Що таке НАСИПНИЙ Англійською - Англійська переклад

• bulk

Приклади вживання Насипний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насипний щільності або щільність упаковки….
Bulk density or packing density of….

Ми будемо поставляти насипний зразок перед shipping.
We will supply bulk sample before shipping.

Насипний вантаж- склади близько 70 000 тонн вантажу.
Bulk cargo- warehouses for about 70,000 tonnes of cargo.

Вони не зможуть утримувати насипний ґрунт у високих клумбах.
They can not hold the bulk soil in high beds.

Насипний грунт не може розглядатися в якості підстави для фундаментів.
The Bulk soil cannot be considered as the basis for foundations.

Будівництво та утеплення покрівлі(плитковий або насипний утеплювач) 36000.
Construction and insulation of roofs(tiled or bulk insulation) 36000.

Протяжність пляжу- 180 м, насипний пісок(з домішкою сірого піску та дрібної гальки).
Length of the beach- 180 m, bulk sand(with a mixture of gray sand and small pebbles).

У камері встановлені знімні лотки, у які, у цьому випадку, поміщають насипний матеріал.
The camera is mounted removable trays in which, in this case, placed the bulk material.

Сам вантаж може бути і безпосередньо в них(якщо він насипний) або в цистернах, бочках і так далі.
The cargo itself can also be directly in them(if it is bulk) or in tanks, barrels and so on.

М'які доріжки доведеться довше очищати від сміття і частіше ремонтувати, розрівнюючи насипний матеріал.
Soft tracks will have to be cleaned of debris and repaired often longer, leveling the bulk material.

Вражаюче творіння рук людських- насипний острів у формі пальми, з якого відкривається прекрасний вид на Дубай.
The impressive creation of human hands is a palm-shaped bulk island with a beautiful view of Dubai.

Прокладений між грунтом і засипним матеріалом геотекстиль оптимізує ущільнення так, що насипний матеріал практично не буде проникати в грунт.
Padded between soil and backfill material geotextile optimizes the seal so that the bulk material is practically not penetrate into the soil.

У південній частині знаходиться насипний Нефритовий острів, на якому підноситься висока(36 метрів) ламаїстська Біла Пагода.
In the southern part of the bulk is the Jade Island, on which rises a tall(36 meters) Lamaist White Pagoda.

Пісок, до речі, буває на Мальті декількох кольорів- білий(як, наприклад, Mellieha Bay) червоний(як Ramla Bay, о. Гозо) або рожевий(насипний Perched Beach).
Sand can be found in Malta in several colors- white(like Mellieha Bay) red(like Ramla Bay, Gozo) or pinkish(loose Perched Beach).

Тоді, будь ласка, застосуйте цю програму, натиснувши Кутулсgt; насипний відповістиgt; Створити та керувати шаблоном відповідей. Див. Знімок екрана:.
Then please apply this utility by clicking Kutoolsgt; Bulk Replygt; Create& manage reply template. See screenshot:.

За допомогою технології SMS насипний SendPulse в, Ви можете відправити тисячі персоналізовані повідомлення до ваших абонентам на своїх мобільних телефонах.
With SendPulse's bulk SMS technology, you can send thousands of personalized messages to your subscribers on their mobile phones.

Наша думка:- Краще не наливати воду прямо в наш насипний матеріал, інакше все це добро може почати гнити, і вода просто-напросто потемніє.
Our opinion:- It is better not to pour water directly into our bulk material, otherwise all this good can start to rot, and the water will simply darken.

Якщо ж такого немає, його можна створити штучно, розмістивши витік на схилі насипний гірки або облаштувавши у вигляді грота або«плаче каменю».
If there is no such, it can be created artificially by placing the source on the slopes of hills or bulk to settle in the form of a grotto or"weeping stone".

Оригінальна ідея- якби я був в курсі, то, може, і сам би до них приєднався",- заявив начальник місцевої поліції інспектор Джон Келлі, коли дізнався про насипний острів.
That's creative thinking- if I had known[about it] I probably would have joined them,” said local police commander Inspector John Kelly when told about the sand island.

Аскорбінова кислота широко використовується в різних областях, є насипний інгредієнти, природно присутні в деяких харчових продуктах, на додаток до інших, і доступні в якості харчової добавки.
Ascorbic acid is widely used in different fields, is a bulk ingredients, naturally present in some foods, added to others, and available as a dietary supplement.

Всі створені шаблони відповідей будуть перелічені на стрічці внизу Кутулс вкладка Ви можете легко відповісти на кілька листів із зазначеним шаблоном, натиснувши Кутулсgt; насипний відповісти а потім виберіть потрібний шаблон відповіді зі спадного списку. Див. Знімок екрана:.
All created reply templates will be listed on the Ribbon under Kutools tab. You can easily reply multiple emails with a specified template by clicking Kutoolsgt; Bulk Reply and then choose your needed reply template from the drop-down list. See screenshot:.

З проміжків між цими спорудами і мурами та баштами вибрали насипний ґрунт до кам'янистого материка, який вкрили стяжкою- шаром каменів, скріплених вапняковим розчином, завтовшки 1 м у центрі двору з потовщенням до 2 м у напрямку мурів.
With the gaps between the buildings and walls and towers have chosen the bulk soil to the rocky mainland, which is covered by tie- a layer of stones, lime mortar, thickness of 1 m in the center of the courtyard with a thickening to 2 m towards the wall.

Насипна щільність грунту в штабелі визначається лабораторними методами.
Bulk density of soil in the pile is determined by laboratory methods.

Стрічки ковшові з тяговим елементом ковшових елеваторів для переміщення насипних вантажів.
Bucket belts are traction elements of bucket elevators for transporting loose freights.

Визначення насипної щільності формувальногоматеріалу, який прокидається через спеціальну воронку.
Determination of bulk density of molding material that is poured from a specified funnel.

Насипна продукція, для якої характерна однорідність і велика сипкість.
Bulk products, which are characterized by uniformity and great flowability.

Насипні вантажі в імпортних відносинах- склади близько 50 тис. тонн.
Bulk cargo in import relation- warehouses for about 50,000 tons.

Умовно насипні вантажі можна розділити на пару категорій, а саме:.
Conventionally bulk cargo can be divided into a couple of categories, namely:.

Насипні вантажі(наприклад, зерно) перевозяться без тари.
Bulk goods(for example, grain) are transported without packaging.