Що таке НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКІ Англійською - Англійська переклад

• are so great
• so large
• are so big
• are so vast
• are so wide
• is so massive
• are so huge
• is so great
• so much
• so extensive

Приклади вживання Настільки великі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не були настільки великі.
They were not as big.

Деякі астроїди настільки великі, що навіть мають власні супутники.
Some asteroids are so huge that they have their own moons.

Чому монголам вдалося завоювати настільки великі території?
Why were the Ottomans able to conquer so much land?

Часом- настільки великі….
Sometimes they are so engrosse….

Чому монголам вдалося завоювати настільки великі території?
How were the Mongols able to conquer so much territory?

Експозиції там не настільки великі, але зате дуже оригінальні.
Exposure there is not as extensive, but very original.

Її зуби настільки великі, що вона не в змозі закрити щелепи.
Their teeth are so big that they can't close their mouths completely.

Але на цей раз сили зла настільки великі, що їм буде потрібна допомога.
But this opera is so big that I will need your help.

Ці печери настільки великі, що в них утворилася власна екосистема.
The mountain is so large that it creates its own eco-system.

Кулінарні можливості сковорідок настільки великі, що їх важко перелічити.
The culinary possibilities of pans are so great that it is difficult to list them.

Ці пухлини були настільки великі, що вони блокували функцію органу.
These tumors were so huge that they blocked organ function.

Але масштаби будівництва його наступника настільки великі, що потрібно планувати заздалегідь.
But the scale of building its successor is so massive that planning started early.

Дорослі панди настільки великі, що практично не мають природних ворогів.
Adult pandas are so large that they do not have many natural enemies.

Однак втрати російських військ були настільки великі, що вони були змушені відступити до Севастополя.
The Soviet losses were so heavy that they were forced to retreat.

Дорослі панди настільки великі, що практично не мають природних ворогів.
Moose are so big that they adults don't really have any natural predators.

Настільки великі льодові об'єкти є під постійним наглядом через загрозу для судноплавства.
Such large ice objects are under constant surveillance because of the threat to shipping.

Деякі астроїди настільки великі, що навіть мають власні супутники.
Some asteroids in our solar system are so large that they even have their own moons.

ZFS спроектована так, щоб її обмеження були настільки великі, що вони ніколи не зустрінуться на практиці.
The limitations of ZFS are designed to be so large that they will not be encountered in practice for some time.

Деякі слова настільки великі, що вони містять у собі все, а, значить, нічого.
Some words are so big that they contain everything, and therefore nothing.

Сьогодні це- самостійна клінічна дисципліна в сучасній стоматології, тому що вирішені нею завдання настільки великі, що вимагають вузької підготовки фахівців.
Today it is an independent clinical discipline in modern dentistry, because the tasks it solves are so vast, that they require a narrow training of specialists.

Деякі слова настільки великі, що вони містять у собі все, а, значить, нічого.
They eventually become so broad they mean everything and therefore nothing.

Більшість цих офортів настільки великі, що їх краще розглядати на аерофотознімках.
Most of these etchings are so large that they are best seen in aerial photographs.

Трагедії настільки великі, що людство ще не придумало слів, щоб описати той біль, який пережили українці.
These tragedies are so great that humanity has not yet invented words to describe the pain that Ukrainians experienced.

Більшість цих офортів настільки великі, що їх найкраще побачити на аерофотознімках.
Most of these etchings are so large that they are best seen in aerial photographs.

Відмінності настільки великі, що вони переходять в реальну продуктивність в мережевих іграх.
The differences are so great that they turn into real performance in online games.

На щастя, природні запаси криля настільки великі, що сьогодні і ми, люди, можемо включити цей дар природи в свій щоденний раціон.
Fortunately, natural reserves of krill so large that we, people, can include this gift of the nature in our daily menu.

Їх розбіжності настільки великі, що фахівці можуть давати батькам абсолютно різні рекомендації щодо одного і того ж малюка.
Their differences are so great that specialists can give parents completely different recommendations regarding the same baby.

Одна опитана особа зазначила, що«вони настільки великі і настільки захищені, що коли мова йде про деякі рішення, люди покладаються на них».
One interviewee noted that“they're so big and so protected that when it comes to some decisions, people defer to them.”.

Ці подібності між двома мовами настільки великі, що в багатьох випадках не можна бути впевненим у точном походження того чи іншого слова або орфографії.
The resemblances between the two languages are so great that in many cases it is impossible to be sure of the exact ancestry of a particular word or spelling.

Ініціативність і діловитість настільки великі, що ніяка критика, навіть постійне бурчання його дуала, яким засуджується майже кожен прояв активності, не псує настрою.
Their initiative and efficiency are so great that no criticism, even nag on intuitive introvert, who is condemned almost every manifestation of activity, does not spoil the mood.