Що таке НАПАРНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• partner
• friend
• team-mate
• teammate
• companion
• running mate

Приклади вживання Напарником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїм напарником бути непросто.
It is not easy my friend.

Завжди працюйте з напарником.
Always work with a partner.

Напарником Анни став Вадим Галигін.
Anna became a partner Vadim Galygin.

Він і надалі хоче бути його напарником.
He still wants to be his friend.

У Вальдеса стався конфлікт з напарником, з яким він підробляв на фермі.
Adele is still in touch with the friends she made at the farm.

На«полювання» завжди ходжу з напарником.
Always go hunting with a partner.

Ви уявляєте, спілкуєтеся з вашим напарником, з екзаменатором.
Can you imagine communicating with your partner, with the examiner.

З напарником набагато складніше зірватися або прогуляти чергове заняття.
With a partner, it is much more difficult to break off or skip the next session.

Він і надалі хоче бути його напарником.
But she still wants to be his friend.

Вона стала його дружиною, а також напарником в літературній діяльності.
She became his wife, and also his co-author for most of his works.

Є можливість пограти з напарником.
The possibility of playing it with a partner.

Лемонду довелося слідкувати за своїм напарником і суперником упродовж усієї гонки.
LeMond had to keep his eye on his teammate and rival throughout the race.

Є можливість пограти з напарником.
There is an opportunity to play with a friend.

Фреді, був моїм напарником і віе був моїм другом, але він би не загинув якби не було купола.
Freddy, he was my partner, and he was my friend, but he wouldn't be dead if it weren't for this dome.

Это делает вас бесценным напарником.
It makes you quite invaluable as a companion.

З напарником по ліквідації зайвих кіло можна разом готувати корисні страви, бігати, ходити на тренування.
With a partner to eliminate extra kilos you can cook healthy meals together, run, go to workouts.

Кожен поліцейський працює з напарником роботом.
Like every cop is partnered with a robot.

Після завершення відповіді вашим напарником, ви повинні будете протягом 30 секунд прокоментувати його відповідь.
When your partner finishes answering you have to comment his/her answer for about 30 seconds.

Сір Аллісер велів мені бути твоїм напарником на варті.
Ser Alliser said I'm to be your new Watch partner.

Студент І курсу Олег Фітель разом зі своїм напарником Винницьким Іваном посів 22 місце у заїздах санок-двійок.
Student and course Oleg Fitel Together with his partner Wynnyckyj John took place in 22 races sledge-dviyok.

На 2011 р. Пік переходить до команди Addax Team де опиняється поруч з своїм майбутнім напарником у Формулі-1 Гідо ван дер Гарде.
For 2011 Pic moved to the Barwa Addax squad alongside future Formula 1 team-mate Giedo van der Garde.

І тільки потім переходите до ігор з напарником, щоб зрозуміти, як планувати удари і передбачати дії суперника.
And only then go to the games with a partner, to understand how to plan and anticipate hitting action rival.

Потім Дьюї відіграв важливу роль, посприявши тому. що сенатор від Каліфорнії Річард Ніксон став напарником Ейзенхауера під час виборів.
Dewey then played a major role in helping California Senator Richard Nixon become Eisenhower's running mate.

Бернетт посварився з напарником, залишив службу в поліції Маямі і зайнявся приватною розшуковою діяльністю.
In the story, Burnett quarreled with a partner, left the Miami police service and engaged in private detective activities.

Він фінішував другим 6 разів, тричі за Стюартом, який визнавав, що француз був дуже«слухняним» напарником.
He finished second six times, three times behind Stewart, who acknowledged that at times the Frenchman had been a very"obedient" teammate.

Рік тому Ів Россі разом з напарником ВінсомРеффетом влаштував в небі над Дубаї ефектне авіашоу за участю пасажирського лайнера Airbus A380.
A year ago, Yves Rossi with partner VinceWith a reffeet, a spectacular air show with the participation of the Airbus A380 airliner took place in the sky over Dubai.

Вага самокату 12. 5 кг, що дозволяє переносити Ninebot by Segway KickScooter ES1 навіть однією рукою, що робить самокат ідеальним напарником для подорожей.
With a total weight of 12.5 kg the Ninebot KickScooter ES2 by Segway can be carried one-handedly, making it the perfect lightweight travel companion.

Після того, як конструкція надійно встановиться на місці, удвох з напарником опускаєте бурову колонку в шурф і починаєте обертати штангу, процес буріння пішов!
After the design is securely installed, together with a partner lowered the drill column in the pit and start to rotate the rod, the drilling process went!

Роналду був напарником Гіггза в команді«Манчестер Юнайтед», коли вони виграли Лігу чемпіонів 2008 року сера Алекса Фергюсона по пенальті проти«Челсі» в Москві.
Ronaldo was a team-mate of Giggs in the Manchester United team when they won the 2008 Champions League under Sir Alex Ferguson on penalties against Chelsea in Moscow.