Що таке НАСТАЛА ВАГІТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• pregnancy has occurred
• pregnancy has come
• you are pregnant

Приклади вживання Настала вагітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні настала вагітність 35 тижнів.
I am 35 weeks pregnant today.

Аріна Л.(м. Москва):«Нещодавно дізналася, що у мене настала вагітність.
Dear Abby: I have recently found out that I'm pregnant.

У цей період завжди стає зрозуміло, настала вагітність у жінки чи ні.
By this time it is usually apparent if the female is pregnant or not.

Якщо зниження температури не відбулося, то значить настала вагітність.
If the temperature does not decrease, then pregnancy has come.

Не дарма кажуть, щоб настала вагітність, батьки, повинні дуже хотіти дитини.
No wonder they say that pregnancy, parents need to really want the child.

Якщо зниження температури не відбулося, то значить настала вагітність.
If temperature doesn't reduce, it means, that you are pregnant.

Тобто для того, щоб скоріше настала вагітність, потрібно частіше займатися сексом.
In order to achieve pregnancy, often much more sex is necessary.

Цей момент називають імплантацією, і він означає, що настала вагітність.
This is called implantation and it leads to pregnancy.

Чому не настала вагітність(хоча саме на це питання відповіді немає!).
Why hasn't the pregnancy started?(although there is no answer to this question).

Цей момент називають імплантацією, і він означає, що настала вагітність.
This is called implantation meaning you are now pregnant.

Тобто для того, щоб скоріше настала вагітність, потрібно частіше займатися сексом.
That is, in order for pregnancy to occur sooner, you need to have sex more often.

Кожна жінка завжди хоче знати якомога раніше, настала вагітність чи ні.
Most women want to know as soon as possible whether or not they are pregnant.

Тільки якщо через рік ще не настала вагітність, жінка повинна звернутися до гінеколога.
Only if after one year still no pregnancy has occurred, the woman should contact a gynecologist.

За показниками базальної температури жінка може визначити настала вагітність.
On indicators of basal temperature, a woman can determine the onset of pregnancy.

У сучасному світі не складає труднощів визначити чи настала вагітність, в аптеках продаються спеціальні тести.
In today's world, it is easy to determine whether a pregnancy has come, special tests are sold in pharmacies.

Якщо немає зниження базальної температури і немає місячних, значить, настала вагітність.
If there is no lowering of basal temperature and no monthly, then, pregnancy has come.

Після того як відбулося запліднення яйцеклітина повинна проникнути в стінку матки, щоб настала вагітність, даний процес займає приблизно 8-10 днів після запліднення.
Occurred after the fertilization, the egg must penetrate the wall of the uterus, to become pregnant, the process takes about 8-10 days after fertilization.

Якщо ви регулярно будете вимірювати температуру, то можете помітити настала вагітність.
If you regularly measure the temperature, you can notice the pregnancy that has occurred.

Для того, щоб відбулося запліднення і настала вагітність, сотні конкретних гормональних, хімічних і фізичних факторів повинні відіграти свою роль в потрібний момент.
For conception to take place and pregnancy to begin, hundreds of individual hormonal, chemical, and physical events must take place in a precise order.

В призначений для візиту в клініку день вам зроблять аналіз крові на ХГ, щоб з'ясувати, чи настала вагітність.
Your next step is to do a blood test for HCG to find out if you are pregnant.

Вважається, що для того, щоб настала вагітність, слід в період овуляції подбати про грудному дитині, поняньчити його, поміняти йому підгузки, покачати на ручках, тоді організм ніби на потрібну хвилю налаштовується.
It is believed that in order to get pregnant, it should be in the period of ovulation to take care of breast crumbs, nurse him, change his diapers, rocking on the handles, then the body if desired wave is configured.

По змін базальної температури можна визначити, в який день відбувається овуляція, а іноді і зрозуміти, чи настала вагітність.
By changes in the basal temperature, you can determine on which day ovulation occurs, and sometimes to understand whether the pregnancy has occurred.

Другий набір представлений 5 тестовими смужками, які дозволяють визначити період настання овуляції, а також 2 тестами для перевірки того, чи настала вагітність.
The second set consists of 5 test strips that allow you to determine the period of onset of ovulation, as well as 2 tests to check if a pregnancy has occurred.

Мусіна(1989 р.), при лікуванні хворих ПКЯ з ожирінням дієтотерапією в умовах стаціонару, циклічність менструацій відновилася в 80% випадків, і у 33% хворих настала вагітність.
Mussin(1989), in PCO patients with obesity after diet treatment in hospital, recurrence of menstruation was restored in 80% and 33% of patients become pregnant.

Відбувається момент запліднення відразу відбивається на фізіології жінки, оскільки тепер головне завдання для неї- зберегти настала вагітність.
The moment of fertilization immediately affects the physiology of the woman, since now the main task for her is to preserve the new pregnancy.

Відео: Чому під час місячних може настати вагітність.
Video: Why during pregnancy can occur pregnancy.

Тепер, коли відомо, що настала вагітності і всередині вас зароджується нове життя, жінці з перших днів необхідно подбає про своє харчування.
Now that you know what has come of pregnancy and within you a brand new life, the woman from the first days to take care of your diet.

Перш за все організм показує, що знаходиться в продуктивному віці, який дозволяє настати вагітність.
First of all, the body shows that it is in a productive age, which allows pregnancy to occur.

І найголовніше питання- як скоро може настати вагітність після скасування їх прийому?
But the question is how soon can you get pregnant after having a baby?

І найголовніше питання- як скоро може настати вагітність після скасування їх прийому.
Ask them about how soon you can get pregnant after you stop the shots.