Що таке НАРОДИВСЯ ХЛОПЧИК Англійською - Англійська переклад

• a boy was born

Приклади вживання Народився хлопчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті народився хлопчик.
The result was a child.

У Китаї народився хлопчик без очей.
Chinese baby born with no eyes.

Першим у Новому році народився хлопчик!!!
The youngest was born last year!!

Він народився хлопчиком, але з дитинства відчував в собі жіноче начало.
She was born a boy, but since early childhood has felt like a girl.

А в сусідньому вагоні народився хлопчик.
There was a boy in the neighborhood.

В Китаї народився хлопчик через чотири роки після смерті батьків в автокатастрофі.
Baby born in China four years after death of parents in a car crash.

Мама завжди говорила, що краще б я народився хлопчиком.
My mom always said I should have been born a girl.

У той же день народився хлопчик у ключниці Варвари, а в капусті був знайдений новонароджений підкидьок.
The same day a boy is born to the housekeeper of Varvara, and a newborn is found in the cabbage.

Якщо ви дотримувалися дієти, і у вас все ж народився хлопчик, не турбуйтеся.
If you have made every effort, and was born a girl, then do not worry.

У родині Олега Збаращука та акторки"Дизель Шоу" Яни Глущенко народився хлопчик!
In the family of Oleg Zbarashchuk and"Diesel Show" actress Yana Glushchenko was born a boy!

Грудня 1503 у французькому місті Сен-Ремі народився хлопчик Мішель.
On 14th December of 1503 in French city Saint-Remy was born a boy called Michel.

За даними видання, в української ведучої і її чоловіка російського співака Влада Топалова народився хлопчик.
According to the edition, at the Ukrainian leader and her husband Russian singer Vlad Topalov the boy was born.

Тимошенко на виборах приховувала вагітність: народився хлопчик,«вдруге стала…».
Tymoshenko's election kept the pregnancy a secret: a boy was born,“the second time was…”.

Третя вагітність протікала складно, з численними погрозами викидня, але через 9 місяців в родині народився хлопчик.
The third pregnancy was difficult, with numerous threats of miscarriage, but after 9 months a boy was born in the family.

Вересня 1976 селі Двірківщина Яготинського району Київської області народився хлопчик, якому дали ім'я Андрій.
September 29, 1976 in the village of Dvirkivschina Yahotyn district of Kyiv region was born a boy, who was given the name of Andrew.

За час спільного життя в родині Сміта народився хлопчик, якого назвали на честь батька Уіллардом Крістофером Смітом III.
During his time together in the Smith family, a boy was born, who was named in honor of his father Willard Christopher Smith III.

Коли ми говоримо, що народилася дитина, ми обов'язково наголошуємо, що народився хлопчик чи дівчинка.
As soon as we know there is a baby, we ask whether it is a boy or a girl.

Дізнавшись же, що народився хлопчик, вона була така розчарована, що, не попрощавшись, покинула будинок свого племінника назавжди3.
Upon learning that the boy was born, she was so disappointed that, without saying goodbye, she left her nephew's house forever.

Тут, в сім'ї знатного язичника і таємницею християнки в IV столітті нашої ери народився хлопчик, якого нарекли Пантолеоном.
Here, in the family of a noble pagan and secret Christian in the 4th century AD, a boy was born who was named Pantoleon.

Невістка народився хлопчик імператора, тому що я знаю, що імператор важко почати по вагітності та пологах молоко теж, я був її Emulips.
Sister in law was born boy Emperor, because I know that the emperor is difficult to start maternity milk too, I had her Emulips.

Одного осіннього дня, в другій чверті XVI сторічя, в стародавньому місті Лондоні в убогій сім'ї Кенті народився хлопчик, якого ніхто не хотів.
In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him.

Щоб народилася дівчинка, майбутнім мамам, рекомендують їсти більше цукерок, а, щоб народився хлопчик, пити пиво і навіть додавати до обіду або вечері чарочку спиртного.
In order to be born a girl, the future mothers are recommended to eat more candy, and to be born a boy, should be drunk a beer and even be added a bit of alcohol for a dinner.

Ной вирішує- якщо народиться хлопчик- житиме, якщо ж дівчинка- він її уб'є.
Noah says that if it is a boy then it shall live but if it is a girl, it will die.

Підліткові розчарування і дражливість Лари посилюються, коли вона розуміє, що її тіло не так уже й легко опанувати, адже вона народилася хлопчиком.
Lara's teenage frustrations and impatience are heightened as she realizes her body does not bend so easily to the strict discipline because she was born a boy.

Ной вирішує- якщо народиться хлопчик- житиме, якщо ж дівчинка- він її уб'є.
Noah deduces that if the child is a boy it can live, but if a girl it cannot.

Як вважають гравці, якщо народиться хлопчик, то його назвуть Артур або Джеймс.
People think that, if it's a boy, he may be called Albert, Arthur, or James.

Якщо у вагітної жінки на великому терміні зберігається талія(якщо дивитися на неї ззаду), то народиться хлопчик.
If a pregnant woman still has waist at a big term(when viewed from the back), then it's a boy.

До народження Гаррі було зроблене пророцтво, що наприкінці липня чи на початку серпня народиться хлопчик, що або зможе перемогти Темного Лорда, або Темний Лорд уб'є його.
Before Harry was born, a prophecy had been made about a boy to be born at the end of July which indicated that this person would be able to defeat the Dark Lord.