Що таке НАПИСАНИХ Англійською - Англійська переклад

• written
• composed
• inscribed
• wrote
• handwritten

Приклади вживання Написаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

З книг, написаних Вами.
The books that you read.

У перших оповіданнях, написаних.
In my earlier post, I wrote.

З книг, написаних Вами.
The books you have read.

Одна з перших пісень, написаних ним.
One of the first songs I wrote.

Принаймні, написаних від африканців, що на південь від Сахари.
At least not written by Sub-Saharan Africans.

Розпізнавання слів, написаних повільно.
Recognition of words spelled slowly.

У мене є кілька пісень написаних.
I had a few songs that I had written.

Ми приймаємо тільки статей, написаних англійською мовою.
We only accept articles that are written in English.

Гоголя- один з небагатьох портретів, написаних Івановим.
In Gogol, one of the few portraits that Ivanov wrote.

Напевно, більше написаних книг аніж прочитаних.
I have written more books than I have probably read.

Це найґрунтовніша біографія Ейнштейна з усіх досі написаних.
This is the BEST biography of Einstein that I have read.

Це буде збірка віршів, написаних за останні два роки.
It will consist of poems I have written in the last two years.

Це були одні з перших комп'ютерних програм, коли-небудь написаних.
These were the first computer programs ever published.

Існує чотири її примірника, написаних між 1893 і 1910 роками.
There are four versions, painted between 1893 and 1910.

Більшість написаних епізодів мають єдиний формат і структуру.
Most of the episodes she wrote about have a uniform format and structure.

До неї увійшло понад 100 поезій, написаних протягом різних років.
There were well over 100 poems that I wrote over the past 10 years.

Можливо, ви хочете надати останнім предметам певну обробку в майбутніх написаних статтях.
You might want to give the latter subject some treatment in future articles you write.

Окремо варто сказати про плеяду геніальних портретів, написаних художників в період розквіту.
We should also mention the pleiad of brilliant portraits painted by artists in the heyday.

В основному воно було засноване на документах із секретних архівів єпархій, у тому числі визнаннях, написаних священиками від руки.
It was largely based on documents from secret archives kept by the dioceses, including handwritten confessions by priests.

Про написаних на цих табличках прогнозах вирішено було розповісти в 2001 році, коли вже все в світі переконаються, що кінця світу не буде.
About inscribed on these tablets predictions decided to tell in 2001, when everybody in the world will be convinced that the world will not end.

Більшість людей посилають«валентинки»- вітальні листівки, названі так на честь листів, написаних святим Валентином з в'язниці.
Most people send«valentines, a greeting card named after the notes that St. Valentine wrote from jail.

Камінь, що називається Газетна Скеля на південному сході штату Юта(поблизу Моава), вдало названий завдяки сотням петрогліфів, написаних одночасно.
The rock called Newspaper Rock in southeast Utah(near Moab) is aptly named because of hundreds of petroglyphs all inscribed together.

Про написаних на цих табличках прогнозах вирішено було розповісти в 2001 році, коли вже все в світі переконаються, що кінця світу не буде.
About inscribed on the tablets of the predictions it was decided to tell in 2001, when all the world will be convinced that the end of the world will not.

Я також можу заробляти гроші на життя розсиланням поштою копій вільних програм, написаних мною чи іншими людьми.
Also, I could be making my living by mailing copies of the free software that I wrote and some that other people wrote.

З усіх оповідок, написаних їхніми страхами, вони надали перевагу найбільш моторошній, найбільш колоритній, що найлегше піддавалась обробці їхньою уявою: канібали.
Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture: cannibals.

З'явившись сильно загримованим у перуці, схожій на гриву, Бові заспівав кілька нових пісень, написаних спеціально для фільму.
Appearing in heavy make-up and a mane-like wig, Bowie sang a variety of new songs specially composed for the film's soundtrack.

З'являючись сильно загримований в перуці, схожому на гриву, Боуї заспівав кілька нових пісень, написаних спеціально для фільму.
Appearing in heavy make-up and a mane-like wig, Bowie sang a variety of new songs specially composed for the film's soundtrack.

В основному, воно було засноване на документах із секретних архівів єпархій, у тому числі визнаннях, написаних священиками від руки.
The investigation was largely based on documents from secret archives kept by the dioceses, including handwritten confessions by priests.