Що таке RUSSIAN ATTACK Українською - Українська переклад

• російська атака
• нападу росії
• російського нападу
• російський наступ
• атаку росії
• російську атаку
• напад росії
• атака росіян
• російській атаці
• російською атакою

Приклади вживання Russian attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first Russian attack had failed.
Перша атака росіян була відбита.

Ukraine is defending itself and the West against Russian attack.
Україна захищає себе та Захід від російського нападу.

Republicans ignore the Russian attack on our elections.
Демократи будуть продовжувати розслідування російських атак на наші вибори.

Ukraine is defending itself and the West against Russian attack.
Україна захищає себе й Захід від російського наступу.

Russian attack led to death of woman from Novichok- UK defence minister.
Російська атака призвела до загибелі жінки від"Новачка",- міністр оборони Британії.

Redoubt number 56, before the Russian attack in 1831.
Редут 56 перед російським штурмом у 1831 році.

The next Russian attack began on 28 Mar with a 2 hour bombardment(Buchner, 1995).
Наступного нападу Росії почалася 28 березня з 2:00 бомбардування(Бюхнера, 1995).

Yesterday, near to it at low altitudes, Russian attack aircraft flew by.
Вчора поруч з ним на низьких висотах пролітали російські ударні літаки.

Therefore, if I see a Russian attack, I do not react and I hope someone else will deal with it.
У зв'язку з цим, якщо я бачу російську атаку, не приступаю до боротьби і маю надію, що хтось інший з нею впорається.

NATO plans to create a 30-strong reserve in case of a“Russian attack”.
НАТО хоче створити 30-тисячні сили швидкого реагування на випадок нападу Росії.

Sailors were injured during Russian attack on Ukrainian ships.
Шестеро українських військовослужбовців отримали поранення під час захоплення росіянами українських кораблів.

The U.S. military response was impressive and laudable, but American silence about the Russian attack is puzzling.
Реакція США була вражаючою і похвальною, але американське мовчання про російську атаку- викликає подив.

Following the report, a Russian attack on the Ukraine in 2019 is“possible but not probable.”.
За підсумками звіту, напад Росії на Украну в 2019 році є можливим, але не вірогідним».

Obama and Merkel argue that aiding the Ukrainian army wouldn't prevent a Russian attack and might provoke one.
Обама і Меркель стверджують, що допомога українській армії не завадить російській атаці і може спровокувати подальший наступ.

The Russian attack in the Black Sea and the ongoing blockade of the Azov Sea generated a critical mass of demands for new sanctions against Russia.
Російська атака в Чорному морі й тривала блокада Азовського моря спричинили критичну масу вимог щодо нових санкцій проти РФ.

He noted that Ukraine had evidence that the Russian attack had been carried out in neutral waters.
Він зазначив, що Україна має докази того, що атака росіян була здійснена у нейтральних водах.

A recent RAND study has argued that at least seven heavy armoured brigades supplied by Allies would be necessary to slow down a Russian attack.
У нещодавньому дослідженні РЕНД зазначено, що для того, щоб уповільнити російський наступ потрібно буде не менше семи важких бронетанкових бригад союзників.

It's unclear how Ukraine can strengthen its defenses against a Russian attack by handing Poroshenko emergency powers for a month.
Незрозуміло, як Україна зможе підсилити свою оборону проти нападу Росії, передавши Порошенко надзвичайні повноваження на місяць.

The U.S. Army will play a key role, with a mechanized regiment based in Germany simulating a mission to rescue the Baltic states from a Russian attack.
Армія США буде грати ключову роль, в маневрах участю механізованого полку, що базується в Німеччині, який буде імітувати місію з порятунку країни Балтії від нападу Росії.

General orders should state that after every Russian attack there is to be a strong counter attack at the point of battle or elsewhere on the front.
Після кожного російського нападу має бути сильна контратака у місці нападу чи в іншому місці на фронті.

Obama and Merkel argue that aiding the Ukrainian army wouldn't prevent a Russian attack and might provoke one.
Обама і Меркель стверджують, що надання допомоги українській армії не здатне запобігти російський наступ і навіть може його спровокувати.

General orders should state that after every Russian attack there is to be a strong counter attack at the point of battle or elsewhere on the front.
Дайте загальні накази про те, що після кожного російського нападу має бути сильна контратака у місці нападу чи в іншому місці на фронті.

Rasmussen called for further strengthening of the defense of Eastern Europe in order to prevent the Russian attack on NATO member countries.
Расмуссен висловився за подальше зміцнення оборони Східної Європи з тим, щоб запобігти російській атаці на країни-члени НАТО.

The Russian attack on the Ukrainian vessels who were on their way to Azov sea on 25 November was in the focus of attention of NATO' Foreign ministers meeting in Brussels.
Російська атака на українські кораблі в Азовському морі 25 листопада була в центрі уваги під час засідання міністрів закордонних справ країн НАТО в Брюсселі.

We concluded that, as currently postured, NATO cannot defend the Baltic states against a determined, short-warning Russian attack," the document says.
Ми приходимо до висновку, що на даний момент НАТО не спроможне захистити країни Балтії у разі рішучого і раптового російського нападу",- йдеться в документі.

There is also denial of access to, and hiding information about, the health of the three Ukrainian prisoners of war wounded as a result of the armed Russian attack.
Також відмовлено у допуску та приховується інформація про стан здоров'я трьох українських військовополонених, які отримали поранення внаслідок збройного російського нападу.

Ukraine protested to the Committee on safety at sea International Maritime organization(IMO) in conjunction with the Russian attack on Ukrainian military ships.
Україна заявила протест у комітеті з безпеки на морі Міжнародної морської організації(IMO) в зв'язку з російською атакою на українські військові кораблі.

Ukraine protested to the Committee on safety at sea International Maritime organization(International Maritime Organization, IMO) in relation to the Russian attack on the Ukrainian military boats.
Україна заявила протест в комітеті з безпеки на морі Міжнародній морській організації(IMO) у зв'язку з російською атакою на українські військові кораблі.

Obama turned aside the latest request by the Ukrainian government last month for defensive weapons that might blunt a Russian attack, including anti-tank missiles.
Обама минулого місяця відхилив останнє прохання українського уряду щодо поставок оборонної зброї- в тому числі протитанкових ракет,- за допомогою яких, можливо, вдалося б відобразити російський наступ.

The Head of State stressed the importance of coordinated actions in rebuffing the ongoing Russian aggression, the latest manifestation of which was the Russian attack against Ukrainian warships.
Глава Української держави наголосив на важливості скоординованих дій у справі відсічі триваючої російської агресії, останнім проявом якої стала російська атака проти українських військових кораблів.