Приклади вживання Напрямком діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головним напрямком діяльності на даний момент є допомога пораненим.
At present, the key area of activities is providing aid to the wounded.Побудовано філіальну структуру з 5-ти філіалів з власним напрямком діяльності:.
A structure of 5 branches with own activity direction was built:.Окремим напрямком діяльності Agro Energy Group є розведення биків породи"Ангус".
Another branch of the Agro Energy Group is the breeding Задоволення потреб клієнтів є найважливішим напрямком діяльності Банку.
Satisfaction Основним напрямком діяльності компанії є надання послуг з довгострокового фінансового та оперативного лізингу.
The Company's main field of activity is provision
Люди також перекладають
На сьогоднішній день виготовлення і продаж твердого палива з біомаси є основним напрямком діяльності компанії“Алмаз-М”.
To date,production and sale Ще одним напрямком діяльності групи історико-астрономічних досліджень є робота з музеєм, архівом і бібліотекою.
Another area of activity Медичні питання в системі охорони здоров'я мають значну питому вагу тапредставлені напрямком діяльності«Медицина праці».
Medical issues Пріоритетним напрямком діяльності АК«Борисенко і партнери» є надання професійних юридичних послуг для бізнесу.
The priority area of activity of“Borysenko& Partners” law firm is the provision Керівники структурних підрозділів за напрямком діяльності(доступ до персональних даних лише співробітників свого підрозділу);
Heads Він є топ менеджером, який більше 20 років своєї кар'єри працював у Східній Європі,що є основним напрямком діяльності НЕФКО.
He is a senior business executive who has spent more than 20 years Іншим напрямком діяльності групи є генерація теплової енергії шляхом утилізації відходів відновлювальних біоресурсів зокрема щепи.
Another area of activity Виготовлення меморіалів,пам'ятників і надгробків з натурального каменю є пріоритетним напрямком діяльності нашої компанії.
Manufacturer Дуже важливим напрямком діяльності є пошук і підтримка молодих обдарованих музикантів шляхом проведення конкурсів і фестивалів, установи фондів.
One more important business dimension is search and support of young talented musicians through competitions and festivals, as well as funds foundation.Можемо стверджувати, що співпраця з приватними виконавцями, які працюють разом з«Тода Груп»,-це здатність клієнта отримати об'єктивні гарантії за цим напрямком діяльності.
We can argue that cooperation with private executives working with Toda LLC is theability Ключовим напрямком діяльності є виробництво кухонних мийок з кварцового каменю, оскільки він вважається найміцнішим природним каменем.
Успішне представництво інтересів платників податків успорах з податковими органами є провідним напрямком діяльності WTS Consulting LLC і вже протягом багатьох років високо цінується нашими клієнтами.
Successful representation Згідно з напрямком діяльності, Компанія є оператором персональних даних та діє відповідно до законодавства Чеської Республіки прийнятими нормативними актами.
In connection with the activity direction, the Company is an operator of personal date and bases its action on legal instruments of the Czech Republic and according to enacted legal acts.Управління корупційним ризиком, етична поведінка, управління санкційним ризиком тазапобігання ризику конфлікту інтересів є важливим напрямком діяльності комплаєнс підрозділу.
The management Пріоритетним напрямком діяльності є розробка, впровадження та підтримка комплексних IT-рішень для фінансового ринку, державних установ, комерційних корпорацій і холдингів.
Priority direction of activity is the development, implementation and support Успішне представництво інтересів платників податків успорах з податковими органами є провідним напрямком діяльності WTS Consulting LLC і вже протягом багатьох років високо цінується нашими клієнтами.
Successful representation З моменту створення основним напрямком діяльності фірми є проектування, виготовлення та впровадження автоматизованих систем керування(АСК) в різних галузях промисловості.
Since foundation Votum Ltd keeps its main line of activity that consists in creation, development and implementation Головний аудитор НААУ з акредитації органів з сертифікації продукції,процесів та послуг на відповідність вимогам ISO/IEC 17065(за напрямком діяльності: електричне та електронне устаткування), свідоцтво № І-699/03 від 27 березня 2015 року.
Certified Chief Auditor Розвиток експорту є пріоритетним напрямком діяльності Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та є складовою програми роботи Кабінету Міністрів України до 2020 року.
Export development is a priority area of activity Україна має право дозволяти звітним фінансовим установам України приймати таке рішення окремо по кожному розділу цього Додатку I стосовно всіх відповідних фінансових рахунків абоокремо стосовно будь-якої чітко визначеної групи таких рахунків(наприклад, за напрямком діяльності або місця, де відкрито такий рахунок).
France may permit Reporting French Financial Institutions to make such election separately for each section Основним напрямком діяльності“МАРКЕТ-МАТС” є розробка, виготовлення і супровід в процесі експлуатації авіаційних тренажерів, у тому числі на користь Міністерства оборони України.
MARKET-MATS main areas of activity are development, production and support Пріоритетним напрямком діяльності Дунайського пароплавства є надання транспортних послуг юридичним і фізичним особам з гарантованою якістю перевезень, зручністю й безпекою доставки вантажів і пасажирів.
The priority area of activity Пріоритетним напрямком діяльності юридичної компанії«SLS Group» є організація надійної правової підтримки та надання допомоги юридичним і фізичним особам, незалежно від напрямків та сфер їх діяльності. .
The priority area of activity Ключові напрямки діяльності:.
Key areas of activity:.
