційно можливим, але невірогідним”.
Large-scale Russia's attack on Ukraine American intelligence believes“operationally possible, but unlikely.”.

Президент Трамп має співпрацювати з Західними союзниками, щоб зупинити напад Росії на демократію та суверенітет України.
President Trump must work with key Western allies to stop this Russian assault on democracy and Ukrainian sovereignty.

По-перше, що собою являє напад Росії на Україну та, відповідно, російська анексія Криму в геополітичному контексті?
Firstly, what is Russia's attack on Ukraine and, accordingly, the Russian annexation of the Crimea in the geopolitical context?

Світ повинен працювати разом, щоб зупинити цей напад Росії на демократію і суверенітет України»,- підкреслив сенатор.
The world should come together to stop the Russian attack on democracy and the sovereignty of Ukraine,” the adopted resolution says.

Естонія засуджує напад Росії на українські судна в Азовському морі і Керченській протоці і закликає до негайного звільнення кораблів.
Estonia condemns Russia's attack against Ukrainian vessels in AzovSea, KerchStrait and calls on immediate release of the ships.

Президент Петро Порошенко переконаний, що напад Росії на Грузію у 2008 році був"прологом" війни проти України.
President Petro Poroshenko has said on Facebook that Russia's aggression against Georgia in 2008 was a"prologue" to the war against Ukraine.

Відповідь на напад Росії на нашу демократію повинен бути двопартійним питанням, що об'єднує демократів і республіканців у Палаті представників і Сенаті»,- сказав Шумер.
Responding to Russia's assault on our democracy should be a bipartisan issue that unites both Democrats and Republicans in the House and the Senate,” Schumer said.

Зокрема, в цьому зв'язку вважається можливим напад Росії на країни Балтії та Польщу на зразок збройної агресії проти України.
In particular, quite possible is Russia's attack on Baltic States and Poland, similar to its armed aggression against Ukraine.

І, навпаки, напад Росії на Україну означав різкий відхід від міжнародного порядку, який залишився недоторканим з кінця Другої світової війни",- йдеться у публікації.
Conversely, Russia's attack on Ukraine has meant a sharp departure from the international order that has remained intact since the end of the Second world war”,- says the publication.

Цю логіку цілком здатні сприйняти ті західні ЗМІ, для яких напад Росії на Україну- всього лише прикра перешкода до продовження заробітків на російському енергетичному ринку.
This logic is quite acceptable to those in Western media who consider Russia's attack on Ukraine simply an annoying obstacle to continued earnings in the Russian energy market.

Крім того, напад Росії на українські кораблі є новим свідченням агресії Росії проти України, і міжнародне право визначає дії Росії як акт агресії.
In addition, Russia's attack on Ukrainian ships is a new evidence of Russia's aggression against Ukraine, and the international law defines Russia's actions as an act of aggression.

У ставлення Європи до України є ще один недолік: Європа не бачить, що напад Росії на Україну непрямим чином означає напад на Європейський союз, на його принципи і структуру управління.
The other deficiency of the current European attitude toward Ukraine is that it fails to recognize that the Russian attack on Ukraine is indirectly an attack on the European Union and its principles of governance.

Напад Росії на українські військово-морські кораблі в листопаді є лише останнім прикладом готовності Кремля порушувати міжнародні норми, примушувати своїх сусідів і досягати своїх цілей".
Russia's attack against Ukrainian naval vessels in November is just the latest example of the Kremlin's willingness to violate international norms, to coerce its neighbors and accomplish its goals.”.

Гірше того, деякі країни-члени ЄС почали поволі відновлювати тією або іншою мірою свої економічні й дипломатичні відносини з Москвою після введення санкцій у відповідь на напад Росії на Україну у 2014 році.
Worse, several EU member states have started to slowly rebuild, in one way or another, their economic and diplomatic relations with Moscow, after the introduction of sanctions in reaction to Russia's attack on Ukraine since 2014.

Порошенко також наголосив, що напад Росії розпочався зі спроби анексії Криму, і його поверненням вона має завершитися, включно з відшкодуванням завданих збитків та наданням цього разу вже дієвих гарантій неповторення агресії.
He also stressed that Russia's attack began with the attempt to annex Crimea and it should end with its return to Ukraine, including the reimbursement of damages and the provision this time of already effective guarantees of non-repetition of aggression.

Гірше того, деякі країни-члени ЄС почали поволі відновлювати тією або іншою мірою свої економічні й дипломатичні відносини з Москвою після введення санкцій у відповідь на напад Росії на Україну у 2014 році.
Worse, several EU member states have started to slowly rebuild, in one way or another, their economic and diplomatic relations with Moscow after the introduction of sanctions in reaction to Russia's attacks on Ukraine beginning in 2014.

Напад Росії на Грузію став першим випадком прямого застосування Росією військової сили проти країн колишнього СРСР та засвідчив перехід Москви до практичної реалізації її неоімперської політики з відродження Російської Федерації як світового центру сили.
Russia's attack on Georgia was the first case of Russia's direct use of military force against countries of former Soviet Union and showed Moscow's turning to practical implementation of its neo-imperialist policy to restore the Russian Federation as a global center of power.