Приклади вживання Наступила на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона наступила на цвяхи.
She stepped on a nail.Історія про дівчинку, яка наступила на хліб.
The Girl who Trod upon Bread.Я наступила на хвіст собаки Тома.
I stepped on Tom's dog's tail.Розплата наступила на 27-й хвилині.
The pressure paid off in the 27th minute.Історія про дівчинку, яка наступила на хліб.
The girl in the fairy story who trod on bread.Вона наступила на мене, коли виходила.
She stepped on me as she was leaving.Їх керівник, 24-річний Боббі Сендс, почав її 1 березня,смерть наступила на 66-й день.
Their leader, 24-year-old Bobby Sands, began it Вона наступила на довгий шлейф його плаща.
She stepped on the long train of his coat.Близько 100 млн осібзіткнулися з проблемами через екстремально холодну погоду, яка наступила на східному узбережжі США.
About 100 million people are facing anew challenge because of the extremely cold weather that has come on the US east coast.Під час виступу Ірма Буле наступила на одну з них, королівську кобру по кличці Рианти, яка і вкусила стегно співачки.
During her speech, Irma Bule stepped on one of them, the king cobra Rianta, which bit the singer in the hip.Собаки з'їли наші сало та хліб, гусаки кинули мої сигарети у річку,а корова наступила на мою вудку і роздавила її.
Some dogs ate our salo and bread, a bunch of geese dumped my cigarettes in the river,and a cow stepped on my fishing rod and broke it.Якось вона ненавмисне наступила на нарукавну пов'язку Мао, і за цей злочин їй присудили сім років каторги.
One day she inadvertently stepped on an armband of Mao, and for that transgression, she was given seven years of hard labor.Святий Петро з'єднує їх разом і каже:«Твоє покарання за те, що ти наступила на качку-це бути навічно прикутою до цього потворного чоловіка!».
St. Peter chains them together and says,"Your punishment for stepping on a duck is to spend eternity with this ugly man!".Було майже неможливо не наступити на качку, хоча вони намагалися з усіх сил, але ось перша жінка,випадково наступила на одну з качок.
It is almost impossible not to Маючи ці дані, ми можемо припустити, що історія про людину, котра наступила на трилобіта, належить до категорії наукової фантастики.
With these dates in mind,we can conclude that the story of the human stepping on a trilobite belongs to the category of science fiction.Вона не усвідомлювала, що наступила на болючі мозолі і спричинила національну стурбованість, майже збурення, проти авторитету Червоного Хреста.
Сага Vanecek, вісім,допомагав їй батько зі своєю човном в озері Vidostern, коли вона наступила на 85-сантиметровий меч в чохол, зроблений з дерева і шкіри.
Saga Vanecek, 8,was helping her father with his boat in the Vidostern lake when she stepped on an 34-inch sword in a holster made of wood and leather.Я наступив на хвіст собаки Тома.
I stepped on Tom's dog's tail.Ти наступив на мої"Капезіо".
You stepped on my Capezios.Є ймовірність повторити свої помилки,«наступити на ті ж граблі».
There are chances to repeat their mistakes,"stepping on the same rake.Том наступив на свої окуляри.
Tom stepped on his glasses.Прокол травм глибше, ніж половина дюйми, таких, як наступити на цвях.
Puncture injuries deeper than a half-inch, such as stepping on a nail.Том наступив на граблі.
Tom stepped on the rake.Ось розіб'ю все тіло, як наступити на фрикадельки.
That will break the whole body like stepping on a meatball.Том наступив на змію.
Tom stepped on a snake.А Лев не потерпить, щоб ви наступили на его.
And Leo will not tolerate you stepping on the ego.Що чоловік наступив на вибуховий пристрій біля свого будинку.
The man stepped on the explosive device near his house.
