Що таке НАРОДЖУВАНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• birth
• birth rate
• fertility
• birth rates
• births

Приклади вживання Народжуваністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у вас контроль над народжуваністю?
So are you on birth control?

Ви використовуєте гормональні методи боротьби з народжуваністю.
You use a hormonal form of birth control.

Народжуваністю в католицьких сім'ях, а також великою часткою|.
Homeschool catholic parents, much of the same.

Повсюдна доступність засобів контролю за народжуваністю.
Easy availability of birth control.

Кожна ін'єкція(вартістю 3 місяці контролю над народжуваністю) коштує близько$ 60.
Each injection(3 months' worth of birth control) costs about $60.

Контрацепція та інші методи контролю над народжуваністю;
To abortion and other forms of birth control.

Ще одна партія таблеток для боротьби з народжуваністю нагадує про несправність упаковки.
Another batch of birth control pills recalled over packaging error.

Католицька церква виступає проти контролю за народжуваністю.
The Catholic Church is opposed to birth control.

Ризики і переваги різних форм контролю за народжуваністю різні для кожної людини.
The risks and benefits of different forms of birth control are different for each person.

Таблетки використовуються не тільки для контролю над народжуваністю.
The pill was never just about controlling births.

Використовуйте другу форму контролю за народжуваністю за 7 днів після того, як ви пропустите дозу, щоб запобігти вагітності.
Use a second form of birth control for 7 days after you miss a dose to prevent pregnancy.

Ватикан є єдиною державою у світі з нульовою народжуваністю.
Vatican City is the only state in the world with a zero birth rate.

Використовуйте другу форму контролю за народжуваністю(наприклад, презерватив, сперміцид) протягом 7 днів після пропущення дози.
Use a second form of birth control(eg, condom, spermicide) for 7 days after you miss a dose.

А пияцтво до нестями був найефективнішим засобом контролю за народжуваністю.
Drinking himself accid provided an effective means of birth control.

Фізичний розвиток, поряд з народжуваністю, захворюваністю і смертністю, є одним з показників рівня здоров'я населення.
Physical development, along with fertility, morbidity and mortality, is one of the indicators of the health of the population.

Ватикан відомий ще й тим, що є країною, практично, з нульовою народжуваністю.
The Vatican is also known for being a country, practically, with a zero birth rate.

Гарантує повний контроль кролівника над народжуваністю і не допускає покриття самцями ще не повністю сформованих кролиць.
It guarantees the rabbit breeder full control over the birth rate and does not allow the males to have not yet fully formed bunnies.

Україна, як і решта європейських країн, характеризується дуже низькою народжуваністю.
In Hungary, like many other European countries, there is a very low birth rate.

Для недільного початку потрібно використовувати іншу форму контролю за народжуваністю(наприклад, презерватив, діафрагм, сперміцид) для перших днів 7.
For a Sunday start, you need to use another form of birth control(eg, condom, diaphragm, spermicide) for the first 7 days.

У 1991 році вперше зафіксована демографічна криза(перевищення смертності над народжуваністю).
Since 1991, the first recorded demographic crisis(excess of deaths over births).

Використовуйте другу форму контролю за народжуваністю(наприклад, презерватив, сперміцид) протягом 7 днів після того, як ви пропустите дозу, щоб запобігти вагітності.
Use a second form of birth control(eg, condom, spermicide) for 7 days after you miss a dose, to prevent pregnancy.

Пацієнтам рекомендується проконсультуватися з лікарем для контролю над народжуваністю і вагітністю.
Patients are advised to consult their physician about birth control and pregnancy.

Багато критикували позицію Терези відносно абортів та інших методів контролю за народжуваністю.
Many have criticized the position of T. on abortion and other methods of birth control.

Понад 900 тисяч людей, за даними Держстату, склала різниця між смертністю і народжуваністю за 2014-2018 роки.
Over 900 thousand people, according to the State Statistics Committee, were the difference between mortality and birth rate for 2014-2018.

Ми бачимо країни, в яких ситуація поліпшилася набагато швидше, ніж це можна пояснити прибутками, освітою чи народжуваністю.
We see countries that have improved far faster than can be explained by income, education or fertility.

Проте, якщо це в Японії, воно представляє вірність під час грецьких міфів, то це пов'язано з народжуваністю і богинею Афродітою. джерело зображення.
However, if it in Japan, it represents loyalty while in Greek myths, it is associated with fertility and the goddess Aphrodite. image source.

У статистиці населення використовується також коефіцієнт природного приросту(убутку), який представляє собою різницю між народжуваністю та коефіцієнтом смертності.
In population statistics, the coefficient of natural increase(decrease), which is the difference between the birth rate and the death rate, is also used.

Що секс-селективних абортів може частково несе відповідальність за помітного розриву між народжуваністю серед чоловіків і жінок з дітьми в деяких місцях.
Sex-selective abortion is partially responsible for the noticeable disparities between the birth rates of male and female children in some countries.

У 80-ті роки минулого століття населення міста теж становило 5 мільйонів чоловік, але внаслідок депопуляції(перевищення смертності над народжуваністю) воно різко скоротилося.
In the 80 years of the last century, the city's population was also 5 million people, but due to depopulation(excess mortality over births), it fell sharply.