Що таке НАСТУПИТЬ Англійською - Англійська переклад

• come
• will occur
• comes
• steps

Приклади вживання Наступить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра ніколи не наступить.
Tomorrow never come.

І ранок наступить навколо.
The morning rolls around.

Вірив, що він наступить.
I believed it would come.

Скоро наступить Новий рік.
Soon will come the New year.

Завтра ніколи не наступить.
Tomorrow never arrives.

Потім наступить П'ятий світ.
And then the fifth world came.

Пізнаєш вола, як на ногу наступить.
He knows how to step on feet.

Я щасливий, що ось-ось наступить цей день.
Finally, this day is coming.

Чи наступить кінець світу в 2012 році? Якщо так….
Will there be an end in 2012? If so….

За декілька днів наступить 1 вересня.
In a few days, it will be October 1.

Мы всегда знали, что этот день может наступить.
We have always known that one day this may happen.

Як і день, який наступить завтра….
As for the group that is coming in tomorrow….

Тепер жителі села будуть спати правильно, коли наступить ніч.
Now the villagers will sleep right when the night comes.

Ця священна поїздка наступить для усіх.
This sacred journey is for all to follow.

Такий наступний рік наступить на п'ятдесятому році вашої кар'єри.
Next year arrives on the 50th year of your career.

Але рай, швидше за все, наступить не відразу.
But it's not Heaven, at least not immediately.

Якщо наступить на одну з них, він точно прокинеться.
If we step on one of those, we would wake Pop up for sure.

Після ядерної війни наступить вічна зима.
After the nuclear war, there's a long nuclear winter.

Потім наступить кінець, коли передасть царювання Богу Отцеві».
Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father.

Якщо приймати ліки на голодний шлунок, то ефект наступить швидше.
If you take the medicine on an empty stomach, the effect will come faster.

Живіть, неначе завтра не наступить, навчайтесь, ніби збираєтесь жити вічно.
Live as if there were no tomorrow, learn as if you would live forever.

Все те, що сталося до цього часу, ніщо у порівнянні з тим, що наступить.
All that has preceded is nothing compared to what's coming.

Потім знов наступить період Халіфату, заснованого на методі пророцтва».
Then the Caliphate period will come again, based on the method of the Prophecy.

Як нам встигнути сьогодні підготуватися до майбутнього, яке наступить завтра?
How can we prepare today for the shifts that are coming tomorrow?

Американців вірять, що кінець світу наступить при їхньому житті.
And 17% indicate that they believe the end of the world will occur during their lifetime.

Тоді існує велика ймовірність того, що очікуваний ефект наступить швидше.
Then there is a high probability that the expected effect will come faster.

(36-12) Нога пишних нехай не наступить на мене, і безбожна рука нехай не викидає мене!
(36:12) Let not come against me the foot of pride, and let not the hand of the wicked chase me off!

Біржовий спекулянт – людина, яка вивчає майбутнє і діє до того, як воно наступить.
Speculator- someone who studies the future and acts before it occurs.

Сподівання, що після кровопролитної Другої світової війни у світі наступить мир не справдилися.
The hope that after the bloodyWorld War II world peace comes not met.

Тому така стабілізація(а може, і початок нового періоду в розвитку ринку Нерухомості) наступить не раніше 2016 року.
Therefore, this stabilization(and perhaps the beginning of a new period in the real estate market) will occur no earlier than 2016.