Що таке НАРЕШТІ ВИРІШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• finally decided
• finally it was agreed

Приклади вживання Нарешті вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви нарешті вирішили звільнитися…».
He finally decided to leave…”.

Довго збиралися і ось нарешті вирішили.
They gathered for a long time and finally decided.

Ви нарешті вирішили звільнитися….
You finally decide to leave me….

Таким чином, ви, нарешті, вирішили мати свій власний сад.
So you have lastly decided you want to plant a garden.

Ви нарешті вирішили купити свою власну квартиру.
You have finally decided to buy your home.

В кінці жовтня минулого року ми нарешті вирішили, що треба розвиватися далі.
And then in the end in 2002 we finally decided to go ahead.

Ви нарешті вирішили купити свою власну квартиру.
So you have finally decided to buy a house of your own.

Незалежно від вашої причини ви нарешті вирішили змінитися і схуднути.
Whatever your reason, you have finally decided to make the change and lose weight.

Ви нарешті вирішили зробити ремонт своєї ванної кімнати.
So you have finally decided to remodel your bathroom.

Вони зустрічалися вже 7 років і, нарешті, вирішили узаконити свої стосунки.
They were dating for three years, and then decided to legalize their relationship.

Вони нарешті вирішили повернути його на Землю та стерти пам'ять.
They finally decided to relocate him on Earth and take away his memory.

Згадуючи історичний бій 21 червня 2003 в Лос-Анджелесі, спортсмени нарешті вирішили, хто переміг.
Recalling the historic battle on June 21, 2003 in Los Angeles, the athletes finally decided who won.

Ми нарешті вирішили відкрити Gemological Інститут Cambodia у 2014.
We finally decided to open the Gemological Institute of Cambodia in 2014.

Отже, уявімо, що ми є людьми, які нарешті вирішили вивчати іноземну мову, і вибрали англійську.
So, imagine that we are a people who have finally decided to learn a foreign language and select English.

Нарешті вирішили, що той, хто зможе дістатися до вершини Кайласа найбільш швидко буде переможцем.
Finally, it was agreed that whoever could reach the summit of Kailash first would be the victor.

Здається, вороги Дафни Каруани Галіції нарешті вирішили, що настав час примусити сміливу журналістку мовчати.
It seems that Daphne Caruana Galizia's enemies finally decided that her courageous journalism needed to be silenced.

Коли оточуючі нарешті вирішили його розбудити, то виявилося, що літня людина вже мертвий і допомогти йому неможливо.
When people finally decided to wake him up, it turned out that the old man is dead, and it is impossible to help him.

Можливо, колись ми скажемо, що у цей момент ми нарешті вирішили врятувати нашу планету",- сказав Барак Обама, цитує агентство AP.
Some day we may see this as the moment that we finally decided to save our planet," President Barack Obama told reporters.

У пресі ходять наполегливі чутки про те, що найвідоміша пара Голлівуду Бред Пітт і Анджеліна Джолі нарешті вирішили вступати в шлюб.
There are persistent rumors in the press that the most famous couple in Hollywood, Brad Pitt and Angelina Jolie, have finally decided to get married in law.

Минулого року США нарешті вирішили форсувати угоду між Белградом і Косовом, оскільки те, як нею займався ЄС, було повільним і не дуже ефективним.
Last year the US has finally decided to push for the agreement between Belgrade and Kosovo, because the way EU was handling things, was slow and not very effective.

Але, як це часто трапляється, коли ми нарешті вирішили очистити наші онлайн-рахунки, деякі з них можуть бути пов'язані з застарілою електронною поштою або іншими обліковими записами.
But as so often happens when we finally decide to clean up our online accounts, some of them may be associated with outdated email or other accounts.

Вони нарешті вирішили повернути його на Землю та стерти пам'ять[episodes 17]. Вони сказали, що Лео якось знайде шлях назад й обере між возз'єднанням із родиною чи становленням Старійшиною назавжди.
They finally decided to relocate him on Earth and take away his memory.[episodes 17] They said Leo would somehow find his way back and choose between rejoining his family or becoming an Elder full-time.

Після декількох спроб він нарешті вирішив піти з нашими світлодіодними рішеннями.
After a few tries he finally decided to go with our LED solutions.

Який нарешті вирішив прийти на роботу.
Who finally decided to show up for work.

Уряд нарешті вирішив →.
This committee finally decided to.

Добре, Вчора я нарешті вирішив розпакувати і використовувати камеру.
Well, yesterday I finally decided to unpackage and use the camera.

Тому він нарешті вирішив піти.
He finally decided to go.

Все почалося з того, що я нарешті вирішив перевірити стан своїх зубів.
It was because I finally decided to heal my teeth.