Що таке НАСКІЛЬКИ ВАЖЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• how important
• how significant

Приклади вживання Наскільки важливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки важливими є ці наслідки?
How significant are these impacts?

Ми розуміємо, наскільки важливими для вас є результати.
We understand how important results are for you.

Наскільки важливими були штрафники.
How serious the contraventions are.

Світ зрозумів, наскільки важливими є щасливі, продуктивні розробники.
The planet has realized how significant happy, productive programmers are.

Наскільки важливими є малі та середні підприємства для України?
How crucial are small and medium-sized enterprises for Ukraine?

Світ зрозумів, наскільки важливими є щасливі, продуктивні розробники.
The world has realized how important happy, productive developers really are.

Наскільки важливими є певні характеристики якості продукту або технології?
How important is specific market knowledge or product expertise to you?

Цей день дає можливість ще раз усвідомити, наскільки важливими є матері у нашому житті.
It's another opportunity to show how important women are in our life.

Але ви також знаєте, наскільки важливими вони можуть бути для інших людей.
And what I'm still learning is how important it can be for other people.

І пацієнт, і лікар повинні усвідомлювати, наскільки важливими можуть бути такі симптоми.
Both patient and physician must be aware of how important such symptoms are.

Важко переоцінити, наскільки важливими є бонуси, коли справа доходить до онлайн-казино.
It is hard to overestimate how important bonuses are when it comes to online casinos.

Наскільки важливими є його наслідки для майбутнього розвитку економіки нашої країни?
How important are the following areas of structural reform to the future growth of your economy?

Ми не можемо підкреслити, наскільки важливими є ці додаткові можливості для вашого часу в Китаї.
We can't emphasize enough how important these extra options are to your time in China.

Цей інтерес до інших дітей можна зрозуміти, враховуючи, наскільки важливими є однолітки в цьому віці.
This absorption in other children is understandable, considering how important peers are at this age.

Cвого часу молодий Луі Рено зрозумів, наскільки важливими є спортивні перемоги для іміджу бренда.
At one time, young Louis Renault realized how important sporting victories are for brand image.

По-перше, наскільки важливими є Україна для Нідерландів і Нідерланди для України з точки зору торгівлі товарами?
First of all, how important are The Netherlands and Ukraine for each other as trade partners?

Він на інтуїтивному рівні розуміє, наскільки важливими можуть виявитися події, з першого погляду незначні".
He intuitively understands how important events can turn out to be insignificant at first glance.”.

А от у 1990 році британське урядове дослідження виявило, наскільки важливими є креативні індустрії.
It was not until 1990 when a UK government-commissioned study found strong evidence about how important the creative industries were.

Думаю, не варто говорити, наскільки важливими можуть стати ці записи при виникненні страхової ситуації.
I think, it is not necessary to say how important these records can become in the event of an insurance situation.

Підтримка західних партнерів, ЄС і НАТО демонструє, наскільки важливими для України є реалізація цих завдань».
The support of our Western partners, the EU and NATO, shows how important the fulfillment of these targets is for Ukraine.".

Наскільки важливими є різні користувачі для компанії на основі даних про ефективність за весь період протягом кількох сеансів.
Understand how valuable different users are to your business based on lifetime performance across multiple sessions.

Люди, як правило, роблять велику кількість роботи на своїх татуюваннях сонця та Місяця, оскільки вони розуміють, наскільки важливими є ці ознаки.
Individuals tend to put a great deal of work into their sun and moon tattoos since they understand how relevant that these signs are.

Це відео за участі нового XC60 висвітлює ідею, наскільки важливими є системи безпеки в автомобілі та відображає лідерство Volvo в цій області.
This film featuring the new XC60 highlights how important active safety systems have become and reflects Volvo's leadership in this area.

Університет Конкордія-Портленд виховував вихователів більше 110 років і визнає, наскільки важливими вчителями є студенти, їхні сім'ї та суспільство в цілому.
Concordia University-Portland has been educating educators for more than 110 years and recognizes how important teachers are to students, their families, and society as a whole.

Два нових дослідження показали наскільки важливими є такі дружні відносини для дельфінів, і яку роль друзі і союзи грають у найбільшій грі життя: прагненням розмножуватись.
Two new studies show just how important such friendships are to dolphins- and the role friends and alliances play in life's biggest game: the race to reproduce.

Те, що Україна стала частиною глобального руху GivingTuesday, показує, наскільки важливими є для вашого народу щедрість та бажання робити добро.
The fact that Ukraine joined GivingTuesday global movement demonstrates how important it is for your people to give and do something good.

Удома підлітки подумають про те, що робить їх особливими та різноманітними, і наступного разу ми дізнаємося, чим вони пишаються у собі та наскільки важливими є речі, які роблять усіх інших особливими.
At home they will reflect on what things make them special and diverse and next time we will learn what makes the participants proud of themselves and how important is to appreciate the things that make others special.

Результати цього емпіричного дослідження показують, наскільки важливими є ідеї"приналежності","батьківства","розуміння","дому","дружби" та іншого для дітей та підлітків.
The results of our empirical study show how important the ideas of‘belonging',‘parenting',‘understanding',‘home',‘friendship' and others are for the children and youngsters.

На сьогоднішній день, дослідницька діяльність виходить на захоплюючий етап, коли науковці роблять нові відкриття, які демонструють, наскільки важливими можуть бути окремі поживні речовини для нашого здоров'я не лише в певний момент часу, а і упродовж багатьох наступних років життя.
Today, research is entering an exciting phase, with scientists making new discoveries that show just how important specific nutrients can be to our health not just today, but many years later in life.

І все ж суд відмовився розглядати докази, що підтверджують репортаж"Громадського" про"C14", і не врахував, наскільки важливими для висхідної української демократії є подібні повідомлення стосовно контроверсійних і суперечливих питань, особливо про публічних осіб чи групи.
Yet the court refused to consider evidence which supports Hromadske's reporting on C14, and did not consider how important such reporting of contested and controversial issues, especially about public figures, is to Ukraine's growing democracy.